Предисловие (1/1)

Может мосты, которые я сжигаю, осветят мой путь. Может люди, которых я бросаю, простят меня. Если цветы продолжают расти после того, как на них наступили, смогу ли я? - Хьюстон, как слышно? Хьюстон, говорит капитан Льюис. Мы - звезды среди тысячи других звезд. Мы - причины твоих слез и твоей улыбки. - Хьюстон, докладываю. Я - Мелисса Льюис, главнокомандующий миссии. Повторяю, миссии. Так точно, "Арес три". Докладываю, мы потеряли одного. Марк Уотни. Повторяю, Марк Уотни. Мне снятся кошмары. Иногда я выбираюсь из спального блока и покидаю зону искусственно созданной гравитации. Тогда я снова оказываюсь в невесомости и, клянусь, мне становится легче. За девяносто восемь дней космос стал моим домом и я не знаю, что буду делать, когда мы вернемся на Землю. Я буду молиться, чтобы какая-нибудь комета врезалась в нашу планету. Чтобы Венера сошла с орбиты. Чтобы метеоритный дождь рассыпал свои осколки и, возможно, я рассыплюсь вместе с ним. Я буду молиться... - Простите, что вы сказали? Нет, вам показалось. Нет, я не плачу. Хьюстон, прием.

... И в какой-то момент все обязательно полетит к черту. - Хьюстон, как слышно?