Карнавал и конец отдыха (1/1)

Остаются последние два дня отдыха. Вернее один сегодняшний день. В этот раз все семьи воздержались от умопомрачительных и экстремальных экскурсий. Последний день они посвятили летнему карнавалу, который пройдёт сегодня вечером на пляже Копакабана, в придачу которому ещё и устроят фестиваль красок с шумными и весёлыми танцами. На сегодняшний день пляж закрыли для подготовки праздника. Плакаты и объявления о празднике были развешаны по всем столбам и во всех отелях Копакабаны.Все, кроме детей, засидели в баре, попивая холодное пиво и мартини.—?Почему всё самое интересное под конец? —?недовольно спросил Бруклин.—?Закон подлости,?— ответил Томас.—?Вечно Бекхэм ворчит,?— цокнула Саманта. —?И как ты терпишь его, Хлоя?—?Когда любишь, готова принять его с даже с недостатками,?— улыбнулась Морец и опустила голову.—?О чём шепчемся, девчонки? —?спросил Холланд, подойдя к Шане.—?Удивляемся, как после стольких лет с таким характером как у Бекхэма, вы с Томасом сохранили дружбу с ним,?— ответила Шана.—?Он хороший друг,?— сказал Том. —?И с ним не соскучишься.—?Это точно,?— согласилась Хлоя.—?Тебе-то он точно скучать не даёт, Морец,?— усмехнулся Том.—?Надеюсь, ты тоже Шане скучать не даёшь,?— подхватила Холланда Хлоя и пошевелила бровями.—?Будь уверена, она не скучает,?— подмигнул Том. —?Да и я тоже.Шана закатила глаза и сделала рукалицо мол ?нашли о чём говорить?, а девчонки и Том засмеялись.***К вечеру уже всё было готово. Все явились на праздник в самый разгар торжества. На закате пляж был усыпал разноцветными красками и блестящими кусочками бумаги. Карнавал был в смешанном стиле: Бразилия и Индия. Так же там стояла огромная сцена. По всюду были развешаны светящиеся гирлянды.—?Я за выпивкой! —?громко сказал Бруклин из-за шумной толпы и ушёл с Хлоей.Все оделись кто как хочет. Главное не то, что на тебе надето, а веселое настроение.—?Я нигде не вижу детей,?— смотря по сторонам, сказала Шана.—?Да не бойся ты за них,?— успокоила подругу Саманта. —?Они там все вместе в толпе веселятся.—?Держите! —?сказал Бруклин и вместе с Хлоей раздали всем напитки в огромных одноразовых стаканчиках.—?Спасибо,?— ответили все и начали пить.—?Ну что, пошли зажигать? —?предложил Бруклин. —?Заодно найдём наших малявок.—?Погнали! —?воскликнула Саманта.Все устремились в толпу, где веселился народ. Яркие костюмы с перьями, яркие краски. Всё это смешивалось и создавало атмосферу праздника. Разноцветные порошки и дымовые шашки летели во все стороны. Буквально через минуту все стали разноцветными, но весёлыми.—?Давайте же зажигать всю ночь, друзья! —?закричал в микрофон Гарольд на сцене.—?Что он там делает? —?удивился Том, увидев сына на сцене.—?Ваш Гарольд такой заводной ребёнок,?— сказала Саманта.—?Что поделать, весь в отца пошёл,?— пожала плечами Шана и посмотрела на Тома.В след за Гарольдом на сцену выбежали все остальные. В место шумных барабанов включили весёлую индийскую песню ?Balam Pichkari?. Последние два дня дети Холландов, Сангстеров и Бекхэмов исчезали на долго, чтобы отрепетировать этот номер. Сегодняшний вечер последний и они решили сделать его незабываемым.Девчонки начали красиво двигаться, покачивая бёдрами, как это танцуется в индийских фильмах. А парни уставились на них, встав на одно колено. Танцуя, девушки стали напевать, подстраиваясь под песню. По их поведению было видно, что они явно не трезвые.(перевод)Отчего мне так весело?Неужели ты смешал воздух с каким-то наркотиком?Но почему мое опьянение удваивается?Неужели ты своими глазами накормил меня сладостями?Найдя каждый свою пару, то бишь Гарольд с Лотти, Самир с Элис, Прем с Элинор и Джеймс с Синди, парни запели в ответ, вживаясь в роль индусов.Твоя бархатная рубашка окрасилась розовыми красками,Какая же у тебя королевская походка, она сводит меня с ума!(припев)Любимая, когда ты стреляла в меня из водяного пистолета,Ты украла мое сердце, ты опьянила меня.А когда ты танцевала в своих узких джинсах,Родня и соседи были готовы стереть тебя в порошок.Как не странно, но всем эта выходка нравилась и даже отплясывали и подпевали в ответ. Старшие же не могли поверить своим глазам и стали переглядываться друг с другом.—?Это реально наши дети? —?удивлялся Бруклин, наблюдая за весёлыми дочками, которые обнимались с Самиром и Премом.—?А о чём эта песня? —?спросила Саманта, потому что песня была чисто на хинди.—?В дословном переводе там поётся о сумасшедшем веселье и любви,?— ответила Шана.—?Родоки, поднимайтесь к нам! —?Гарольд позвал старших на сцену.Протискиваясь сквозь толпу, ребята поднялись на сцену и веселье продолжилось. Как оказалось, Том тоже знает эту песню и поэтому начал напевать, схватив Шану за руку.Я взял твои ладони в свои руки.Они такие нежные, словно сливки!Шана одёрнула свою руку и шутливо оттолкнула мужа в сторону парней, а девчонки, ухмыляясь, приготовили разноцветные порошки, чтобы запульнуть ими в ребят.Боюсь, эти сливки тебе дорого обойдутся.Советую тебе не распускать руки, милый.Девушки осыпали парней краской с ног до головы в разные цвета. Но парни на этом не сдавались и двинулись на встречу к девушкам, и стали гонять их по всей сцене.Твоя бинди для меня стала луной,Но она не учла желания моего сердца.Бинди (биндия)?— традиционноеукрашение индийских женщин,знаменитое круглое пятнышко посередине лба.Саманта, Шана и Хлоя спрыгнули со сцены, убегая от мужей, оставив детей дальше отплясывать на сцене. Поймав жён, ребята остались в обнимку наблюдать за счастливыми детьми. На этот раз Самир и Прем запели, пытаясь соблазнить Элис и Элинор.Почему на твоих губах застыли слова ?без шансов?,Если твое сердце все равно открыто для любви?Парни пытались обнять девушек, но те уворачивались от них.Я знаю, чего ты хочешь!Говоришь красиво, но намерения явно другие.Поймав Элис и Элинор за руки, Самир и Прем притянули девушек к себе, вовлекая в объятия.Твое остроумие становится подозрительнымИ ты становишься ключом для любой закрытой двери.Этот номер был продуман так, словно это был их праздник. Толпа возле сцены разошлась, оставив лишь по середине Холландов, Сангстеров и Бекхэма с Морец. Дети посмотрели друг на друга и, взявшись вместе за руки, спрыгнули со цены и подбежали к родителям, окружив их в хоровод.А когда ты танцевала в своих узких джинсах,Родня и соседи были готовы стереть тебя в порошок.А теперь мир твердит, что становится все опаснее,Мир твердит, что становится все опаснее…Под симфонию ярких эмоций, криков, пения и танцев, когда песня закончилась, дети со всех сторон накинулись на родителей с объятиями. Не выдержав такого напора и веса, все свалились на песок, при этом громко хохоча.—?Кто наступил мне на глаз? —?пробормотал Бруклин из-под этой кучки, свалившийся на него, как снег на голову.—?Ауч, моя нога! —?завопил Джеймс.Но всем было не до боли. Все смеялись и даже не думали прекращать. Народ снова сошёлся и продолжил дальше веселиться. Каждый обнял своих роднулик. Шана обняла своих детей да так, что для всех в её объятиях хватило место.—?Солнышки мои маленькие! Я вас так люблю! —?Шана каждого расцеловала и, не сдержав эмоций, начала плакать.—?Мам, мы уже давно не маленькие,?— сказал Самир и издал смешок.—?Ты плачешь? —?удивился Гарольд и посмотрел на маму. —?Эй, мам, ты чего?—?Шайлин? —?Бруклин развалился рядом с Шаной. —?Том, тут твоя жена сырость развела.—?Не раздувай из мухи слона,?— Шана толкнула Бекхэма и засмеялась.—?Ну чего ты такая гадюка,?— Бруклин щекотнул Шану и та сразу же передёрнулась.—?Не обижай мою маму! —?шутливо Гарольд набросился на Бруклина и парни стали вести борьбу, валяясь на песке.—?Милая, в чем дело? —?спросил Том, подойдя к жене.—?Всё в порядке,?— ответила Шана.—?Брук сказал…—?Больше слушай этого оболтуса,?— Шана закатила глаза.На берегу в море резвились Сангстеры, с ними Хлоя, Элис, Элинор и Прем. Все остальные присоединились к ним.Но долго веселье не продолжалось, так как нужно было готовиться к отъезду. Примерно в четыре утра все разошлись по номерам и сразу в душ смывать с себя весь этот цветной маскарад.***—?Боженьки, как же я хочу спать,?— зевая, произнесла Хлоя, сидя в аэропорту.—?Потерпи,?— сказала Шана. —?Посадка начнётся через полчаса.Все тащились в аэропорту сонные и уставшие с похмелья.—?Приглашаем на посадку авиакомпании Бритиш эирвейс, Рио де жанейро-Лондон…Никто не помнит весь полёт, потому что все спали без задних ног. И прибыли в Англию как выжитые лимоны.***Выйдя из аэропорта Хитроу, Шана увидела того, кого не ожидала увидеть…—?Архан,?— с испугом произнесла Шана, когда кузен увидел их всех.—?Вот уж неожиданная встреча, Нилу,?— Архан подошёл к Шане и Тому.—?Намасте, Архан бхай,?— сказал Том и протянул руку.—?Намасте,?— ответил слизеринец и пожал руку Тому. —?Что вы здесь делаете?—?Мы… мы только вот вернулись с отдыха,?— промямлила Шана.—?С какого отдыха? —?строгим голосом заговорил Архан.—?А где Свити? —?перевела тему Шана.—?Не уходи от разговора, Нилу!—?Мы были в Рио две недели…—?Только вы?—?С детьми и вот с ними,?— ответил Том и указал на выходящих из таможни детей, Сангстеров, Бекхэма, Морец и Према.—?Хм, значит, вас моё мнение не интересует? —?хмыкнул Архан.—?Архан, что за вздор? Прем прекрасно провёл с нами время,?— Шана закатила глаза.—?Кто эта девчонка рядом с ним?—?А, это дочь Бруклин и Хлои, Элинор,?— ответила Шана.—?Прем! —?строго рявкнул Архан, позвав сына.—?Отец,?— дрожащим голосом произнёс Прем и отошёл от Элинор.—?Это твой отец? —?спросила Элинор.—?Да…—?Прем, иди сюда! —?снова гавкнул Архан на хинди.—?Да, отец,?— подчинившись, Прем подошёл к отцу и поклонился ему в ноги.—?О, чёрт,?— произнёс Гарольд. —?Дядя Архан.—?Не очень-то приятный сюрприз,?— Синди помотала головой.—?Да уж, приятней некуда,?— согласилась Саманта.—?Так, так, кого я вижу,?— усмехнулся Архан, когда остальные подошли. —?Все в том же обличии, совсем не изменились спустя 20 лет.—?А вот ты изменился, смотрю, усы отрастил,?— в ответ усмехнулся Бруклин. —?Даже к лучшему, это делает тебя брутальнее, Ишкумар.—?Что ж, умнее ты ничего не придумал, Бекхэм,?— хмыкнул Архан. —?Но да ладно, всего доброго. Пора по домам.Ухмыляясь, Архан развернулся и увёл Према к выходу из аэропорта. Раз Архан здесь, соответственно, он останется у Холландов на пару дней.—?Он не исправим,?— вздохнул Томас. —?Даже после того, как попросил у всех прощение тогда.—?Архан никогда не изменит своё решение,?— сказала Шана. —?Такой уж у него прямолинейный характер.—?Ладно, пора расходиться,?— сказал Том и начал прощаться с друзьями. —?Давайте до следующей встречи. Спасибо, Томас, за поездку.—?Да ничего, друг,?— улыбнулся Томас, обняв Холланда.—?Держись там, брат,?— Бруклин обнял Тома. —?Тебе ещё сейчас терпеть эту громилу слизеринскую.—?Пустяки,?— отмахнулся Том.Попрощавшись, все разошлись по своим дорогам. Хлоя и Элинор в этот раз отправились в дом Бруклина и Элис. Но в одном небольшой плюс появления Архана это то, что он помог с багажом и довёз всех до дома на своей машине.