Курс на "Аласхак" (2/2)
Александр повторил то, что успел понять. А потом глянул в горизонт, нахмурив лоб, и медленно добавил:— А за ними ещё Унимак и Алахтах... Сказал, что жил на острове Унимак... Что в 2х днях на лодке от 8го, самого дальнего.А дальше, к юго-востоку, огромный Алахтах, и далее "и"... Говорил, что китов много... и всякой дичи...
— Так что там за "и"? — переспросил Алеша уже заинтересованно.
— А пока ничего. Недосуг стало болтать. Алах - кит, а Алахтах - похоже на изобилие китов.— О, рай для китобоев? И рядом остров?— Может и так... Однако же, эти зверушки водятся далеко от жилой суши... — протянул неопределённо Белов, но тут же отвлёкся подъёмом на борт.
***Но перед сном разговор с убитым Кашмаком снова захватил его мысли.
"Остров Унимак - ну, допустим, есть таковой. Но что же он так многозначительно разумел под "Аканунаган сичин аналих каган Алахтах анунал ... агалугих и..." (Дальше, к юго-востоку, огромный Алахтах, последний "и"). А что дальше-то?Алах - кит, ну и что? И что он хотел назвать "последним", назвав только одну или две буквы, как я услышал... "агалугих и...."
Александр вообразил свой настенный словарь, схватил бумагу с грифелем, и начал записывать все слова на "И", сразу переводя на русский."Водопад, место, берег, палка, угол, мальчик, старуха, одеяло"... Что за черт! Может, "берег" — "исха"?Почти завершенная его мысль перескочила на другое слово и вспомнилась путаница в упоминании слова Алах.
"Аллитхух преклоняются перед китовой махиной, вот и пользуют это слово повсюду... Все, что большое — Алах... А вот если их много, должно быть Алас, то бишь — киты..."
И вдруг его, как громом, осенило давно услышанной фразой, и рука вывела ещё одно название:"Я прибыл отсюда с острова, что рядом с Аласхак - большой землей, на которую устремляется море".“Конечно же, Тойон! Тот самый, отец Иниры, на моем Скалистом... Он же говорил про свою родину, рядом с некой "большой землёй"! Но потом огорошил про избрание преемником... Да и было ли дело тому преемнику до новых чужих земель, коль свою потерял..."— Алахтах... Аласхак... гигантский остров? Он же Большая земля... И последний берег... — медленно произнес вслух Белов. — А что, коли этот берег — просто континент соседний... Америка!"— Лешка!! Вставай, скорее! Я вспомнил!!! — он вломился в каюту Корсака.
Тот, протирая глаза, уставился на влетевшего среди ночи друга, взлохмаченного, и с горящими глазами.
— Неужто, сам?!! — Корсак быстро скатился с постели, накидывая на ходу мундир.
— Сашка, как я рад за тебя!! Ты не представляешь!
Радость его была безмерна... Слава Богу, больше не будет этих странных диалогов, будто на разных языках. И, главное, как оживился!
Он схватил визитера за плечи.
— Да угомонись ты, сядь! — Корсак радостно кинулся к шкафу, бережно достав запаянную бутыль.
— Слушай, вот клянусь, уж месяц, как из трюма достал, аккурат для особого случая! Такое самое, что на свадьбе твоей пили! Ээх!
— Что?? Очумел ты, капитан? А курс намечать, спьяну что ль? — Белов оторопело выхватил бутыль, не дав откупорить.— Да расслабься ты, все ж намечено!! — воскликнул счастливый Корсак.
— Ну, давай, уж поговорим... Я все расскажу по-новой, как там... Анастасия, Софи, Пашка — ты вспомнил всех, да?Но друг его ухмыльнулся и махнул рукой.
— Ах, вот ты о чем... Нет, Лёша... Повода пить пока нет, и голова здесь нужна здоровая. Ты лучше глобус дай!
— Какой тебе, к черту, глобус!? -Корсак с размаху опустился на стул.— Давай быстро! Кажется, нам указали на континент, понимаешь, тот самый, Америки, что Беринг искал!! Хочу видеть расположение восточных островов, какие известны! И ещё тот мыс, куда Гвоздев почти причалил... Но в этот раз высадке быть, я ручаюсь!