Часть 21 (1/2)
Билл не мог заставить себя перестать таращиться в зеркала заднего вида. Мрачное здание клиники как магнитом притягивало взгляд. Не то чтобы Билл ожидал что вот-вот позади покажется погоня в виде несущейся за ними толпы врачей, санитаров
и медсестричек в коротеньких халатиках не забудьне думать о Джокере-медсестре из "Темного рыцаря"во главе с суровым "товарищем Сталиным", размахивающим стетоскопом как лассо и потрясающим шприцем с лошадиной дозой аминазина. Нет, Билл не сомневался, что Пенелопа не с бухты-барахты выбрала этот день, знала, когда уровень общей бдительности будет максимально снижен, но все равно продолжал смотреть не вперед, а назадв том и проблемаА ведь отчего бы не попредставлять себе, как он с шиком и помпой прикатит на ослепительно сверкающем белизной воплощении американской маскулинности и посигналит под окнами Алиде. Смотри, детка, на чем я вернулся! Это я сам угнал!
я еще и не такое могуты просто не в курсепокаО, да. Вообразить себе реакцию Алиды. Запропавший с самого утра Билл, которому приспичило ментоловыхсигарет, возвращается чуть не затемно (и что характерно - без сигарет, очевидно, исхитрился найти в Нью-Йорке-то, с почти повсеместным запретом на курение, ламповое местечко для одержимых никотинщиков, и искурил все купленное). Возвращается в одежде с чужого плеча, на чужой тачке, и с чужой малолеткой под мышкой. Вот это вот последнее прямо интереснее всего будет объяснять: дорогая, ты помнишь наш разговор про детей, я тут подумал - а чего ждать, давай удочерим что Бог послал. Ну и что что она не младенчик, младенчик - дело такое, сегодня оно кулек кульком, а завтра оно уже топает ногами и орет что хочет новый айфон и остаться ночевать у Смитов. Да, конечно, выбешивать она умеет на отлично, и умничает постоянно не по делу, но у меня к ней прямо какое-то необъяснимое притяжение. Или что-то типа того. Наверное, мы с ней были родственниками в прошлых наших жизнях. Есть, знаешь, этакое странное, на грани осознания, ощущение существования между нами неких неустановленного происхождения связей. Имеется у меня парочка занятных теорий на сей счет, но тебе оно не надо, грузиться этим. Можно, мы оставим ее себе?.. Где взял?.. Да в дурдоме познакомились, меня туда сегодня утром сдали сердобольные люди с ответственной гражданской позицией. М? Мы с ней похожи?.. Ну вот видишь, даже о фамильном сходстве не нужно будет париться.Ну как-то так, да.
Не то чтобы это выглядело хоть сколько-нибудь ладным и стройным - даже в его собственных мыслях.От дум о грядущих хлопотах и проблемах тянуло поступить классическим страусинным способом, аа вот жил бы ты здесь давно был бы домас семьейа ощущение что тебе смотрят в спину не проходило. Как будто сам сумасшедший дом неотрывно глазел на него, посылая при этом непонятные, но тревожащие вплоть до натурального зуда сигналы.Остановись, подумой.
Ведь ты же не просто так здесь оказался.Это место. Не хочет отпускать свою добычу?.. И в месте ли дело, или в том, кточтоздесь обитает?В зеркалах ему настырно маячила собой самая странная лечебница, где Биллу доводилось бывать. Серьезно, он бы написал когда-нибудь книгу об этой психушке, если бы позволяли время и писательские таланты. О совершенно чокнутой психушке, где все не так и все не то, начиная в прямом смысле с самого фундамента. Да, потому что построена она по какому-то совершенно очевидно безумному архитектурному плану. Составленному, вероятно, Шляпником из "Алисы". И левое и правое крыло, каждое - дополненное пристроями - были ниже центральной части здания, из-за этого общая форма строения смотрелась какмостнеровная, с горизонтальным участком в самой высокой части, горкаэто мост над ледникомнад ТАЮЩИМ ледником это важномост Билли-бойты помнишь кто живет подгорка, начинавшаяся двухэтажным небольшим корпусом левого крыла и заканчивающаяся одноэтажным, кажущимся свежим, пристроем крыла правого. В центре основной части здания был большой арочный проем в полтора этажа высотой, должно быть, для проезда грузовиков с продуктами или оборудованием. А может этот проем там был просто потому что так пожелала левая пятка задней ноги творца данного шедевра. Ни намека на декор. Мало окон. Слишком мало.Спроектировавший все это был достоин почетного права стать здесь первым пациентом.
Я никуда не уеду отсюда, с внезапным спокойствием осознал Билл. Чисто из упрямства притопил сильнее.Ну а вдруг.За сотню-полторы ярдов до шлагбаума дорога пересекалась с узкой бетонкой, которая, по мере приближения к ней, оказалась заключенной в бетонные бортики канавкой, проходящей через значительную территорию больницы. В месте пересечения с асфальтовым полотном водный поток был проведен через широкую трубу, загнанную под землю.- Откуда здесь ручей, - пробормотал Билл вслух, Пенелопа не преминула съязвить, высунув нос из-под куртки, которой укрылась с головой:- Это Нью-Йорк, сынок. "Место, где вода". На островах полным-полно ключей, родников и подземных речек. Ты вообще хоть что-нибудь про историю Нью-Йорка, да и про Америку в целом изучал?Билл фыркнул. Вот же невыносимое яйцо, то и дело лезущее поучатьпаука
курицу.Нью-Йорк, центр планеты, символ свободы, "столица мира", оплот ожиданий и надежд, город, где принес присягу первый в историиШтатов президент, место совершения самого красивого в истории самоубийства. Большое Яблоко, от которого стремится откусить хоть кусочек каждыйиз множества миллионов людей различных рас и национальностей: кто-то в погоне за Американской мечтой, кто-то в поисках обретения личного счастья. Прекраснейшая земля, на которую только мечтал ступить человек, как заявил Генри Гудзон еще в 1609 году - и до сих пор миллионы голов согласно кивают его словам. Мегаполис на островах, мегаполис на воде. Больше двадцати миллионов населения в агломерации. Это в десять раз больше, чем в агломерации Стокгольма. Да и не похожи они - Стокгольм и Нью-Йорк. Ну, разве что на воде оба стоят. А. Стоп. Так что, он поэтому выбрал Нью-Йорк?..- Изучал. И Нью-Йорк, и историю штатов, и президентов.
- Ну президентами своими можешь не блистать, у нас все равно котируется только Кеннеди... а...Ммммммм,а что это ты делаешь, Билл?Билл, чуть-чуть убрав ногу с педали газа, снижал скорость.Паранойя крыла мглою.Пора совершить очередной экскурс в детство, Билли-бой, ну-ка, ну-ка, вспоминай про текущий водный поток и невозможность перейти эту границу! Кто-ктооооооо не может ее преодолеть?!- Билл, все в порядке? - окликнула Пенелопа громче, и он тут же с готовностью отозвался, продолжая пристально смотреть на здание клиники позади, так похожее формой на мостик:- Нет. Что-то очень сильно не в порядке, не в порядке со всем, как ты и говорила, и, кажется, у меня больше не получается это игнорировать.Мост, мостик. А под мостом живет...- В вашем детсаде... - Билл затормозил очень плавно, переключился на нейтраль, не глуша двигатель. Хей-хо, две минуты вождения, а спина взмокла, будто целый час тренажеры в джиме насиловал. Интересно, а как наказали бы здесь двоих пациентоввоу палехче каких еще двоих пациентовдвоих-то почемукоторые угнали автомобиль у самого главы клиники? Что бы им могло за это быть?что что сто сорок по полторы вот чтоКопошение на заднем сиденье. Пенелопа приподнялась на локте:- Почему мы...- Надо прояснить кое-что, пока еще это можно сделать.Тебе полбашки током выжгут, Билли-бой. Нет, ну конечно, тут не без хороших вестей: паранойю тебе тоже таким образом вылечат. И шизофрению. Будешь стандартно-среднестатическим условно _нормальным человеком. А что половина мозгов вырубится навсегда, ну так что ж тебе, второй половины не хватит, что ли? Да и то сказать - на что тебе мозги, Билли? Что ты, без них пару реплик текста как попугай не затвердишь? А уж хохотать, верещать и улюлюкать и вовсе никаких мозгов не надо. В конце-то концов, твоя фамилия ведь не Вайз, не так ли? Твоя фамилия означает совсем другое.
- А может мы лучше уедем? - Пенелопа подергала его за ворот куртки. - Пока мы можем это сделать?Билл встряхнулся.- Пока не можем. Так я про троллей, как у вас с ними? Вы ж так любите этот ваш средневековый фольклор - ну, похищенные дети, крысоловы, и прочие кони с индейцами.
- У нас с ними никак, - Пенелопа явно делала над собой усилие, говоря очень спокойно и тихо, - тролли мерзкие, огромные, и живут в мерзких же пещерах под землей или в горах. А, и еще они жрут людей! И могут выходить только ночью! А все потому что все тролли каменеют от дневного света. Доволен?!- Не все, - с назидательными интонациями изрек Билл, как будто и вправду преподавал с кафедры внемлющим ему студентам курс троллеведения. - Не все каменеют. Есть тролли-под-мостом. А это совершенно отдельная категорияотдельный дворотдельный крайне Неблагой дворсреди прочих. Тролли-под-мостом отличаются от обычных троллей. Они не едят людей, они не гигантского роста, и они не боятся солнечного света.Обычно они взимают плату за переход по мосту деньгами или услугой, с мостом же связана вся их жизнь. Тролль-под-мостом либо причастен к строительству моста, либо появляется непосредственно после его постройки, а при разрушении моста тролль гибнет. Но в некоторых легендах... в некоторых легендах говорится... что тролль иногда может покинуть старый мост. Чтобы начать постройку нового.- Тебе мозги надо лечить, Билл Скарсгард, - отчеканила Пенелопа. Она высунула голову между спинками передних сидений, повернулась к Биллу. - А теперь поехали, пока кто-то из охранников не решил подойти и поинтересоваться, все ли в порядке у доктора Мортенсена.Она вернулась на заднее сиденье, снова закапываясь под куртку.- Ни у кого и ни у чего тут нет порядка, - рассеянно проговорил Билл, осторожно трогаясь с места, - в связи с чем особенно занятно, почему же мне надо было попасть именно в это место. Пенни?..Глядя на весело бегущий ручеек перед собой, он мимолетом бросил взгляд в зеркало, на невнятный одежный холмик, из которого с недовольным фырканьем вновь высунулась светловолосая голова. Билл не удивился бы, если бы снова увидел желтеющие на короткий миг глаза.- Ты такая умная. Не подскажешь, почему я тут?- Может, чтобы вытащить отсюда меня, Билл?- Может, - подтвердил Билл. - Вопрос только: а зачем бы мне это делать.Тяжкий вздох, видимо, долженствовал обозначить, как же Билл задолбал.
- Затем, чтобы когда-нибудь, - вдохновенно прощебетала Пенелопа, - мы с тобой провели Валентинов день гораздо более романтично... Например, пошли жрать пирожные в кафе, с кофе, и... и валентинку мне куп...Она взвизгнула, не договорив, валясь на бок: Билл резко вывернул руль, совсем чуть-чуть не доезжая до ручейка, съехал на грунт, разворачивая автомобиль - кажется, они с "фейрлейном" уже привыкали друг к другу - и, пропрыгав по кочкам, вернулся на асфальт. Направив автомобиль назад к выезду из подземного гаража под потрясенное молчание своей спутницы.Вжухнув через встречный ветер, автомобиль лихо пролетел мимо все тех же фонарей, кустов, беседок, слегка подскочив на порожке пандуса промчал вниз, на скорости огибая ряды запаркованных машин, и затормозил у скорбной процессии из пары, скорее всего охранников, судя по их униформе, а также санитаров, врачей, и, собственно, владельца угнанного "фейрлейна". Данная группа стояла и трагично взирала на пустое место, где ранее размещалось четырехколесное детище Генри Форда.Визг тормозов, взрык раскашлявшегося мотора, и - тишина. Тормозя в неоднозначной ситуации и нервной обстановке да еще и при столь обширной зрительской аудитории Билл, естественно, таки заглох. Хотя, как он искренне считал, он даже с таким финальным аккордом был просто немыслимо хорош в этой их с Пенелопой эскападе. Ну, правда, наверное не все из присутствующих выразили бы согласие его мнению.Взгляды всех собравшихся задумчиво обратились на ворвавшийся в их печальное размышление автомобиль. Охранники подобрались. Санитары - ребята истинно скарсгардовской стати и выдающихся физических данных - привычно и даже фаталистично выдвинулись вперед, оттесняя охранников. Доктор Мортенсен закусил губу и вздернул бровь. У одного из врачей, прижимавшего к груди не то журнал, не то какой-то планшет с бланками, упала на пол авторучка. Мортенсен аккуратно присел на корточки и поднял ее, протянул своему коллеге. Тот, открыв рот, смотрел на Билла и не реагировал на окружающие раздражители.- Я его точно где-то видел! - вдруг выпалил он, а Мортенсен объяснил:- Дык знаменииитость!- Слышь, знаменитость... Ну ты и урод, - донеслось до Билла очень тихое с заднего сиденья.- Феерично, - меланхолично обронил Мортенсен, когда Билл с Пенелопой покинули машину, - поистине феерично.- Мы нечаянно, доктор Мортенсен, - Пенелопа снова стянула полы куртки, кутаясь в нее как на морозе, еще и зябко себя руками обхватила, отвлеченно глядя по сторонам, при этом полностью игнорируя остальных в группе поддержки главы клиники. - Оно как-то само.- Я просто... не знаю что и сказать, Билл, - Мортенсен развел руками.- Аналогично, док, - флегматично проговорил Билл.
- Мою машину угнали двое моих же постояльцев, просто блеск. А вы быстро у нас освоились. И даже сумели завоевать расположение нашей не слишком коммуникабельной мисс Пенни Вайз?- Д о к т о р, - равнодушно кивнула Пенелопа, которую, судя по всему, происходящее занимало крайне мало, она наклонила голову набок и, казалось, вообще прислушивается к каким-то ей одной слышимым посторонним звукам.Не то чтобы сказанное Мортенсеном сражало наповал, однако было в его фразе нечто напрягающее.жил бы ты здесьдавно был быпостояльцем- Пенни Вайз? - Билл взглянул на Пенелопу, та пожала плечами.- Сейчас я склонен полагать, что ей это имя очень подходит, - прокомментировал Мортенсен.
Он обходил кругами свой автомобиль, то и дело присаживаясь на корточки и с тревогой осматриваяего на предмет повреждений, оглаживал крылья, бампер, ощупывал стекла фар, Пенелопа почти сочувственно успокоила:-Да все в порядке, доктор Мортенсен, Билл отличный водитель, мы нигде ничего не зацепили, и катались только по асфальту.- Премного благодарен. Как это мило с вашей стороны, - не без иронии отозвался Мортенсен, снизу вверх взглянув быстро на Билла. - А с чего вам вообще пришла в головы такая идея?- День всех влюбленных, док, - сдержанно ответил Билл, - захотелось романтики, ну и повыпендриваться перед понравившейся девушкой.- А я так мечтала на машинке покататься, так мечтала, прямо сил никаких, - подхватила Пенелопа.- И мы просто пошли смотреть, не оставил ли кто ключи в автомобиле, - безо всякого зазрения совести доврал Билл.- Ясно. - Мортенсен выпрямился. - Вы быстро обзаводитесь знакомыми, Билл.- Умею, практикую.- И сквозь закрытые двери проходить?