5. Машина (1/1)

В церкви следующим утром попытку Акселя и Сью держаться друг от друга подальше было видно невооруженным глазом. Вместо того, чтобы проскользнуть на место между Бриком и Сью, Аксель обогнул скамьи спереди и зашел со стороны центрального прохода. Шести людям пришлось подняться и пропустить его, чтобы он смог добраться до места рядом с отцом.Майк наградил его кривым взглядом, на что Аксель в оправдание пожал плечами а-ля ?делаю, что хочу?.—?Ох, Брик, посмотри, что ты наделал,?— прошептала Сью.—?Что?—?Аксель! Он ведет себя странно.—?Аксель всегда странный.—?Тогда страннее.—?И почему же это моя вина? (Моя вина).Френки шикнула на них.Сью склонилась и зашептала еще тише:—?Все из-за того, что ты сказал прошлой ночью.—?О книге?—?Обо всем, Брик!—?И почему из-за этого Аксель стал бы странно себя вести?—?Ты ничего не понимаешь!Со злостью выпрямившись, она переключила внимание на чтение библии.***Аксель на весь день ушел со своими друзьями, и это дало Сью прекрасную возможность сделать то, над чем она размышляла уже некоторое время. И на что, благодаря маминому одобрению из-за безупречного в последнее время (ну, для него) поведения Акселя, у нее было разрешение и помощь с денежной частью.***В понедельник отмечали Президентский день, из-за чего в школах отменили занятия. Аксель допоздна зависал с Шоном и Деррином, и было далеко за полночь, когда он вернулся домой. Аксель не заметил, что каждый дюйм его машины отшлифован, пока свет нового дня не озарил все вокруг.Сью терпеливо (но в итоге нетерпеливо) ждала, пока Аксель проснется и увидит это. Она даже не поехала с мамой возвращать вечернее платье, только чтобы не пропустить реакцию брата.Ошеломленный, он стоял на крыльце.Сзади, неся жутко тяжелое ведро с черной краской, появилась визжащая Сью. Она взволнованно приподняла его, когда Аксель повернул к ней голову.—?Мы собираемся покрасить твою машину!—?Ты это сделала?—?Ну, мама купила краску. Это не самая дорогая, и ее хватит только на два слоя.Он не мог найти слов.—?Гараж Донахью обогревается, и они сказали, что мы можем на пару дней оставить в нем машину. Мама обещала, что отвезет нас завтра в школу.Аксель забрал у сестры ведро, поставил его на землю, а затем резко притянул к себе Сью и сжал ее в объятиях.—?Но никто же не умирает,?— поддразнила она.Он только обнял ее еще крепче.—?Я не могу дышать… —?выдавила Сью.Аксель отпустил её и затем украдкой вытер глаза.—?Ты плачешь? —?воскликнула она.Он ладонью закрыл Сью рот.—?Заткнись! Нет. Разумеется нет. Это в… ветер.—?Точно, Аксель. Конечно,?— приглушенно ответила она.Аксель поднял руку и взлохматил Сью волосы.—?Я хотела найти какой-нибудь способ сказать тебе спасибо за то, что поддержал меня с конкурсом и нашел Дженни для помощи с подготовкой,?— объяснила она. —?Ты даже пошел в магазин за платьем! И, ну, я была бы не против приехать в школу с шиком. Знаешь, если ты когда-нибудь разрешишь мне снова сесть в машину.К ним, держа несколько кистей, с улыбкой присоединился Майк.—?Готовы начать?—?Вообще-то,?— заговорил Аксель, улыбнувшись Сью,?— сперва я собираюсь дать ей урок вождения.—?Правда? —?вскрикнула Сью.Аксель намеревался добыть какой-нибудь еды, так что он протянул сестре ключи, которые уже были у него в руке.—?Сью должна быть в машине с кем-то старше двадцати пяти. Ты бы знал это, если бы прочитал руководство,?— сообщил ему Майк.Лицо Сью вытянулось.—?Да ладно, пап, только вокруг квартала. Она уже ездила в машине Донахью.Майк секунду поколебался.—?Хорошо. Но не рассказывайте вашей матери.Сью обняла отца и запрыгнула на водительское сидение.—?Ты не возражаешь, что тебя увидят в машине, пока она в таком состоянии? —?спросила она, указывая на отшлифованную поверхность.—?Думаю, так смотрится даже лучше,?— пошутил Аксель, усаживаясь на место пассажира.После того, как Сью тщательно выполнила все подготовительные шаги, они выехали на дорогу.—?О мой бог! —?завопила она. —?Я еду. О мой бог!Аксель неуверенно рассмеялся.—?Может, немного успокоишься.—?О, конечно. Боже мой!К счастью для не особо опытной Сью улицы были пусты. Слишком холодно, чтобы играть снаружи, и к тому же довольно рано. Когда они доехали до первого знака ?стоп?, она спросила, поворачивать ли обратно, но Аксель убедил её двигаться дальше.Через два квартала находился детский сад. Там никого не было из-за праздника, и потому Аксель сказал ей заехать на стоянку и попрактиковать задний ход.Сью не выглядела уверенной в этой идее, но глубоко вздохнула, переключила передачу и позволила машине мягко покатиться назад. Аксель был слишком занят, смеясь над тем, как сильно она нервничает, и потому не заметил, что Сью вцепилась в руль до побелевших костяшек и тем самым увела машину влево.Раздался глухой удар.—?Ааааааааа! —?закричала Сью. —?Я кого-то убила! —?она отчаянно схватилась за куртку Акселя и затрясла его. —?Звони 911! Звони 911!Сначала он неверяще моргнул. Серьезно?—?Сью! —?громко позвал Аксель, пытаясь привлечь ее внимание, охваченное паникой. —?Сью! Это бордюр,?— он посмотрел ей в глаза, желая убедиться, что она услышала и поняла его. —?Это просто бордюр.Передние шины не могли съехать с бордюра без газа, но Аксель все равно забрал у Сью рычаг переключения передач и поставил его на паркинг.—?Бордюр?—?Нет, я пошутил. Это ребенок. Наверно он не знал, что сегодня нет занятий. Вообще-то он везунчик?— ему никогда не придется снова идти в школу.—?Что? —?подпрыгнула Сью и начала бороться с ремнем безопасности.Аксель положил ей на плечо руку и удержал на месте.—?Это был бордюр.—?Аксель! —?она стукнула его кулаком по груди. Затем развернулась к нему полностью и расхохоталась. —?Что ж, я рада, что никого не убила. Ха! Тогда я бы никогда не получила права. Возможно, я стала бы первым человеком, который кого-то задавил еще до того, как получил разрешение на вождение! Разве это не было бы так похоже на меня? Бордюр!—?Сью?—?Что такое? —?она пришла в недоумение, когда его насмешливое выражение лица сменилось серьезным и задумчивым.—?Эм… —?бессмысленно и неуверенно издал Аксель, постукивая по приборной панели.А затем он единственным молниеносным движением скользнул одной рукой над плечом Сью, положив ладонь ей сзади на шею, а другой легко схватил за талию.А потом наклонился и нежно, но решительно поцеловал ее.Рот Сью был мягким и податливым, хотя Аксель почувствовал, как сама она напряглась и выпрямилась в его объятиях. За исключением ее губ, покорно следующих за его, она оставалась совершенно неподвижной. Он привык к ответной реакции посильнее, но Сью хотя бы не попыталась отодвинуться. Прежде чем отстраниться, Аксель прислонился своим лбом к ее, что, вероятно, было даже более интимным жестом.Он не мог посмотреть ей прямо в лицо, так что вместо этого он уставился на ее ноги. А потом, собравшись через несколько секунд с мужеством, Аксель поднял глаза.Ее покрасневшие губы были слегка приоткрыты, а щеки залились румянцем. Сью сглотнула и встретилась с ним взглядом. А после, изучающе посмотрев на него мгновение, в отчаянии закричала и неистово замолотила руками, чтобы выбраться из ремня безопасности. Она промазала по кнопке несколько раз до того, как ей удалось нажать на нее, а потом вылетела из машины и побежала обратно к дому.—?П… П… Сью! Сью! —?Аксель выбрался из машины так быстро, как смог, но Сью уже исчезла.Он бросился на место водителя, съехал, наконец, с бордюра и поехал обратно к дому.—?Что это было? —?требовательно спросила только что вернувшаяся из универмага Френки, которая стояла на проезжей части.Аксель почесал голову и стиснул зубы.—?Эм, а что она сказала?—?Сказала, что ты очень плохо с ней поступил, и что ты?— худший брат на свете.—?И что она ненавидит тебя,?— добавил Майк, выходя из гаража.—?О, и что она хочет, чтобы ты умер,?— закончила Френки.—?Это все? —?спросил Аксель, с волнением втягивая воздух.—?По-моему достаточно,?— заметил Майк.—?Не знаю, что ты сделал, но лучше бы тебе все с ней уладить,?— сказала ему Френки. —?Вам с отцом понадобится ее помощь с машиной.—?Это всего лишь недоразумение,?— объяснил Аксель и направился к дому.Дверь в комнату Сью была закрыта. Он постучал. Она не ответила.—?Сью!—?Что ты сделал? —?спросил сидевший за обеденным столом Брик. —?Она была очень расстроена.—?Почему все думают, что это я что-то сделал?—?Наверно потому, что она прокричала ?Ненавижу Акселя!? перед тем, как захлопнуть дверь.Аксель постучал снова, и она вновь ему не ответила.—?Эй, Брик, в какой-нибудь из твоих книжек?— после того, как парень и девушка поцеловались, она убегала в слезах и желала ему смерти?Брик поразмыслил об этом.—?Нет.—?Ну разумеется.—?Погоди! Вообще-то, в одной да. В последней части она его убила?— булавой! Она была ведьмой-убийцей, а он лордом-драконом во вражеском королевстве. Это была книга немного иного рода,?— признался он.—?Очень помогло. Спасибо, Брик,?— саркастично ответил Аксель.—?Есть продолжение. Правда оно не выйдет до следующего года. (Следующего года).Аксель проигнорировал его и постучал опять.—?Агх! Сью! —?он ударил в дверь.Ему надоело, и он вошел без разрешения. Сью, плача, сидела на кровати, но когда Аксель появился, вскочила на ноги и кинулась в угол.Он захлопнул за собой дверь.—?Эм, Сью, ты вроде как ранишь мои чувства. Сара Харингтон влепила мне пощечину, когда я поцеловал ее, но мне кажется, что происходящее сейчас хуже.Она с отвращением и осуждением помотала головой.—?Не могу поверить, что ты так со мной поступил. Так подло.—?Подло?—?Поиздевался надо мной подобным образом!—?Поиздевался над тобой? Я не издевался над тобой, Сью.—?Тогда зачем еще ты это сделал? Поцеловал меня? А? Зачем еще?—?Это было просто… знаешь… неважно,?— Аксель пропустил пальцы сквозь волосы, а затем раздраженно провел руками по лицу. Славная дерьмовая ситуация, в которую он сам себя загнал. Идиот!Это ничего не значило. Просто… просто прикол над Бриком. Да, если бы он над кем-то и издевался, то над Бриком с его глупыми книжками и его глупой формулой. Глупый Брик! Все это его вина.И Сью. Ее дурацкого милого лица, дурацкого милого смеха и дурацких мягких губ.—?Неважно? —?тихо спросила она. —?Что? Это больше не смешно?—?Это и не должно было быть смешно. Я и не думал насмехаться! —?настаивал он.—?Тогда почему ты поцеловал меня?Аксель повернулся и стукнулся головой о дверь. Три раза.—?Потому что я хотел, окей? Боже!—?Что? —?прошептала она.—?Я в курсе, что ты не особо много целовалась?— только с тем мальчиком с карандашом и придурком, который бросил тебя?— но ты все равно должна была суметь понять, что я хотел этого. Я даже сделал ту странную штуку со лбами. Ох,?— он снова ударился головой о дверь.—?Но…Аксель потянулся к дверной ручке.—?Теперь у нас все в порядке, да? Потому что я сваливаю отсюда,?— он повернул ее.—?Подожди! —?Сью подскочила к нему и схватила за руку. —?Ты поцеловал меня, потому что хотел? Правда? Поэтому?Прислонившись к двери, Аксель медленно развернулся к Сью лицом?— смущенный, сокрушающийся и полный страха. Он нервно сглотнул, неуверенный в том, что случится дальше.—?Ну, мне… мне понравилось. Знаешь, до того, как я убежала со слезами и криками,?— сказала она ему.—?О? —?он выпрямился. —?Ну, разумеется, тебе понравилось?— я же Аксмен.Она не нашла это забавным.Он прикусил губу.—?Нет? Окей. Никакого Аксмена.—?Но ты мог бы поцеловать меня еще раз. Если хочешь,?— смесь надежды и неуверенности плескалась в ее глазах. Сью попыталась непринужденно и грациозно пробежаться пальцами по волосам, но запуталась в них. Секунду она боролась с узелками, но в итоге потерпела полную неудачу.Это было все, что Акселю на самом деле требовалось увидеть. Он обхватил Сью руками и прислонился улыбающимися губами к ее.Почти немедленно она начала неконтролируемо хихикать, и ему пришлось отстраниться.Он покачал головой, смеясь про себя.—?Сью! Это серьезное дело!Она рухнула на пол.—?Мне ж… Мне ж… Мне жа… —?Сью не могла выговорить предложение до конца.Аксель опустился рядом, когда она поднялась на четвереньки. Сью подползла к нему за поцелуем, но ее снова одолело хихиканье прямо перед тем, как их губы встретились. Она упала на спину, на нее волнами накатывали приступы смеха.—?Перестань дразнить меня, Сью,?— потребовал Аксель. —?Я хочу этот поцелуй.Он навис над Сью, и это моментально отрезвило ее. Его колени оказались по бокам ее ног, а руки?— около плеч.—?Что, если кто-нибудь узнает? —?робко поинтересовалась она, глядя на Акселя.—?Мы переедем в другую страну. Я позабочусь об этом. Обо всей семье.—?Я серьезно, Аксель.—?Как и я. Как тебе Австралия? А может Россия? Непал?—?Мексика? —?предложила Сью.—?Недостаточно далеко. Сама знаешь, ты ужасно хранишь секреты,?— напомнил Аксель. —?И еще хуже врешь.—?У меня никогда не было достаточно хорошей причины, чтобы врать. Или хранить секрет. Теперь есть.Он нежно отвел в сторону ее волосы.—?Я не расскажу,?— заверила его Сью.—?Ты же понимаешь, что это необходимо держать в секрете, да?—?Я не идиотка.—?А вот единого мнения на этот счет пока нет,?— Аксель попытался произнести это невозмутимо, словно действительно имеет это в виду; словно он все еще ее вредный старший брат. Однако на его лице против желания быстро появилась улыбка, и он рассмеялся, а затем наклонился ближе к Сью. —?Что я имею в виду, так это что все может стать сложнее.—?Ну, кое-что о сложностях я знаю,?— гордо ответила она.Аксель на секунду задумался и со смехом сказал:—?Да, знаешь.—?Я пробежала под дождем пять кругов по полю, будучи на костылях. Думаю, я могу целоваться с тобой и никому об этом не рассказывать.Он кивнул, соглашаясь с ней.—?Хорошо сказано.—?Ребята, вы там в порядке? Сью? —?в дверь постучала Френки.Сью закричала как резаная.Аксель выругался и откатился от нее. Они оба вскочили на ноги.Френки ворвалась внутрь.—?Что? Что такое? Паук?—?Хорошая работа,?— беззвучно сказал Аксель Сью, неодобрительно глянув на нее. Он повернулся к матери. —?Ага. Паук. Я поймал его. Он мертв.—?О, хорошо. Ну, вы, ребята, все уладили?Сью захихикала.Аксель метнул в нее еще один осуждающий взгляд.—?У нас все хорошо.—?Ваш отец хочет начать покраску.Аксель выпроводил ее из комнаты.—?Будем через минуту.Когда он закрыл дверь за Френки, то с упреком обернулся к Сью. Она в тревоге отступила на несколько шагов, а затем перемахнула через кровать.—?То есть теперь я охочусь за тобой, так что ли? —?он проверил это, сделав движение вперед.Сью игриво пожала плечами и начала отступать от него.В ее комнате было мало места, но много мебели, так что натренированность Акселя не дала особого преимущества. И всего через два или три круга ему удалось поймать вопящую Сью, когда она кинулась на другую сторону кровати.Затаив дыхание, они смотрели друг на друга долю секунды, а затем Аксель притянул ее к себе и, наконец, поцеловал.В этот раз Сью ответила?— ее грудь прижата к его, ее руки на его спине, ее губы приоткрыты.На самом деле он не раз пытался отстраниться, но она не позволила ему.***КОНЕЦ