Глава 12: пьяные слова (1/1)
Это может быть алкоголь. Вероятно, это так, потому что речь Зулемы не улучшилась до такой степени, чтобы ее можно было понять, но, по крайней мере, она снова может составлять полные предложения.Теперь обе женщины лежат рядом: Зулема на левом боку, спиной к блондинке, а Макарена?— на спине, уставившись в потолок. Они не обменялись ни единым словом с тех пор, как Мака легла в постель, а прошло уже почти пятнадцать минут. Блондинка уверена, что Зулема уже спит.Справедливо.Пока брюнетка не заговорит. ?— Я провела всю свою жизнь, пытаясь создать дом для себя,?— начинает она. Ее голос мягкий и честный, хотя она явно все еще пьяна. Я оставила дом, в котором не чувствовала себя как дома, и попыталась построить новый с моим парнем. Пока он не причинил мне боль, как и все в моей жизни до этого, поэтому я тоже ушла из его дома.Мака поворачивает голову к женщине, чтобы понять, что происходит, но Зулема не сдвинулась ни на дюйм. Она просто произносит эти слова в тишине спальни. Похоже алкоголь не только делает ее более прямой (Теперь, когда ты здесь.Зулема не произносит последних слов, но они оба их слышат.Макарена сглатывает. Как она может на это реагировать? ?—?Наверное,?— пробует она. —?Дом не всегда должен быть местом. Это может быть чувство или человек.Брюнетка молчит, пока ее разум пытается осознать это. К завтрашнему утру она, возможно, уже обо всем этом забудет. По крайней мере, сейчас этот момент кажется приятным.Она издает жужжащий звук в ответ, прежде чем снова повернуться на бок. ?—?Спокойной ночи, блондиночка.Вот так разговор и закончился.***На следующее утро Зулема просыпается первой и тут же жалеет об этом. Все болит, особенно голова, и тело чувствует слабость. Открывать глаза тоже больно, поэтому она крепко зажмуривается, стонет и переворачивается на другой бок. И тут она замечает это.Тепло. Человеческое тепло, исходящее от тела, которого там быть не должно.Ей удается приоткрыть один глаз ровно настолько, чтобы увидеть знакомые светлые локоны, рассыпавшиеся по другой подушке.Подожди.Она не помнит, как добралась до ванной, но воспоминание о том, как ее вырвало в туалете, все еще очень живо. Как и образ Маки, протягивающей ей стакан воды после того, как ее вырвало. А потом зубная щетка с зубной пастой, чтобы она могла почистить зубы перед…Неужели она только что призналась, что действительно любит меня?Макарена обдумывает, что делать дальше. Нет лучшего момента, чем этот.Однако она должна быть осторожна с тем, как она формулирует свою следующую фразу, потому что она может легко все испортить. Она не знает, что Зулема думает о слове ?девушка? или о чем-то таком. Но она находит кое-что.Ее дыхание щекочет ухо брюнетки, когда она поднимает голову. ?— Я хочу быть с тобой,?— шепчет она. Если ты позволишь.Она наблюдает, как Зулема открывает глаза и смачивает губы, а через несколько спокойных секунд снимает свои прежние сомнения следующим вопросом. ?—?Как девушка?Макарена улыбается. ?—?Да.Она решает быть немного смелой, потому что игра в безопасность никогда не приводила ее ни к чему. Она нежно целует кожу на шее брюнетки. А потом делает это снова. Зулема дрожит. Мака отстраняется.Брюнетка поворачивает голову, встречаясь со светло-зелеными глазами, которые уже смотрят на нее снизу вверх, и Зулема знает, чего хочет. Она знала это уже некоторое время, но сдаваться всегда было страшно. Только теперь все не так страшно, когда они оба надежно укрыты одеялом, а блондинка прижалась к ней и смотрит на нее своими глазами. ?— Я не собираюсь держать тебя за руку, если ты так думаешь.Ответ настолько Зулема, что Маке приходится приложить немало усилий, чтобы подавить смех. Улыбка все равно появляется на ее губах, и глаза брюнетки на секунду опускаются, прежде чем снова вспыхнуть. ?— Это значит ?да???— Спрашивает Мака.Зулема сдвигается, пока не оказывается на правом боку, лицом к блондинке. Теперь их лица еще ближе друг к другу. ?—?Может быть.Мака собирается спросить брюнетку, может ли она быть серьезной хоть раз в жизни, но у нее даже нет шанса. Единственное, что она может сделать, это почти забыть, как дышать, когда Зулема наклоняется и целует ее. На вкус она все еще напоминает текилу с намеком на зубную пасту, и это определенно не лучшее сочетание, но Мака не хотела бы, чтобы это было по-другому.Это первый раз, когда Зулема инициирует поцелуй. Это, наряду с ее предыдущим ответом, говорит Макарене все, что ей нужно знать.***Поначалу их поведение несколько тревожно. Оба не знают, как относиться к этому новому развитию событий. Макарена не знает, можно ли ей целовать брюнетку в любое время, когда она захочет, а Зулема вообще не знает, что делать. Уверенность блондинки, приобретенная с годами благодаря ее опыту работы, пригодилась и сейчас.Мака находит Зулему на кухне. Брюнетка готовит поздний обед; они вдвоем провели в постели остаток утра и часть дня, целуясь и разговаривая, а руки бродили по телам. Но, встав с постели, Зулема, похоже, утратила некоторую физическую уверенность, чтобы делать все это. Как будто ее кровать?— это безопасное убежище, и все, что происходит за ее пределами, все еще неудобно.Итак, Макарена делает первые шаги, с намерением дать брюнетке понять, что теперь она может делать все, что захочет. Она опирается локтями на отдельный кухонный островок, напротив Зулемы, которая стоит с другой стороны. Брюнетка занята нарезкой овощей для супа, который она готовит, и Макарена временно отвлекается на то, как мирно она выглядит. Огромная разница по сравнению с прошлой ночью, когда они ссорились и Мака выходила из квартиры со слезами на глазах.Она не понимает, как долго смотрит, пока Зулема не останавливает ее движения. ?— Ты что, так и будешь стоять и смотреть на меня??—?спрашивает она.Макарена улыбается. —?Да.Зулема закатывает глаза, но в конце концов продолжает работать, а Мака не сводит с нее глаз. Это становится сложнее, когда блондинка обходит кухонный остров и встает рядом с ней, одна рука находит путь вокруг талии брюнетки.Может быть, где-то в будущем этот шаг будет восприниматься как нечто утешительное, проявление привязанности и способ сказать: ?Эй, я здесь?. Но прямо сейчас, на начальных стадиях их отношений, подобный шаг только заставляет сексуальное напряжение между ними снова расти. И скрипучий голос Зулемы не помогает. ?— Я могу чем-нибудь помочь?Мака улыбается. Думаю, тебе не помешает небольшой перерыв.Зулема снова делает паузу. Нож находит свое место на белом мраморном островке, так же как и руки Зулемы, лежащие на поверхности. Она поворачивает голову и встречается взглядом со светло-зелеными глазами. ?— Что ты предлагаешь?Макарена закусывает губу. Ее глаза сияют от радости. ?—?Поцелуй?Как будто Зулема могла сопротивляться. Ее левая рука поднимается и обхватывает подбородок блондинки, прежде чем прижать их губы друг к другу в сотый раз за сегодняшний день, если не больше. Мака тянет ее за талию, пока они не оказываются лицом друг к другу, и обхватывает обеими руками брюнетку, желая, чтобы она была еще ближе. ?— Ты тоже можешь прикоснуться ко мне,?— бормочет она в их поцелуе, когда Зулема, кажется, сдерживается. Эти слова, кажется, придают брюнетке уверенности, в которой она нуждается. Ее руки скользят по телу молодой женщины и вниз по спине, пока не обхватывают ее зад?— он хорошо смотрится в ее джинсах скинни?— и притягивают блондинку к себе.Дыхание Макарены прерывается, губы приоткрываются, но стон застревает в горле. ?—?Вот так??—?шепчет брюнетка. ?—?Да,?— следует хриплый ответ Маки.Зулема отстраняется, поцеловав блондинку в губы в последний раз. —?Как только я привыкну ко всему этому, блондиночка, для тебя все закончится. ?— Что это значит? ?—?Просто подожди. Ты сама все узнаешь.Макарена сглатывает. Зулема усмехается и поворачивается к кухонному островку, намереваясь продолжить трапезу.Она выиграла этот раунд.*** ?—?Зулема.Брюнетка отрывает взгляд от телефона. Макарена смотрит на нее с другой стороны дивана, держа в руках свой телефон. ?—?Что?Блондинка передает устройство другой женщине с непроницаемым выражением лица. —?Мигель все время пишет мне эсэмэски. Смотри.Ты собираешься игнорировать меня всю оставшуюся жизнь?Ну же, Мака. Не делай этого со мной. Поговори со мной.Мы можем решить эту проблему, я обещаю. Я все еще люблю тебя.Молодая женщина прерывает ее прокрутку, когда она снова заговаривает. Чего он хочет? Я просто не понимаю. Я не собираюсь возвращаться к нему.Зулема отдает телефон обратно. —?Кстати, о Мигеле, Мака,?— начинает она. Им нужно поговорить об этом, и они обсуждают эту тему сейчас. Я должна тебе кое-что сказать.Глаза Макарены расширяются в панике. —?Что? ?— Я рассказывала тебе о Рамиресе вчера вечером??— Спрашивает Зулема первой. На самом деле она ничего не помнит. ?—?Ну да. Он твой соперник? ?—?Хорошо,?— Зулема делает глубокий вдох, готовясь к тому, что должно произойти. —?Мигель работает на него.Лицо блондинки сжимается в нечто, что можно описать только как сильный страх, только на несколько секунд, прежде чем оно исчезает и превращается в недоверие. Она смотрит на Зулему, а затем отворачивается, сосредоточившись на телевизоре, который даже не включен, просто чтобы все прояснить. Ей нужна целая минута, прежде чем она повернется к другой женщине и обнаружит, что та все еще пристально смотрит на нее. ?—?Итак, Мигель?— наркодилер,?— констатирует она. ?—?Да,?— отвечает Зулема. Похоже, ты к ним неравнодушна.Это действительно заставляет Макарену улыбаться, несмотря на ситуацию. —?Видимо. Она проводит рукой по волосам. И давно он этим занимается? Как долго он лгал мне?Зулема качает головой. Даже не знаю. Но они, кажется, очень близки, потому что он сказал Рамиресу, что ты его бросила.Мака чувствует, к чему все идет, и ей это не нравится. ?—?Рамирес угрожал тебе,?— продолжает брюнетка. —?Вернее, мне. Нам. Вот почему я волновалась. ?—?Мне? ?— Не волнуйся. Я что-нибудь придумаю.Блондинка подходит к Зулеме, пока их тела не соприкасаются. Это уже не только твоя проблема,?— заявляет она. —?Особенно потому, что он был моим парнем.Женщина молчит, потому что чувствует, что это еще не все. И похоже, что есть, потому что Макарена еще не закончила. Не могу поверить, что он это сделал,?— продолжает она. Он скрыл это от меня! Он обычно уезжал на несколько дней, и это всегда была деловая поездка или другие дела, связанные с работой. Он никогда мне не говорил. Я так устала от него?— выплевывает она, поворачиваясь к Зулеме. Что ты собираешься делать? Я хочу помочь. ?— Ты помогаешь мне молчанием,?— отвечает Зулема,?— и не отвечай на его сообщения. Я не хочу, чтобы он знал, что ты знаешь. Сначала мне нужно кое-что придумать. Брюнетка наклоняется и быстро прижимает их губы друг к другу, прежде чем встать с дивана. Мне нужно кое-что купить,?— говорит она. Я вернусь примерно через час.Макарена следит за ее движениями и тоже встает с дивана. ?— Я с тобой.Зулема, уже на полпути в коридор, оборачивается. Ты же знаешь, я не ребенок. Я сама могу справиться.Блондинка закатывает глаза и раздраженно вздыхает. ?— Тебе никогда не приходило в голову, что мне нравится быть рядом с тобой?Вот так они ссорятся, натягивая зимние пальто?— сейчас середина ноября, и становится все холоднее,?— но помирятся, поцеловавшись прямо перед выходом из квартиры. Эти проявления привязанности уже начинают становиться легче, Мака чувствует меньше сопротивления и неуверенности, исходящих от другой женщины. И правда в том, что она действительно не может дождаться, когда Зулема полностью успокоится рядом с ней.***Вечер приходит со своими проблемами. Макарена поймала себя на том, что зевает все чаще и чаще, пока наконец не решила, что ей действительно нужно поспать. Но вопрос в том, где именно? Ей все еще приходится спать в комнате для гостей? Или брюнетка позволит ей снова переспать с ней? Несмотря на то, что Зулема действительно пытается впустить ее?— Макарена, очевидно, обращает на это внимание,?— ей все еще может понадобиться собственное пространство.Мака решает сегодня перестраховаться. Она оставляет Зулему одну в гостиной, быстро поцеловав в губы и пожелав спокойной ночи. Пока она идет по коридору, брюнетка внимательно прислушивается к скрипу этой единственной двери. Ее собственная дверь в спальню не издает ни звука, но та, что ведет в комнату для гостей, издает.Я не могу каждый раз позволять эмоциям брать верх,?— думает Зулема, но ноги уже несут ее в коридор.Она находит блондинку в гостевой ванной, одетую в длинную ночную рубашку и зубную щетку во рту. ?— Куда это ты собралась?Макарена поднимает брови?— … спать??—?кое-как отвечает она с полным ртом зубной пасты.Зулема прислоняется к дверному косяку. Разве ты не останешься со мной??—?спрашивает она.Блондинка хочет что-то сказать, но понимает, что это слишком долго, чтобы правильно произнести прямо сейчас. Она делает знак брюнетке повернуться, и теперь настала очередь Зулемы нахмуриться. ?— Qué? ?— Я не хочу, чтобы ты видела, как я плююсь,?— бормочет блондинка, указывая на свою зубную щетку. —?Отвернись.Брюнетка качает головой с понимающей улыбкой. ?—?Не-а. ?— Зул.Сокращенное имя только потому, что?— это слишком много для Маки прямо сейчас, но глаза Зулемы расширяются от удивления. Сарай?— единственный человек, который ее так называет. Но она не может сказать, что ей это не нравится. ?—?Ладно, хорошо,?— сдается она и делает то, о чем ее просят, поворачиваясь лицом к спальне. Кран включен, и вода начинает течь. —?Готово,?— звучит он через пять секунд. Зулема оборачивается. —?Теперь довольна? ?—?Очень,?— улыбается Макарена, вытирая рот полотенцем. Ты хочешь, чтобы я осталась с тобой? Я могу?Брюнетка усмехается. Я даже спрашивала тебя вчера вечером. ?— Когда ты была пьяна, да.Зулема подходит ближе к блондинке, ответ уже на ее губах. Макарена хочет поцеловать ее, но Зулема поворачивает голову и шепчет блондинке на ухо: —?Знаешь, что говорят о пьяных словах, Блондиночка?Ответ занимает слишком много времени, и она возвращается к Маке с закрытыми глазами. Ей приходится сдерживать смех от того, как легко это было. Это будет весело позже. —?Ну так что? Зулема толкает. Глаза блондинки распахиваются. —?Нет,?— отвечает она. Даже если бы она знала, то все равно не смогла бы сейчас ответить.Их тела все еще близко друг к другу, достаточно близко, чтобы Зулема почувствовала тепло, исходящее от тела молодой женщины. Она обязательно смотрит в светло-зеленые глаза, когда дает свой ответ. —?Пьяные слова?— это трезвые мысли.Несколько секунд Макарена молчит, не находя слов, чтобы ответить. В конце концов Зулема отворачивается, ухмыляясь в ответ на молчание блондинки. Уже вернувшись в спальню, она кричит через плечо: —?Увидимся через несколько минут.