Глава девятнадцатая,в которой у невинных развлечений могут быть далекоидущие последствия (1/2)

До дома добрались только под утро.

-- Ну, все, что ни делается, все к лучшему. Теперь он наконец присмиреет, - вздохнул Снусмумрик, и полез за коньяком. Прекрасно он знал, где Филифьонка его держит. Отпил сам из бутылки и налил Фил.-- Он мог тебя убить... Бедный Йосеф!

-- Ничего, Йосеф оправится. Пострадал ни за что, конечно, бедолага, но сам виноват, куда полез.

-- Он тебя спас.

-- Да я бы Блумквиста загонял, и он сам бы себя по спине огрел. И остановился бы. Не умеет он с нагайкой обращаться, видно же было. Но это страшная штука, а уж когда еще и с утяжелением... Но вообще, да... Зря я так. Всяко могло получится. Пожалуй, что и спас... Съездим к нему в больничку. Выпей, и поспи хоть час.

-- Я не могу, Арвид. Меня всю трясет. Я не могу...

-- Выпей. Или лучше снотворное примешь? Давай позвоню Линдберг, все объясню.

-- Нет... Снотворное не буду. Коньяк тоже. Спать не смогу. Давай посидим просто, и ты меня в школу проводишь?

-- Но хотя бы глоток сделай.

Наконец, Филифьонка судорожно вздохнула и немного расслабилась. От коньяка постепенно наплывало отупение.

-- Посиди, я пойду, все-таки позвоню Линдберг. Во-первых, надо ей все рассказать в любом случае, а во-вторых, тебе сегодня не стоит появляться на работе. Ничего хорошего не выйдет. Представь, какой гомон там сейчас поднимется.-- Все равно, Снурре.Мне придется идти.

-- Не выдумывай! - Снусмумрик поднял голос, и понял, что, кажется, его тоже накрывает. Ему было страшно отпустить Фил одну сейчас куда угодно. Тем более, в школу. Хотя, казалось бы, теперь-то что. Это раньше он недооценил опасность, считая Блумквиста просто зарвавшимся полудурком, а он, оказывается, полноценный маньяк. Ладно, теперь его прикроют. Посадить, конечно, скорее всего, не посадят, но вот отправить в какой-нибудь санаторий семья его должна.По крайней мере, возьмут под присмотр. Можно выдохнуть, а вот, наоборот, никак...

-- Не кричи на меня, - прошептала Филифьонка.

-- Прости.

Филифьонка прислушивалась к тому, как Снусмумрик в коридоре разговаривает с фру Линдберг по телефону. Неужели и правда, все закончилось? Блумквиста теперь посадят в тюрьму, и она вздохнет спокойно...

-- Сегодня на работу можешь не приходить. Фру Линдберг все прекрасно понимает. Так что давай еще пятьдесят грамм, и спать.-- Я так сопьюсь, Снурре.

-- Ну конечно.

Снусмумрик все-таки заставил ее выпить еще, и, осоловевшую, отвел к ней в спальню, помог раздеться, уложил спать. Дождался, пока она и впрямь заснула.Ну вот. А теперь –дела.Снусмумрик сделал пару звонков, спешно оделся и поехал в город.

С друзьями по партии встречались в столовой. Район был рабочий — мелкие конторки, пара заводиков, какие-то невнятные офисы и склады.Все серое, подзадрипанное, скучное, как в аду. В такой час здесь было не пусто и не густо, как раз в самый раз, чтобы не бросаться в глаза.Снусмумрик катал из салфеток тонкие жгутики и сворачивал их причудливыми кольцами. В луже тошнотно-белесоватой подливы подергивалась жиром недоеденные пол-тефтельки. Его собеседник второй раз подлил себе в компот из фляги, вопросительно глянул. Снусмумрик помотал головой.Рановатоначинают.

Он поднял глаза от своего рукоделия, обвел собеседников взглядом.

-- Ну так, могу я на что-то рассчитывать?-- В ваши дали мы не поедем. Но можем помочь выехать вам. Машина есть. Вписка на первое время тоже. Что ты там собираешься высиживать?!-- У моей жены там — вся жизнь. Я не могу ее сорвать просто так.

-- Что тогда пришел?

-- Просто узнать...

Девушка-юксаре в надвинутой на глаза кепке и потрепанной куртке жестко усмехнулась.

-- Когда мы тебя звали, ты говорил, тебе с партией больше не по пути. Ты говорил, что одной ходки с тебя хватит. Что тебе было слишком страшно и тяжело в тюрьме, мягкосердечный ты трусишка. Ты говорил, ты мирный музыкант, и просто хочешь спокойно жить. Разве не так?-- Все так.

-- Так чего же ты тогда теперь хочешь?

-- Не надо так, Сигне, - вмешался третий, потрепанный жизнью снорк с короткой бородкой и в пальто с обтрепанным воротом, - Снусмумрик наш товарищ, пусть и бывший. Если кого-то из наших бьют, мы должны помогать. Солидарность ради жизни.

-- Он больше не наш.

-- Он больше не твой, Сигне, - хмыкнул высокий гафса с жестким ершиком наполовину седых черных волос, и глубоко посажеными темными глазами,- а не наш. Выучи этот телефон, Суне, и если совсем станет жарко, звони. Драться за честь твоей дамы мы, конечно, не станем, но эвакуировать вас сможем. Телефон нигде не записывай.

-- Да, я еще помню правила. Спасибо.

Всего-то навсего — проехать несколько остановок на автобусе, а как будто сменил не район, а страну. Пастельных тонов дома, чистая публика, ласковый свет витрин приличныхмагазинов и кафе. Ну и, конечно, она выбрала самое пафосное заведение в округе. Снусмумрик ухмыльнулся и толкнул тяжелую дверь.

-- Меня ждут, - бросил Снусмумрик направившейся было к нему с дежурной улыбкой и явным намерением развернуть восвояси хостес, и стал выглядывать Мюмлу.-- Ты постриглась. Я чуть было мимо не прошел.

Мюмла не сняла темных очков. Золотисто-рыжие волосы теперь обрамляли ее голову будто бы цельнолитым шлемом. Она отпила шампанского.

-- Мог бы одеться поприличнее.-- Извини, было не до куафюра. Как ты?

-- Действительно хочешь знать или пытаешься проявить вежливость?

-- Действительно хочу знать.

-- Выхожу замуж, Суне. Держи приглашение, но приходи только в том случае, если помоешься. - Мюмла отправила ему по столу белую, с золотым обрезом картонку.

-- Тебя поздравлять или соболезновать? С чего ты вдруг решила перейти на постоянку?

-- А годы летят, наши годы, как птицы, летят. Ладно, ты явно хотел встретиться не для того, чтобы обменяться заверениями в родственных чувствах. Так что у тебя стряслось?

Снусмумрик перегнулся через стол и снял с Мюмлы очки. Посмотрел на профессионально замазанный синяк под глазом и надел обратно.

-- Так и знал, Юла. Не выходи за него. Не надо.-- Тебя забыла спросить. Ты-то ведь тоже подженился, да?

-- Да, я женился. Не надо, Мюмла. Если сейчас так, то что потом будет?

-- Обойдемся без проповедей. Ты мне не советчик, Суне. Ты правда женился на этой Филифьонке из Муми-дола?

-- Да, правда.

-- С твоими внешними данными мог бы и получше найти. Что у нее, дом? Хорошее наследство? Брачный контракт писали?

-- Мюмла. Не надо. У нас все по-другому, и ты это знаешь. И ты тоже не такая.

-- А какая, Снусмумрик? Что ты мне можешь предложить? Какие варианты? Пойти с тобой бродить по свету, чтобы меня изнасиловали где-нибудь под кустом? Отсасывать за проезд у дальнобоев? Я хочу жить нормально.

-- Это – не нормально, Юла. Так нельзя.

-- Ой, ну давай теперь поплачем в обнимку. Ладно, ты хотел чего-то для себя, - Мюмла помахала официанту, и тот подошел с бутылкой, снова наполнил ей бокал.

-- Будете что-нибудь заказывать?

-- Черный кофе, пожалуйста.

-- Так чего тебе надо? Денег?

-- А у тебя есть?

-- Смотря насколько у тебя все плохо. Рассказывай.

-- ...вот такая вот история, Мюмла. Так что мне бы нужна работа или жилье. А лучше и то, и другое, или, на крайний случай, хотя бы возможность быстро перехватить, если вечер перестанет быть томным. И я хотел узнать насчет Малышки Мю. Где она сейчас, как у нее дела?

-- На нее не рассчитывай. На меня особо тоже, но если совсем припрет, и эти Блумквисты начнут тебя убивать, смогу тебе немного подкинуть. Но вообще, Суне, не дури. Бери вещички и мотай оттуда, регистрацию я тебе, так уж и быть, сделаю у кого-нибудь из подруг, досидишь до концасвоего УДО, и будешь жить, как раньше. Эта твоя Филифьонка — не та добыча, чтобы за нее так держаться.

-- Она не добыча, Мюмла. И они уже начали. Спасибо, я понял. Ты хочешь, чтобы мы с Фил пришли на свадьбу?

-- Да не особо.

-- Кто будет из родни?

-- Муми-тролли. И, может быть, Мю снизойдет. Если ее отпустят. Больше я никого не звала.

-- Откуда отпустят?!

-- Из ее бункера. Она у нас секретный химик, ты не знал? Варит отраву и проводит бесчеловечные опыты... А мы для нее – пятно на биографии. И вечные проблемы с безопасниками.

-- Она что, действительно разрабатывает всякие газы, и все такое?!

-- Не ори. Вроде того. Подробностей она не рассказывает, сам понимаешь.

-- Такого не может быть! Малышка Мю не может... Не может такого быть.

-- Ну не может так не может. Может, она и врет. Ладно. Мне пора.

-- Спасибо, что согласилась встретиться. Последний вопрос: если станет совсем жарко, у тебя можно остановиться хотя бы на ночь? Вдвоем?

-- У меня — нет. Но я, скорее всего, найду вам вписку у кого-нибудь из подруг. На ночь или две — можно.

-- Спасибо.

Мюмла вытащила солидную купюру из кошелька, сунула под свой бокал.

-- Дождись сдачи, Суне. И не переживай за меня. Это та жизнь, которую я выбрала.-- Нет, Юла. Эта та жизнь, которую ты думаешь, что выбрала.

-- Избавь меня от твоей философии.

Снусмумрик проводил немного нетвердо ступающую Мюмлу взглядом, допил кофе, и, как и было велено, дождался сдачи. Не бросать же деньги, заработанные кровью. Ее кровью.

Он успел вернуться домой прежде, чем Филифьонка проснулась, и к ее пробуждению уже домывал оставшуюся посуду как ни в чем не бывало.

-- Мумик, милый, - в понедельник с утра фрау Муми собиралась в поселок. - Ты не видел мои серьги-листочки? Ну такие, с жемчужинками, и там еще по бриллиантику маленькому сверху? Я их осенью специально выложила к зеркалу, надеть по весне...-- Нет, дорогая. Ну надень эти, с изумрудиками. Они тоже весенние. - Муми-тролль поправил галстук перед зеркалом, подошел к жене, положил ей руки на плечи. - Ты у меня самая красивая. - он взлохматил ей челку.

-- Ну что ты делаешь, я только уложила! Правда-правда? - Снорк подняла мордочку, и они потерлись носами. - Слушай, а из Филифьонки и Снусмумрика получилась хорошая пара. Оба такие неординарные, если не сказать больше... Ну и он, наконец, с нас слезет.

-- Да вроде и не мешал особо.

-- Это он тебе не мешал. А мне все лето неуютно было.

-- Что же ты не сказала?!-- Ты бы все равно его пожалел и не выгнал. Ты же такой добрый, Мумик! Зачем мне было тебя зря расстраивать? Да и Мама его опекала. Он ее хоть развлекал, а то ей, конечно, бывает одиноко...

-- Я думал, он помогает по хозяйству.

-- Ну, что он там помогал. Тарелку помоет раз в день. Ладно, иди, заводи машину, я уже почти готова.

-- Где всю неделю шлялся, туда и иди, - проскрипел мастер Свенссон, когда на следующий день Снусмумрик наконец-то появился в гараже. Тот ничуть не смутился, и присел поближе, достал пачку сигарет. Протянул механику.-- И я рад вас видеть, мастер Свенссон.

-- Чего, уходил тебя братец мой, да?

-- Да ну, - Снусмумрик сделал затяжку, - все нормально. Придурки всякие докапывались, это да.

-- Блумквист, что ли?

-- И вы уже в курсе.

-- Да все клуши базарные только о том и говорят.

-- И что говорят?

-- Я слушаю, что ли? Давай, поднимай зад, у меня тут аж два заказа. Колодки сам поменяешь, а потом мне поможешь.

-- Ого, целых два, да у нас прям завал...

-- Потому что некоторые шляются незнамо где!Как бы то ни было, а сплетни принесли мастеру Свенссону прямую выгоду. Посмотреть на Снусмумрика к ним потянулась целая вереница — кому переобуться, кому масло сменить, у кого воздушный фильтр, у кого колодки, кому лампочку вкрутить. Да даже и просто машину помыть. Столько мелких поводов для обращений мастерская еще не видала. Свенссон давно распугал подобную клиентуру непредсказуемыми сроками исполнения и склочностью, а тут... Механик сидел на крылечке и злословил, принимая деньги, а Снусмумрик метался, выполняя мелкие работы. Если у него что-то вдруг не получалось, Свенссон всегда был готов подбодрить его парой матерных слов, но с места не трогался. Лучший способ обучения плавать, как известно, бросок в воду.-- Мне за женой надо зайти, - вздохнул Снусмумрик, отирая пот и нечаяно размазывая грязной рукойсажу по лицу, - но я потом могу вернуться...-- Че у нее, ног нет самой дойти?-- Мне надо ее встретить.

-- Так Блумквиста ж заперли.

-- Мне надо ее встретить.

-- Ну катись.Завтра доделаем.

-- Да нехорошо вроде, что тут, масло осталось поменять, и что-то еще, у того синего седана, я забыл... Чего на два дня растягивать.

-- Перетопчутся. Рожу умой только, а то тебя к школе и не подпустят.

Свенссон курил, и наблюдал, как Снусмумрик пытается отмыться у рукомойника и привести себя в порядок. Закончив, он вынес сливное ведро, вернулся, снова ополоснул руки.

Чего-то хреново выглядит, засранец.

-- Я, наверное, все-таки зайду еще...-- Да брось. Не горит.Давай подвезу вас.

Выглядела машинаСвенссонапод стать мастерской. Но ездила... Тот специально выехал на объездную дорогу, и втопил газ.

-- Чуешь, как идет? Я мотор сам отрегулировал. Подкрутил кой-чего. Тебе так же сделаем...-- Сейчас денег отложу хоть сколько, и пойду учиться водить.

-- Нихрена тебя там не научат. Сдавай экстерном, лучше сами покатаемся.

-- Это она?-- Да. Фелисия.

-- Ну.. губа не дура у тебя, прощелыга. Иди давай, а я тут тряпку подстелю почище для твоей фру.

-- Фил? - Снусмумрик подошел к нервно оглядывающейся Филифьонке, - мы же договорились в холле встретиться? - Снусмумрик обнял ее, поцеловал в нос. Филифьонка в ответ лишь ткнулась губами ему в щеку, как клюнула. - Мастер Свенссон подвезет нас до дома.

-- Представляешь, к нам сегодня заявятся мои... коллеги. Поздравлять.Прости. Прости.

-- Училки твои?! Лучше времени найти не могли?!-- Чшшш... Да! Я пыталась, Снурре! Я правда пыталась! Но они меня загнали в угол! Я хотела хотя бы на субботу перенести! Честно!

-- Да ладно, что уж... Эх, а я как чушка сегодня, масло неудачно слил... Ладно, тогда надо зайти в магазин. Сейчас попросим Свенссона, может, свозит нас. Чего будем покупать?

-- Ты не сердишься на меня? Нет?

-- За что?

-- За такой сюрприз?

-- Рано или поздно это должно было случиться, Фил. Уверен, они тебя пытали. Так что нет, расстроен, но не сержусь. Мастер Свенссон! Нам очень нужна ваша помощь!Свенссон ворчал и хохмил всю дорогу, но в магазин таки свозил, и это было очень, очень кстати.Филифьонка носилась по всему дому вихрем, запихивая в кладовку все, что по ее мнению, плохо лежало. Снусмумрик сооружал на кухне что-нибудь, чем можно будет заткнуть хищные пасти.-- Все-таки надо было купить курицу!-- Обойдутся. Оставь гладильную доску в покое, я отнесу.

-- Я сама! Господи, они будут голодными...

-- Они знали, на что шли. Ничего не будут.

Снусмумрик плотно уложил на противень размоченный хлеб, посыпал натертым плавленным сыром, вареным яйцом, мелко порезанной зеленью, обильно полил майонезом и сунул в печь.

-- Эта закусь способна заткнуть рты товарищей коммунистов. Значит, и училкам сойдет. Точно тебе говорю. Но чеснок все-таки надо было добавить...-- Хоть бы свекла успела свариться!

-- Успеет... Не переживай.

-- Поддень рубашку!-- Ты меня побриться заставила второй раз за день, хватит с них!

-- Неправда, ты брился вчера, если не третьего дня!-- Не будем уточнять.