Глава Третья: Письмо (1/1)

И вот передо мной стоит великое сердце этого места.И нет мне места больше в этом мире, ибо грех мой был страшнее всего. Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди. Уж от кого-кого, а от них никак нельзя было ожидать, чтобы они попали в какую-нибудь странную или загадочную ситуацию. Мистер и миссис Дурсль весьма неодобрительно относились к любым странностям, загадкам и прочей ерунде. Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием ?Граннингс?, которая специализировалась на производстве дрелей. Это был полный мужчина с очень пышными усами и очень короткой шеей. Что же касается миссис Дурсль, она была тощей блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при ее росте. Однако этот недостаток пришелся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у нее, было очень удобно заглядывать за чужие заборы. У мистера и миссис Дурсль был маленький сын по имени Дадли, и, по их мнению, он был самым чудесным ребенком на свете. Семья Дурслей имела все, чего только можно пожелать. Но был у них и один секрет. Причем больше всего на свете они боялись, что кто-нибудь о нем узнает. Мда, и этим секретом была я. Ну, точнее мои особенности. Сама по себе, я стараюсь не выделяться, но то, что я принадлежу семье Поттер, уже говорит о моей ?нормальности?.?— Быстро вставай! Я сказала вставай! Немедленно! ЖИВО! —?И вот такое у меня было каждое утро, когда у Дадли был день рождения. —?Иди на кухню и присмотри за беконом. Сегодня всё должно быть идеально. Проследив за уходом этой стервы, пошла на кухню. Следующие пол часа я старалась игнорировать, все что происходит вокруг, не обращая внимания на нытье Дадли. Видите ли, в этом году ему подарили, аж на два подарка меньше, чем в том. Отвлеклась я от ничего-неделания только когда тётя Петунья пришла вся кислая.?— Плохие новости, Вернон,?— сказала она. —?Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять эту. —?И что теперь? —?злобно спросила тетя Петунья, с ненавистью глядя на меня, словно это я все подстроила.?— Мы можем позвонить Мардж,?— предложил дядя.?— Не говори ерунды, Вернон. Мардж ненавидит девчонку.?— А как насчет твоей подруги? Забыл, как ее зовут… Ах, да, Ивонн.?— Она отдыхает на Майорке,?— отрезала тетя Петунья. Ну, а дальше мне просто надоело слушать их разговор и я решила сосредоточиться на себе. Ядро в полном порядке, да и с очагом тоже всё хорошо. За то время, что прошло с появления у меня магического очага, я так и не научилась пользоваться магией. Я много раз пыталась призвать что-то стоящие, но так и не вышло. Единственный результат, которого я добилась, так это призыв маленького светящегося шарика.?— Девчонка! —?вновь сосредоточив внимание на реальности, перевела взгляд на свою тётю и та продолжила. —?Мы тут решили, что раз тебя не с кем оставить, то ты поедешь с нами. Давай собирайся. Мы едем в зоопарк. И приведи себя в порядок, а то на тебя стыдно взглянуть. И давай живее, друзья солнышка, уже пришли и ждать тебя никто не намерен. Не став что-либо говорить ей в ответ, я пошла в чулан и стала искать там более менее нормальную одежду, более чистую и более в целом состояние. Сделав все свои дела, я вышла на улицу и встала около машины, дожидаясь всех. Когда все уже были готовы, Вернон посадил всех в машину и мы отчалили. Всю дорогу дядя Вернон жаловался Петунье на окружающий мир. Он вообще очень любил жаловаться: на людей, с которыми работал, на меня, на совет директоров банка, с которым была связана его фирма, и снова на меня. Банк и я были его любимыми?— то есть нелюбимыми?— предметами. Однако сегодня главным объектом претензий дяди Вернона стали мопеды.—?Носятся как сумасшедшие, вот мерзкое хулиганье! —?проворчал он, когда их обогнал мопед. Ехали мы, хоть и не долго, но этого достаточно было, чтобы заставить меня скучать. По приезду, так я вылезла из машины последней, мне пришлось всех догонять, но до этого, дядя посмотрел на меня и решил устроить мне тут свою маленькую речь.—?Я предупреждаю тебя! —?угрожающе произнес он, склонившись ко мне, и лицо его побагровело. —?Я предупреждаю тебя, паршивка, если ты что-то выкинешь, что угодно, ты просидишь в своем чулане взаперти до самого Рождества!?— Я понимаю. —?спокойно произнесла я, стараясь не скривиться от вони из его рта. Воскресенье выдалось солнечным, и в зоопарке было полно людей. На входе Дурсли купили Дадли и Пирсу по большому шоколадному мороженому, а меня, все же решили угостить фруктовым льдом с лимонным вкусом?— и то только потому, что они не успели увести от прилавка, прежде чем улыбающаяся мороженщица, обслужив Дадли и Пирса, спросила, чего хочет милая девочка. Но я не особо обращая внимание на нее, хотела уже пройти мимо, да только тётя уже купила лёд и не для того, чтобы сделать мне приятно, а чтоб на них не косились, как-то не так, поэтому сейчас, я лизала фруктовый лёд, наблюдая за чешущей голову гориллой,?— горилла была вылитый Дадли, только с темными волосами. Потом мы пообедали в ресторанчике, находившемся на территории зоопарка. А когда Дадли закатил истерику по поводу слишком маленького куска торта, дядя Вернон заказал ему кусок побольше, а остатки маленького достались мне. Скривившись от их вида, я быстро, пока никто не видит, выкинула их в мусорку. По правде, я не люблю сладкое, ещё с прошлой жизни. Единственное исключение, это мороженое и то, если есть его очень редко. После обеда мы пошли в террариум. Там было прохладно и темно, а за освещенными окошками прятались рептилии. Там, за стеклами, ползали и скользили по камням и корягам самые разнообразные черепахи и змеи. Дадли и Пирс настаивали на том, чтобы побыстрее пойти туда, где живут ядовитые кобры и толстенные питоны, способные задушить человека в своих объятиях.Дадли быстро нашел самую большую в мире змею. Она была настолько длинной, что могла дважды обмотаться вокруг автомобиля дяди Вернона, и такой сильной, что могла раздавить его в лепешку, но в тот момент она явно была не в настроении демонстрировать свои силы. А если точнее, она просто спала, свернувшись кольцами.Дадли прижался носом к стеклу и стал смотреть на блестящие коричневые кольца.—?Пусть она проснется,?— произнес он плаксивым тоном, обращаясь к отцу.Дядя Вернон постучал по стеклу, но змея продолжала спать.—?Давай еще! —?скомандовал Дадли.Дядя Вернон забарабанил по стеклу костяшками кулака, но змея не пошевелилась.—?Мне скучно! —?завыл Дадли и поплелся прочь, громко шаркая ногами. Став на освободившееся место перед окошком и уставившись на змею, я задумалась. Не удивилась, если бы оказалось, что та умерла от скуки, ведь змея была абсолютно одна, и ее окружали лишь глупые люди, целый день стучавшие по стеклу, чтобы заставить ее двигаться. Это было даже хуже, чем жить в чулане, единственным посетителем которого была тетя Петунья, барабанящая в дверь, чтобы меня разбудить. По крайней мере, я могла выходить из чулана и бродить по всему дому, ну если не считать побеги по ночам. Кхм. Внезапно змея приоткрыла свои глаза, а потом очень, очень медленно подняла голову так, что та оказалась вровень с головой моей.Змея подмигнула и указала головой в сторону дяди Вернона и Дадли и подняла глаза к потолку. А потом посмотрела снова на меня, словно говоря: ?И так каждый день?. Став прожигать её взглядом, я решила с ней заговорить -/?Я понимаю.- сказала я ей с уверенностью что она меня поймет. Ах да. Ещё одна способность, которую я в себе нашла это, способность понимать и говорить со змеями. К нам во двор как-то заползла одна и тогда я об этом узнала. —?Наверное, это ужасно надоедает.?\Змея энергично закивала головой.?— /?Кстати, откуда вы родом? ?\?— поинтересовалась я. Змея ткнула хвостом в висевшую рядом со стеклом табличку, и я тут же перевел взгляд на нее. ?Боа констриктор, Бразилия?,?— так звучала надпись на табличке.?— /?Наверное, там было куда лучше, чем здесь? ?\ Боа констриктор снова махнул хвостом в сторону таблички, и и мой взгляд остановился на надписи: ?Данная змея родилась и выросла в зоопарке?.?— /?А понимаю, значит, вы никогда не были в Бразилии? ?\ Змея замотала головой. В этот самый миг за моей раздался истошный крик Пирса, я по привычке насторожилась, а змея аж подпрыгнула от неожиданности.—?ДАДЛИ! МИСТЕР ДУРСЛЬ! СКОРЕЕ СЮДА, ПОСМОТРИТЕ НА ЗМЕЮ! ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, ЧТО ОНА ВЫТВОРЯЕТ. Через мгновение, пыхтя и отдуваясь, к окошку приковылял Дадли.—?Пошла отсюда, ты,?— пробурчал он, толкнув меня в ребро. Точнее попытался, но я просто слегка отошла в сторону и он меня не задел. Раздраженно посмотрев на него, я прикинула в голове, как он ещё не сдох от лишнего веса. А злая я была, так как не люблю, когда меня кто-то так резко выдергивает из разговора или просто отвлекает от важного дела. И вот тут то, произошло то, что меня довольно-таки сильно удивило. Внезапно, стекло к которому прижался Дадли, что бы поближе посмотреть на змею, исчезло. Дадли от неожиданности упал прямо в террариум к змее. Но не смотря на это, она совсем не стала нападать на него. Огромная змея поспешно разворачивала свои кольца, выползая из темницы, а люди с жуткими криками выбегали из террариума. Стремительно проползая мимо меня, змея отчетливо прошипела:?— /?Бразилия?— вот куда я отправлюсь… С-с-спасибо…?\ Владелец террариума был в шоке.?— Но тут ведь было стекло,?— непрестанно повторял он. —?Куда исчезло стекло?Директор зоопарка лично поднес тете Петунье чашку крепкого сладкого чая и без устали рассыпался в извинениях. Подхолим, больше нечего сказать. Пирс и Дадли были так напуганы, что несли жуткую чушь. Я видела, как змея, проползая мимо них, просто притворилась, что хочет схватить их за ноги, и лучше бы сожрала, но когда они уже сидели в машине дяди Вернона, Дадли рассказывал, как она чуть не откусила ему ногу, а Пирс клялся, что она пыталась его задушить. Но самым худшим было то, что Пирс наконец успокоился и вдруг произнес:—?А Хара, что-то шипела ей?— ведь так, Хара? Дядя Вернон дождался, пока за Пирсом придет его мать, и только потом повернулся ко мне, хотя до этого, старался не замечать меня. Он был так разъярен, что даже говорил с трудом.?— Иди… в чулан… сиди там… никакой еды. —?Это все, что ему удалось произнести, прежде чем он упал в кресло и прибежавшая тетя Петунья дала ему большую порцию бренди. Пф. Больно надо. И в похуже ситуации попадала. Дождавшись ночи, я решила выйти прогуляться, предварительно убедившись, что все уснули. Я всегда любила больше ночь нежели день. Ночью спокойней, воздух становится более свежий. Можно насладиться полной тишиной. Иногда, у меня бывают такие дни, когда я не хочу что-либо делать. Просто хочется посидеть где-нибудь на травке, насладиться тишиной и и отвлечься от всего. Вот и сегодня был один из таких дней.***Когда мне наконец разрешили выходить из чулана, уже начались летние каникулы, а Дадли уже успел сломать новую видеокамеру, разбил самолет с дистанционным управлением и, в первый раз сев на новый гоночный велосипед, умудрился врезаться в миссис Фигг, переходившую Тисовую улицу на костылях, и сбить ее с ног, так что она потеряла сознание. Вот так вот проходила, это нечем не примечательное лето. Ну, если не считать некоторые моменты. Как-то в июле тетя Петунья повезла Дадли в Лондон, чтобы купить ему фирменную форму школы ?Вонингс?, а меня отвела к миссис Фигг. Как ни странно, теперь у миссис Фигг стало куда приятнее, чем раньше. Выяснилось, что она сломала ногу, наступив на одну из своих кошек, и с тех пор уже не пылает к ним такой страстной любовью, как прежде. Так что она не показывала фотографии кошек, и даже разрешила мне посмотреть телевизор. Сладости она к счастью не предлагает, видимо поняла, что я их не люблю. В тот вечер Дадли гордо маршировал по гостиной в новой школьной форме. Ученики ?Вонингса? носили темно-бордовые фраки, оранжевые бриджи и плоские соломенные шляпы, которые называются канотье. Еще они носили узловатые палки, которыми колотили друг друга за спинами учителей. Считалось, что это хорошая подготовка к той взрослой жизни, которая начнется после школы.Глядя на Дадли, гордо вышагивающего в своей новой форме, дядя Вернон ужасно растрогался и ворчливым голосом?— ворчал он притворно, пряча свои эмоции,?— заметил, что это самый прекрасный момент в его жизни. Что же касается тети Петуньи, то она не стала скрывать своих чувств и разрыдалась, а потом воскликнула, что никак не может поверить в то, что этот взрослый красавец?— ее крошка сыночек, ее миленькая лапочка.Глядя на всё это, я не могла понять, что в этом интересного. Ну купили новую одежду, ну и что. И решив не заполнять свою голову, всякой не нужной информацией пошла дальше по коридору. Когда на следующее утро я зашла на кухню позавтракать, там стоял ужасный запах. Как оказалось, он исходил из огромного металлического бака, стоявшего в мойке, и если обычный человек и мог потерпеть подобный запах то я нет, ибо мой нюх был куда острее чем у других.Подойдя поближе, заглянула туда. Бак был наполнен серой водой, в которой плавало нечто похожее на грязные тряпки.?— Что это? —?спросила я Петунью. Тетя поджала губы?— она всегда так делала, когда я хотела задать ей вопрос.?— Твоя новая школьная форма. Снова заглянув в бак, посмотрела на неё.?— Ну да, конечно,?— произнесла я. —?И что, боюсь спросить, вы с ней делаете.?— Я специально крашу старую форму Дадли в серый цвет. Когда я закончу, она будет выглядеть как новенькая. Сев за стол, стараясь не думать о том, как буду выглядеть в свой первый день в ?Хай Камеронсе??— наверное так, словно вырядилась в обрывки полусгнившей шкуры мамонта. В кухню вошли Дадли и дядя Вернон, и оба сразу сморщили носы?— запах моей ?великолепной? новой школьной Формы им явно не понравился. Дядя Вернон, как обычно, погрузился в чтение газеты, а Дадли принялся стучать по столу форменной узловатой палкой, которую он теперь повсюду таскал с собой. Из коридора донеслись знакомые звуки?— почтальон просунул почту в специально сделанную в двери щель, и она упала на лежавший в коридоре коврик.—?Принеси почту, Дадли,?— буркнул дядя Вернон из-за газеты.—?Пошли за ней Хару.—?Хара, принеси почту.—?Пошлите за ней Дадли,?— ответила я.—?Ткни её своей палкой, Дадли,?— посоветовал дядя Вернон. Увернувшись от палки и пройдя в коридор, я увидела, как на коврике лежали открытка от сестры дяди Вернона по имени Мардж, отдыхавшей на острове Уайт, коричневый конверт, в котором, судя по всему, лежал счёт, и письмо для меня. Что? Странно… Подняв его и начав внимательно рассматривать, чувствуя, как внутри все напряглось, как натянутая тетива лука. Никто ни разу никогда в жизни не писал мне писем. Да и кто мог написать? У меня не было друзей, не было других родственников, да я даже не была записана в библиотеку, из которой могло бы прийти по почте грубое послание с требованием немедленно вернуть книги. Однако сейчас держа в руках письмо, и на нем я прекрасно видела как на нем стояло не только моё имя, но и адрес. Так что сомнений, что письмо адресовано именно мне, не было. ?Мисс Х. Поттер, графство Суррей, город Литтл Уингинг, улица Тисовая, дом четыре, чулан под лестницей??— вот что было написано на конверте. Конверт, тяжелый и толстый, был сделан из желтоватого пергамента, а адрес был написан изумрудно-зелеными чернилами. Марка на конверте отсутствовала. Перевернув его я увидела, что он запечатан пурпурной восковой печатью, украшенной гербом, на гербе были изображены лев, орёл, барсук и змея, а в середине?— большая буква ?X?.?— Давай поживее, паршивка! —?крикнул из кухни дядя Вернон. —?Что ты там копаешься? Проверяешь, нет ли в письмах взрывчатки? Дядя Вернон расхохотался собственной шутке. Быстро спрятав письмо, я направилась на кухню. Дядя Вернон одним движением разорвал свой конверт, вытащил из него счет, недовольно засопел и начал изучать открытку.?— Мардж заболела,?— проинформировал он Петунью. —?Съела какое-то экзотическое местное блюдо и… Ну, а дальше я уже не слушала их разговоры, а пошла в чулан. Дождавшись ночи, выпустила маленький комочек света и стала читать письмо?????????ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ?ХОГВАРТС?Директор: Альбус Дамблдор(Кавалер ордена Мерлина I степени,Великий волш., Верх. чародей, Президент Международной конфед. магов)Дорогая мисс Поттер!Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства ?Хогвартс?. Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.Искренне Ваша,Минерва МакГонагалл,заместитель директора????????? Так. Вариант с розыгрышем сразу отпадает сразу, так как, все-таки мои родители были магами. Да и я уже как-то слышала это название. Просто не знала что это школа. И что значит отправить совой? Как в каменном веке. Решив пока ничего не делать, спрятала письмо и пошла тренироваться перед сном.На следующий день после завтрака, я пошла проверить почту и снова обнаружила такой же конверт. Решив не распечатывать его, отнесла его дяде.?— Дядя Вернон. Тут наверное какая-то ошибка, но тут письмо на моё имя. —?Сделав выражение лица, аля ?Я у мамы дурочка? подошла к этому моржу и потянула письмо.?— И кто, интересно, будет тебе писать? —?презрительно фыркнул дядя Вернон, разворачивая письмо и бросая на него взгляд. Его красное лицо вдруг стало зеленым, причем быстрее, чем меняются цвета на светофоре. Но на этом дело не кончилось. Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша.?— П-П-Петунья! —?заикаясь, выдохнул он. Дадли стало вдруг интересно, что это за письмо. Он попытался вырвать у отца письмо, но дядя Вернон поднял его над собой, чтобы Дадли не смог дотянуться. Подошедшая Петунья, большая любительница сплетен и слухов, взяла у мужа письмо и прочла первую строчку. На мгновение всем показалось, что она вот-вот потеряет сознание. Тетя схватилась за горло и втянула воздух с таким звуком, словно задыхалась.?— Вернон! О боже, Вернон! Тетя и дядя смотрели друг на друга, кажется, позабыв о том, что на кухне сидят я и Дадли. Правда, абстрагироваться надолго им не удалось, потому что Дадли не выносил, когда на него не обращали внимания. Он сильно стукнул отца по голове своей узловатой палкой.?— Я хочу прочитать письмо! —?громко заявил Дадли. Я же решила промолчать.?— Ты не читала его? —?спросила меня Питунья. Я же просто отрицательно покачала головой. Весь мой вид сейчас говорил ?Я тут не причем?.?— Пошли прочь, вы оба,?— прокаркал дядя Вернон, запихивая письмо обратно в конверт. Ужас, а меня за что??— Дайте мне его посмотреть! —?заорал Дадли.?— ВОН! —?взревел дядя Вернон и, схватив за шиворот сначала Дадли, а потом и меня, выволок в коридор и захлопнул за нами дверь кухни. Дадли тут же умастился у замочной скважины, чтоб подсмотреть что там происходит. Я просто использовав силу ядра, усилила свой слух и стала вслушиваться в разговор поту сторону двери.?— Вернон,?— произнесла тетя Петунья дрожащим голосом. —?Вернон, посмотри на адрес, как они могли узнать, где она спит? Ты не думаешь, что они следят за домом??— Следят… даже шпионят…, а может быть, даже ходят за нами по пятам,?— пробормотал дядя Вернон, который, кажется, был на грани помешательства.?— Что нам делать, Вернон? Может быть, следует им ответить? Написать, что мы не хотим…?— Нет,?— наконец ответил дядя Вернон. —?Нет, мы просто проигнорируем это письмо. Если они не получат ответ… Да, это лучший выход из положения… Мы просто ничего не будем предпринимать…?— Но…?— Мне не нужны в доме такие ненормальные, как они, ты поняла, Петунья?! Когда мы взяли её, разве мы не поклялись, что искореним всю эту опасную чепуху?! В тот вечер, вернувшись с работы, дядя Вернон совершил нечто такое, чего раньше никогда не делал,?— он пришел ко мне в чулан. Дядя Вернон сделал несколько глубоких вдохов, а затем попытался улыбнуться, однако это далось ему с трудом, и улыбка получилась достаточно болезненной. —?Э-э-э… Хара, насчет этого чулана. Твоя тетя и я тут подумали… Ты слишком выросла, чтобы и дальше жить здесь… Мы подумали, будет лучше, если ты переберешься во вторую спальню Дадли.?— Хорошо, дядя Вернон. В доме Дурслей было четыре спальни?— одна для дяди Вернона и тети Петуньи, одна для гостей (обычно в роли гостьи выступала сестра дяди Вернона Мардж), одна, где спал Дадли, и еще одна, в которой Дадли хранил те игрушки и вещи, которые не помещались в его первой спальне. Мне же хватило всего одного похода наверх, чтобы перенести все свои вещи из чулана. И теперь сидя на кровати и осматриваясь, вдруг подумала.?— А нечего так… Сегодня довольно продуктивный день. Снизу доносились вопли Дадли.?— Я не хочу, чтобы она там спала!.. Мне нужна эта комната!.. Пусть она убирается оттуда!.. Возведя свои очи к потолку, я решила не обращать на него внимание и просто лечь спать. Сегодня я решила отоспаться конкретно так. Так и проходили бы себе спокойно если бы не…Продолжение следует...