Глава XXIII (1/1)

1607—?Они убьют его на рассвете, Бабушка Ива,?— полным горечи голосом говорила я, сидя в ночи под сенью Бабушки Ивы и ощущая, как к горлу моему подступает комок слёз.—?Ты должна остановить их, дитя моё! —?отвечала мне Бабушка Ива,?— нельзя допустить войны и казни Джона Смита! Ты ведь любишь его!—?Я не могу их остановить,?— тяжело вздохнула я,?— у меня не осталось сил… Я совершенно сбилась с пути и заблудилась!—?Попроси духов земли и ветра, чтобы они помогли тебе! —?сказала Бабушка Ива,?— они укажут тебе верный путь!В этот миг взгляд мой упал на лежащий рядом круглый предмет, принадлежащий до этого Джону. Джон говорил мне, что предмет этот называется компас, и что он указывает путь, если заблудишься.Я взяла компас в руки и внимательно посмотрела на него.Вращающаяся стрела…

Я тотчас же вспомнила свой сон.—?Я была права,?— промолвила я,?— стрела указывает на него! Так вот что означал мой сон! Вращающаяся стрела?— это компас! Он укажет мне путь!В эту секунду меня вдруг охватила неведомая мне прежде решимость.—?Я должна спасти Джона! —?твёрдо произнесла я,?— должна их остановить!—?Ты знаешь свой путь, дитя моё! —?поддерживала меня Бабушка Ива,?— смотри?— рассвет! Пора идти!За горизонтом показались первые лучи рассветного солнца, и сердце моё забилось сильнее. Наставал рассвет, а значит?— момент скорой казни Джона был неизбежен.Но нет, нет, нет, я ни в коем случае не должна этого допустить!Быстрее ветра я понеслась к той самой скале, на которой должны были казнить Джона, обуреваемая одной лишь мыслью?— спасти его.Спасти того, кого я люблю больше жизни.

И я твёрдо знала, что я смогу. Я не дам им казнить Джона, я вырву его из лап смерти, что дышит ему в спину.А духи земли и ветра мне помогут, как помогали всегда.Теперь я точно это знала.