10 глава (1/1)
За нью-йоркским окном пасмурность и прохладный ветер. Мало кому нравится такая погода из-за холода и влаги, находящейся в воздухе. Маленькие лужи отражают тучи, листья деревьев подрагивают от пронизывающего ветра, а снежный покров растает и превратится в воду, которая скатывается вниз по дороге и образует ручей, который напоминает водопад. Серое небо затягивается плотными серыми тучами, так что и солнца не видно, но где-то там, над облаками, солнце продолжает светить, а к нам на землю с трудом пробивается его неяркий свет. Даже солнце не режет глаза, не блестит поверхность воды. Все сдержанное и неяркое. Часто в пасмурную погоду портится настроение, появляется лёгкая грусть. Но с другой стороны, пасмурный день наполнен и особой прелестью, спокойствием и гармонией. Не холодно, поэтому можно долго ходить по нью-йоркским улицам, не чувствуя усталости. Главное, сохранять доброе и солнечное настроение в своей душе. Кое-кто пришёл в штаб ?ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ? и поднялся на второй этаж, и мы ждали и слышали шаги. Мы увидели женщину, поднимающую по лестнице, она выпрямилась, внимательно глядела на каждого из нас и подошла к нам молча.
После затянувшегося молчания доктор Стенц сказал:
– Здравствуйте, Уокэнда Хорс. Шаманка слегка кивнула в приветствии. Эта немолодая женщина-шаманка индейского рода. У неё низкий рост, медный цвет кожи, глаза цвета тёмного кофе, волосы гладкие и черные, в которых её виднелось слишком мало седины. Однако осанкой она была как королева, и в её чертах лица читалась мудрость, какую дарит только опыт долгих, долгих лет жизни и украшали нежные морщины, но в её глазах читались тревога и даже надежда. – Доброе утро. Я вижу, что вы все собирались тут, да, русские тут, – взглянула она на нас русских. – Расскажите, что вы хотели нам сказать, мисисс Хорс, – произнёс Доктор Стенц. – Да, вы узнаете в сеансе сонного гипноза. – Сонный гипноз? Шаманка серьёзно кивнула.
Странные сомнения проникли в меня, вокруг меня все менялось, как будто я не на месте с Охотниками: ?Почему так я должна здесь с ними? Какая причина всего это для меня? Я же работаю и рисую, а не спасать людей. Внутри себя что-то крутилось, что-то я должна делать. Для чего определят мне эту судьбу?
Я ничего не понимаю, ничего не помогло мне. Мне страшно знать своё будущее, даже будущее моих друзей. Хотя бы нам улетать сразу домой, бросить конкурс творчества. Нет… Это знак страха и трусости. Я не хочу оставить на душе клеймо трусости. Господи, я думаю о семье, которая пока не знает, что будет с нами случиться. Что делать?..? Буря сомнений в моей голове, которую притормозил своим заклинанием голос шаманки. – Я вижу по твоим глазам, мисс Даша. Ты душно сомневаешься в себе, а человечно не сомневаешься. – Откуда вы знаете? – резко вышла я из мысли, в неожидании спросила. – Да… Ты любишь жизнь, но в твоей жизни много несчастий, – вперила она пристальный взгляд в мои глаза. – Мисс, она ясновидящая, умеет читать мысли, – сказал доктор Стенц мне. Я была в потрясении от слов Рея Стенца.
– Не может быть… – по-русски сказала я себе. Каждая жилка ещё дрожала в моём теле, в горле стоял комок, когда я слушала внятные, звучащие каким-то нелепым индейским акцентом слова шаманки. – Чего ты хотела добиться? – Того, чего я хотела в жизни, – еле ответила я. – Цели. Чего тебе не хватает? Счастья… Я напрасно и внутренне злилась от её слов. – Ему мешает твоё одиночество, – продолжала шаманка. Я хотела бы ударить ей кулаком, но сумела сдержать. – Всю жизнь за тобой преследует одиночество. Груз одиночества сейчас весит на твоих плечах. Ты не смогла избавиться от него. Да, ты пыталась. Я сдерживала слезы. – Слезы одиночества, обиды, боли. – Чего вы хотели от меня?! – закричала я. Все были потрясены моими поведением и словами, и сначала никто ничего не мог сказать. Кроме того, Аня взяла за моё запястье, чтобы успокоиться меня.
– Однако, ты должна выполнять жизненное условие. – Звучит наказание, – сказал Андрей, заступаясь за меня. Сквозь заботу, опасения и боязни во мне читается сила и уверенность в себе. И я помнила цитаты, где-то читала: ?Жизненное условие добродетели, как добродетели, состоит в том, чтобы довольствоваться ею и желать, чтобы награда досталась другим; жизненное же условие порока состоит тоже в том, чтобы наслаждаться им и желать, чтобы возмездие за дела его доставалось на долю других?. Да, написал это Джон Рёскин. – Андрей! – резким тоном звала я, потом обратилась к шаманке. – Какое условие? – Хорошо. Тогда слушай меня, – указала она на Охотников и стариков. – Они, которые ищут человека, того ты должна найти и узнать, кто ?Он?.
– Как найти ?Его?? Он находится в неизвестной стране в огромном мире! Много стран. – Не имеет этого значения. Скоро ты встретишь его и поймёшь. Я подумала: ?Почему шаманка решила?? – Почему она найдёт, а не мы? – спросил доктор Стенц. – Я вижу близкий порог будущего Даши, она может встретиться с ?Ним?. Судьба дала ей знак встречи с ?Ним?. Если вы ищете без Даши, то не пересекают ваши судьбы с ?Ним?, – сказала шаманка всем. – Невероятно. Как представляете?... А вы можете найти в гадалке ?Его?, шаманка Хорс? – спросил Уинстон Зеддмор. – Нет, – твёрдо возразила она. – Почему? – Уинстон! Я сто раз попросил её найти его, а она отказала мне. Бесполезно спорить с ней. Но я понял, она права, – сказал Рей. – Как? – произнесла с вопросом Джанин. Рей покачал головой. Шаманка посмотрела на меня, и я тоже смотрела на неё и молчала, как будто шаманка знает меня и даже мою жизнь. Она произнесла мне: – Мисс, ты сама решишь и раскрыть тайну этого человека, тот возьмёт тайную вещь, созданную доктором Спенглером, кто будет существовать и раскрыть себя перед вами, – потом обратилась она к остальным. – Его скоро узнаете, он уже находится в Нью-Йорке. Игон Спенглер подошёл к шаманке и произнёс: – Помоги мне рассказать Даше, миссис Хорс. Шаманка что-то помнила: – Я хочу передать тебе, смотри на мои глаза, – щёлкнула она, и мои глаза сверкнули, и странные мысли сами по себе возникали в моей голове, формируясь в непонятные картинки.
Мысли превратились в белую комнату, в той я появилась, а в реальности я не двигалась и не моргала глазами, только смотря на шаманку. Игон Спенглер подошёл ко мне и положил ладонь на плечо мне, закрыв глаза. Теперь я в белой комнате ходила, крича: – Где я?! Зачем я тут? Эй! Отзовись! – кидалась я глазами в разные стороны, забеспокоилась. – Даша, что вы тут делаете? – чей голос замер меня, и я медленно и боязливо развернулась к зову. Я увидела, как тут поменялось, оказалась в огромном тёмном кабинете, которая похожа на лабораторию, с обычными окнами. Темно-коричневые занавески были сдвинуты не до конца, но подальше от меня занавески были плотно сдвинуты. Тиканье настенных часов нарушало царящую здесь тишину. Стоявшая в кабинете массивная мебель была сработана из тёмного дерева. На стенах висят полки с книгами и доски, на досках висят всякие бумажные стикера и бумаги с клинописью и карта мира, написаны мелом формулы физики и математики. В центре комнаты возвышался большой металлический стол, в его углу стояла настольная лампа и освещала комнату, но её свет падал на документы и незнакомую вещь, на столе аккуратными стопками были разложены документы. Рядом с этим столом на другом маленьком столе дубового дерева стоял глобус с кнопками-флажками. За массивным столом стоял человек.
Я тревожно огляделась и подошла к этому столу, и при свете лампы я увидела, что лицо этого человека бледно, а тусклые глаза полны беспокойства, как у человека, охваченного большой печалью. Это Игон Спенглер. Я взглянула на вещь, которая лежала на центре стола, это маленькая старинная деревянная шкатулка из липового дерева и морения дуба с узорами объёмной резьбы и кодовым механическим замком. – Я… – пыталась я сказать ему, не хватило сил моих. – Вы пришли узнать о ?Нём? от меня? – Да нет. Я только пришла узнать все от вас. – Смотрите на шкатулку. – Да, вижу. – Никто не может видеть её. – Что? Почему вы так говорили? Игон Спенглер стал улыбаться, понимая, сказал: – Найдёте ?Его? и поймёте. – Шаманка говорила то же самое, как вы. – Мисс, найдёте эту шкатулку. Она находится в красном штабе. – Это имею в виду штаб Охотников? – перебивала я его. – Да, совершенно правильно. Тайник спрятан в штабе, только глаза призрака видят его. В тёмном месте с проникновением ветра. – Глаза призрака? Ого, сложная подсказка. А вы не можете нормально говорить, где тайник.
– Найдёте, я знаю вас. Запомните подсказку кода: ?Код принесёт несчастья?. – Невозможно, – мирно сказала я. – Запомните, прошу. Соберитесь духом, – развернувшись, притронулся к занавеске и отодвинул её. – Смотрите. Он решил сделать, чтобы заставить меня подойти к окну, а я сама подошла к окну, тут увидела кошмар. Я смотрела через окно на кошмар, мне приходило в ужас при виде кошмара лишь потому, что я не могу в него поверить. Тут представится кошмар мне, как дома, небоскрёбы, машины и деревья были разрушены, и от малого остались руины и пепел. Призраки бродили и летали, непонятные демоны вскрикнули и заметались. Всемогущие люди боги избили кнутами бедных простых людей в рваных одеждах и цепях. Над ними распростёрлось бархатное небо. – Я хотел сказать, что вы пришли и узнать о будущем, –произнёс он почти спокойно. – Это шумерская цивилизация, несущая хаос, и цивилизация меняется, чем была первая шумерская цивилизация. Надо покончить с этим затянувшимся кошмаром и вернуть мир. – Да, не могу смотреть кошмар. Люди при чем? – После нашего конца света в новой цивилизации простые люди сейчас хотят умереть, чем измучиться под хлыстами богов. Большинство людей умирало, в том числе маленькие дети и пожилые люди. – О нет. Как найти ?Его?? – Скоро узнаете ?Его?, кто он. – Я знаю! Как спасать мир? – Эта вещь в этой шкатулке поможет вам избавиться всех нас от страшной беды, – сказал он, кивком головы показал на шкатулку, на которую сейчас смотрела я. Я снова обратила глаза на измученных болью и ранами людей. По дороге они стонали и тянули цепью и верёвками непонятный груз, тот похож на статую. Я автоматически тихо сказала себе: – Это ад. Убью богов. Не могу смотреть на бедных людей. – Шумерские боги сильны, у них все есть, это не человеческие способности, а божественные, – продолжал доктор Спенглер, потом опустил занавеску. – Я хотел, вы понимали, что вам нужно помочь Охотникам и моим друзьям. Я вздыхала и опустила глаза, покачав головой.
– Пожалуйста, пока не улетайте, – попросил он.
Он подошёл ко мне и взял за мои плечи. – Я волнуюсь за моих друзей. Простите меня за все, скоро узнаете. Я хочу сказать вам, я не собираюсь заставлять вас принять решение. Только обдумайте хорошо умом и сердцем. – За что я прощаю вас? – вопросительно смотрела я на него. – Не спрашивайте меня, – перебивал он. – Хорошо, доктор Спенглер. – Тогда обещайте мне помочь им. – Угу. А? Я узнала, что вы умерли, – сказала я с восклицанием.
Он не стал говорить про свою причину смерти и взглянул на моё осунувшееся лицо, и ему вдруг стало меня жалко, и без всякого чувственного желания он обнял меня, и я бессильно склонила голову на его плечо. Я сдерживала слёзы, знаю, что это наша последняя встреча. – Поплачь-поплачь, Даша, – успокоенный голос Игона прозвучал. Я вдруг почувствовала, как слезы невольно побежали из глаз, и странно – вовсе не было стыдно за эти слезы, а, наоборот, стало легко, словно вместе с ними уносило всю тяжесть печальных чувств. В реальности мои глаза упорно смотрели в глаза шаманке, не моргая, и на моих глазах наворачивались слезы, а Охотники, мои друзья и остальные увидели и удивлялись моей реакции.
– Она плакала. Что с ней случилось? – сочувственно спросила Джанин. – Даша кого увидела, – ответила шаманка. – Кого? – спросил Уинстон. – Не знаю, лучше спросишь у неё. Все глядели на меня, и так я перестала плакать. – Ваша мечта сбылась о том, что вы хотели увидеть меня и Охотников старого поколения, – сказал Игон Спенглер мне. – Да, это моя мечта, чтобы увидеть вживую вас и их. Я поклонница Охотников за привидениями старого поколения. – Я рад слышать, – отпускал он меня из объятий и заглядывал в глаза мне. – Спасибо. У вас будущее будет приключением, чем повседневная жизнь. Да, большое приключение по течению месяцев. Равно у вас будет интересная жизнь, поверьте мне. Вытрите слёзы. Я, перестав плакать, наблюдательно смотрела на его лицо в очках с улыбкой, потом кивнула. – Будь осторожна. Всего счастливого, – с прощанием он сказал. Я обошла массивный стол, и остановилась около двери, сказав: – Игон Спенглер, я очень рада видеть вас. Спасибо за мою мечту. Я вдруг взглянула на шкатулку, когда её защёлки сами открылись, это меня удивило. Из неё сильно освещался свет и вспыхнул по всем сторонам. Я ощущала взрыв света, такой тёплый, как будто мне родной. Комната исчезла вместе со вспыхнувшим светом, и я обрывалась так внезапно, что я не успела опомниться, как полетела куда-то вниз, точно в глубокую белую бездну с порывом ветра. После взрыва света, возвращаясь в реальность, Игон Спенглер открыл глаза и отошёл назад от меня, сказав мне: – Извините, мисс. – Игон, что было с вами? У тебя все в порядке? – спросил Питер. – Да, хорошо. Я показал Даше будущее бедствия. – Что?
– Скоро грядёт беда. Слова доктора Спенглера шокировали Питера Венкмана. – Не может быть. Когда? – Скоро-скоро. Шаманка знает. – А почему шаманка не сказала дату бедствия им? – Да? Раскрытая правда мешает судьбе человека, которого мы ищем. – Ах! Ты знаешь ?Его?! Кто ?Он?? Скажи!
– Не скажу, – подтвердил Игон Спенглер. – Я обещал шаманке и ?Ему?. Питер Венкман с недовольным лицом покачал головой, скрестив руки на груди. – Невозможно тебя уговорить, Спенглер. Зелёное привидение парило в воздухе, оно так невидимо среди нас живых, и оно смотрело на них по очереди, его плечи вникли. Лизун почувствовал голод в себе, и полетел на кухню и облизнул губы. Коснувшись рукой ручки холодильника, вдруг его остановило что-то, и он взглянул в сторону, где непонятная и объёмная тень стояла у приоткрывающей двери в темной спальне, она похожа на человека, потом растворилась на собственных глазах Лизуна. И он сразу бросился к докторам Венкману и Спенглеру, бормотал что-то им, к сожалению, они не поняли его. А Игон Спенглер что-то догадался с подозрением: – Кто тут был, следовал за нами. – Призрак? – с сомнением спросил Питер. – Ну да, похоже. Мы и тоже наши должны быть начеку. То ли бездна была уж очень глубока, то ли я падала слишком медленно, но вполне успела осмотреться и задуматься о том, что же будет дальше. Сначала я поглядела вниз, но там было так ничего, что невозможно было ничего знать. Тогда я стала ждать, но тут появились стены бездны; на них было много шкафов с книгами о физиках и науках и полок с техниками и оборудованиями, созданными Охотников, а кое-где висели по стенам географические карты, картины и фотографии Охотников старого и нового поколения. Пролетая мимо одной из полок, я схватила стоявшую на ней вещь. Это оружие протонов, похоже на современный пистолет. На нем был бумажный ярлычок с надписью: ?Не трогай его. Это опасно?. Однако, к моему удивлению, оружие обратилось в пепел, который сейчас остался в моей руке. Я просто вытряхнула пепел с руки. ?Мне уж страшно, – думала я, – вдруг мне разбиться насмерть? Как остановлюсь?? Размышляя так, я падала всё ниже, ниже и ниже. Это падение уже мотало усталостью и надоедливостью меня. ?Неужели этому не будет конца? – подумала я. – Хотелось бы мне знать, какое расстояние успела я пролететь за это время? Эх, я похожа на Алису из Страны чудес?. Я уже изучала разные предметы и кое-что знала. Время шло, а я всё продолжала падать, и делать мне было совершенно нечего. Просто я закрыла глаза, чтобы отдохнуть немного, и вдруг чей-то голос прокричал: – Даша! Я резко открыла глаза, и стены бездны исчезли пеплом, упала на пол. Но я ни капельки не ушиблась и тотчас же вскочила на ноги. – Я жива. Ох… – стала я расслабиться. – Я больше не летаю в парашюте. Мне достаточно.
Кто-то привлёк моё внимание, и я заметила чёрный силуэт.
– Кто вы? – сказала я по-русски. Чёрный силуэт с распущенными волосами в куртке до колен стоял вдалеке от меня, он смотрел на меня, потом повернулся и пошёл куда-то. – Ясно. Это ты! Ты, того ищут Охотники! – резко перешла я на ?ты?.
Я разглядела, как художник, фигуру этого силуэта и угадала. – Да. Ты девушка! У тебя такая фигура и манера женская. Он остановился, повернулся ко мне. – Почему ты не пришла?! Они ждут тебя! Приходи! Если ты не пришла, то я найду тебя! – кричала я ?Ему?, более ?Ей?. Он поднял руку и выставил на меня указательный палец молча. – Что я? Я не понимаю твой жест. Что тебе нужно дать знак? Однако, он щёлкнул пальцем, так сзади чьи-то протянутые руки подхватили меня с несильным криком и вынесли куда-то, и я исчезла. Я вернулась в реальность, моргала глазами и без сил упала на колени, чуть не попала в обморок. Аня кидалась ко мне и взяла за мои предплечья. Я задыхалась и подняла глаза на внимательно смотрящую на меня шаманку. Мне кажется, что её взгляд показался, что я сдалась перед ней. Я поднялась. – Даша, – вслух восклицала Аня с беспокойством, – как чувствуешь? – спросила с жестами. – Да, все хорошо, – кивнув, ответила я с жестом. Она разволновалась. – Что вы видели, леди? – спросив, подошла ко мне Пэтти Толан. – Доктор Стенц! – голос шаманки стойко прозвучал, перебивая Пэтти. – А? – издал Рей голос. Взгляд шаманки прокалывал его, задевая за самое сердце. Он ничего не ответил на её взгляд, он просто растерялся. Он почувствовал, что за нею стоит какая-то сила, и растерялся от того, что не мог себе объяснить, откуда взялась эта сила в этой шаманке. Игон наблюдал за его реакцией и вдруг произнёс: – Рей скоро поймёт. – Что поймёт? – спросил Питер. – Он увидит ?Его?. Шаманка подняла руку и готова сделать.