Часть 5 (1/1)
Мэйби ждала его на улице. Она быстро заскучала, заглянула в хранилище улик, отыскала там призрака старого уборщика, который считал своим долго помогать любимому полицейскому участку, и перекинулась с ним парой слов, пока Прендергаст разговаривал с Сальмой.— Теперь остаётся только ждать. Если ты, конечно, всё ещё ничего не помнишь.Мэйби закусила губу и через пару мгновений отрицательно помотала головой. Призрачные пряди её волос прошли сквозь угол ближайшего здания.— Если вспомнишь что-нибудь — что угодно — тут же сообщи.
Девушка кивнула.— Раз ты видишь мёртвых… Почему этим не зарабатываешь? Зачем разбираешь какие-то скучные архивы?— Вообще-то люди ко мне приходят. С проблемами. Призраками. Всяким таким. Просто обычно платят… пирогами.— С бананами? Или конфетами?
— Что? Нет! Яблочными в основном. Кто вообще ест пироги с конфетами?Мэйби скривила свой призрачный нос.— Почему бы не наладить бизнес по изгнанию полтергейста? Такое ведь случается, да?— Иногда. Да. Но это…— Я могла бы забираться в дома, трясти столы и мигать лампочками. Ты бы врывался после и говорил бы о сильных выбросах энергии и гневном полтергейсте. И у тебя был бы крутой пылесос! Как в ?Охотниках за привидениями?!Девушка вдруг принялась напевать заглавную песню из фильма. Норман до того этого не ожидал, что чуть не начал ей подпевать.— Я бы забиралась в дома к богатеньким. У вас тут такие имеются? Зарабатывал бы реальные деньги, не копаясь во всяком старье.— Слушай, я не думаю, что создан для афер.— Как в ?Страшилах?!— Я не готов встретиться с призраками маньяков, косящих под Смерть.— О, ты смотрел этот фильм? Фрэнк Бэннистер там такой весь… загадочный, — Мэйби подвигала бровями.— Как ты можешь знать столько культурных референсов, но при этом не помнить собственного имени?— Это моя суперспособность? — Мэйби пожала полупрозрачными плечами и подплыла к ближайшей вывеске с неаккуратно намалёванной на ней ведьмой. — Почему здесь повсюду карга с огромным носом и бородавками?— Это вроде как наша городская достопримечательность.— Старушка с бородавками?— Ведьма.— Ведьм с бородавками надо поискать. Та ещё редкость.— На самом деле наша ведьма больше похожа на маленькую девочку.Мэйби на секунду замолчала. Видимо, знала об инквизиции не самые приятные вещи, чтобы нормально воспринимать новости о малолетней ведьме.— И откуда тебе это известно? Ты её встречал?— Да. Лет десять назад. Она немного… разозлилась на город. Её осудили за то, что она разговаривала с мёртвыми.— Оу, — Мэйби замерла в воздухе — даже волосы её застыли в странной дуге, словно она была стоп-кадром собственного прыжка. Она не сказала ?Прямо как ты?, но фраза всё равно повисла в воздухе. И потому Норман продолжил.— Она моя пра-пра-сколько-то-там-пра-тётка. Дар в нашей семье почему-то передаётся племянникам.
— Племянники… — Мэйби задумалась. — Мне кажется, я тоже чей-то племянник. Дяди и тёти всегда ворчливые, так? Это поможет?Прендергаст не думал, что знание того, что у тебя есть родственники, вообще может помочь в такой ситуации. Но….— Может быть.— Да?— Нет, я не… Это ответ на вопрос. ?Возможно, это поможет?.
Девушка захихикала.
— Куда мы сейчас?— Домой. Мне нужно поспать, а ты… Я познакомлю тебя с бабушкой. Думаю, она тебе понравится.Так и случилось.Бабуля Бэбкок сразу же отметила, что свитер Мэйби определённо ручной вязки, и если это её рук дело, то "у юной леди настоящий талант".
Когда Кортни заглянула в гостиную вечером, над диваном висели две пары вязальных спиц.
— У нас гости? Норман?Прикорнувший прямо на диване парень подскочил, когда сестра принялась трясти его за плечо. Они вышли на кухню, и там Норман рассказал о Мэйби и о том, что она у них немного погостит. Кортни выглядела не на шутку взволнованной.— Бедняжка, — наконец, выдавила она из себя. — Жаль, с ней не поговорить… Даже кружку какао не налить!
Кортни пошла копаться на чердаке в поисках доски Уиджа: в последний раз она пользовалась ей, когда Норман уезжал в летний лагерь, и бабушка скучала без общения. Норман вышел в коридор и услышал, как бабуля бормочет себе под нос:— Привёл в дом девицу, да и то мёртвую.
Звучало это чуть ли не оскорбительно, а Мэйби, надо же, засмеялась.— Хотя если глянуть на его особую коллекцию, спрятанную под кроватью… — продолжила бабуля Бэбкок.Норман понял, что он не готов к подслушиванию подобного разговора и потопал наверх. Спать.Хорошо, что смущаться родственники его почти отучили.