Сцена V (1/1)

Площадь у Фонтана. Проходят служанки с корзинами, слуги. Входят: с одного края сцены — Тибальт под руку с Джульеттой, с другого —Бенволио в обнимку с Ромео. У Ромео и Джульеттылица счастливые, одухотворённые; у Тибальта и Бенволио на лицах одинаковое выражение нестерпимой муки. Останавливаются у разных концов сцены, другую пару не замечают.

ДжульеттаО, разве есть прекрасней что-то в мире,Чем стук двоих сердец, единым ставших?

Тибальт неразборчиво что-то бурчит, но, кажется, соглашается, а не матерится.

Ромео О, разве что-то может быть чудесней,Чем взгляд любимой, ласковый и нежный?Бенволио полувздыхает-полувсхлипывает.

ДжульеттаЛюбовь, любовь! Ты светом озаряешьТоску нашу, печаль и даже скорбь!Тибальт тихо воет.

Ромео Любовь, любовь! Пока тебя не знал я,На что была похожа жизнь моя?..Когда Джульетту...Бенволио падает на колени и воздевает руки к небу. Кричит почти в истерике.

Бенволио. . . . . . . . . . . ГОСПОДИ, ЗА ЧТО?!Все оборачиваются к Бенволио. Тот смущённо поднимается с земли, отряхивает колени. Пары замечают друг друга.

Джульетта (радостно)Ромео!Ромео (счастливо)

. . . . . . . . . . . Джульетта!Тибальт (в восторге)Ромео! Бенволио(в экстазе)

. . . . . . . . . . . Джульетта!

Ромео и Джульетта кидаются друг к другу, держатся за руки. Бенволио обходит их по широкой дуге, встаёт сбоку от Тибальта, глядя в ту же сторону, что и он.

Бенволио (не глядя на Тибальта, шёпотом сквозь зубы)

Идём. Идём отсюда.Тибальт (так же)

. . . . . . . . . . . . . . Не могу.

Мне надо за Джульеттой приглядеть.

Ромео и Джульетта целуются, у Тибальта вид, словно его вот-вот стошнит.

Тибальт Да Дьявол побери их всех! Идём!