ГЛАВА 3, в которой Фатмагюль получает подарок, а Мустафа - неприятное известие. (2/2)
Он забрал его и смутился, когда увидел, какая большая у него рука по сравнению с изящной ладошкой Фатмагюль, а еще нестерпимо захотелось прижать к губам эти маленькие пальчики.- Возьми, дочка, - мастер Галип снова вышел из мастерской с крохотной шкатулкой в руках.
Шкатулка была стальной, но выполнена так искусно и тонко, что казалась сплетенной из черного кружева.- Возьми, на память, - протянул мастер Галип шкатулку девушке.- Что вы, не нужно, - смутилась Фатмагюль.- Возьми в память о твоих родителях. Не могу отпустить без подарка дочку Мехмета Кетенжи.- Спасибо, - Фатмагюль с улыбкой приняла подарок.- Это Керим сделал, своими руками, - довольно сообщил мастер Галип, хлопнув ученика по плечу. Фатмагюль испугано подняла глаза, впервые за всю их встречу, и земля под ногами Керима поплыла.***- Ну, госпожа Мукаддес, поздравляю, - соседка едва успела переступить порог молочной фермы Кетенжи, как начала разговор на саму горячую тему дня.- С чем это? – Мукаддес уперла руки в бока - свою соседку она знала как облупленную и по ее самодовольной улыбке поняла, что хороших новостей не услышит.- Как, с чем? Ты выдаешь золовку замуж?- Айше, ты еще не выпила свой утренний кофе? Фатмагюль и Мустафа уже месяц, как обручены.- Я не про Мустафу, ты со знахаркой надумала породниться? – продолжала улыбаться Айше, - Сегодня Фатмагюль ходила к ним домой и долго, громко звала Керима, а потом отправилась к нему в кузницу.- Ты что говоришь, а? – Мукаддес двинулась на соседку всем своим внушительным бюстом.- Правду и ничего, кроме правды, - улыбка на лице Айше начала меркнуть, и она слегка попятилась назад.- Как ты смеешь приходить в мой дом и клеветать на бедную сироту? – разорялась Мукаддес, краем глаза она видела, что соседи уже начали собираться, значит, Айше успела растрепать об этом всем, никого не забыла.- Госпожа Мукаддес, госпожа Мукаддес, - лепетала Айше.- Что с того, что она туда ходила? Это я ее отправила. "Эбе Нине" приготовила для меня лекарство, вот Фатмагюль и ходила его забрать, понятно вам?- А в кузницу она зачем пошла? – выкрикнул кто-то из, ставшего плотным, кольца толпы.- А кто видел ее там, откуда вы знаете, что она туда ходила? – Мукаддес никогда не лезла за словом в карман.- Моя дочь видела, - крикнула рябая Зухра, - стояла там, бесстыжая, лицом к лицу с кузнецом и говорила с ним на глазах у всех.- А ну, расходитесь, идите все по своим делам, заняться больше нечем? – аргументы госпожи Мукаддес иссякли. Она с силой захлопнула калитку и вбежала в дом в поисках телефона. Набрав нужный номер и услышав ответ на другом конце, она прокричала:- Эй, парень, что ты там себе думаешь?- Невестка? – Мустафа надеялся, что это Фатмагюль звонит с телефона госпожи Мукаддес, и чуть было не оглох от ее криков.- Когда возвращаешься, я тебя спрашиваю?- В воскресенье. Что-то случилось? Что-то с Фатмагюль? – всполошился Мустафа.- Пока нет, но если ты не приедешь поскорее, не закончишь этот свой дом и вы не сыграете эту свою свадьбу, то случится обязательно, я тебе обещаю!- Да говорите вы толком! В чем дело? – от волнения у Мустафы пересохло в горле, и он забыл о том, что в разговорах с невесткой Фатмагюль всегда старался держать себя в руках. Он знал, что эта женщина подобна бомбе замедленного действия - никогда не знаешь, когда она рванет.- Вот приезжай и спроси у своей невесты, в чем дело! Не говори потом, что я тебя не предупреждала, - и Мукаддес бросила трубку. Мустафа сидел как громом пораженный. Что все это значит? О чем она ему расскажет? И есть ли вообще, о чем рассказывать? Мустафа никогда не сомневался в верности своей невесты. Да, он ревновал ее, и они часто ссорились из-за этого, но в глубине души Мустафе льстило то, что на его невесту засматривались другие, ведь он знал, что именно его женой она станет, для него будет готовить вкусные блюда и его ждать с моря.
Но что означал этот звонок невестки? Наверняка снова поссорилась с Фатмагюль и хочет насолить ей таким образом. Был только один человек, способный рассеять его сомнения и унять тревогу, пока он находится посреди открытого моря и не может выяснить все сам. Мустафа снова приложил трубку к уху и после непродолжительных гудков услышал:- Мустафа, сыночек…*** Фатмагюль медленно брела домой во власти грустных мыслей. Прекрасное настроение, в котором она пребывала утром и какое-то новое ощущение, жившее в ней и светившее, будто собственное, личное солнце, улетучилось. После того, как мастер Галип вручил ей шкатулку, они втроем немного поболтали об общих знакомых, Керим даже рассказал ей, что у него есть возлюбленная. Девушка по имени Кристин жила в Лондоне и была архитектором. Керим показал ей на своем телефоне фотографии домов, спроектированных Кристин.
Фатмагюль тихонько вздохнула – она бы хотела создавать что-нибудь столь же прекрасное, как эти дома. Наверное, эта Кристин много знала и хорошо училась, прежде чем добилась таких результатов. Фатмагюль помнила, как ей нравилось посещать занятия в школе. Но со смертью родителей ее жизнь круто изменилась. В их с братом жизни появилась невестка. Все деньги, которые были отложены родителями на образование Фатмагюль, Мукаддес пустила на расширение фермы и заставила девушку работать на ней с утра до ночи.
После того как Керим дал ей понять, что у него тоже есть возлюбленная, Фатмагюль окончательно успокоилась и поняла, что может свободно и по-дружески общаться с ним. Когда Мустафа вернется, они с Керимом еще станут лучшими друзьями.
С такими мыслями она подходила к дому своих будущих родителей. На пороге ее уже ждала мама Халиде.
- Здравствуйте! – весело поприветствовала она свекровь.- Проходи, - госпожа Халиде не пригласила ее в дом, а присела за стол, что стоял на улице. Фатмагюль очень удивилась такому холодному приему и даже не решилась сесть, а свекровь не стала настаивать.- Что же, рассказывай, где ты сегодня была?- С утра была дома, как обычно. Потом заходила к "Эбе Нине", знаете, знахарка. А потом пришла сюда, - отчиталась Фатмагюль.- И все? Больше никуда не заходила? – свекровь старательно расправила на скатерти несуществующие складки, не поднимая на девушку глаз.- А! Еще я зашла в кузницу, там работает сын Эбе Нине. Я не застала ее дома, и мне пришлось зайти к нему, чтобы отдать то, что мы задолжали за лекарство.- Вот как? – свекровь подняла на Фатмагюль холодный взгляд.
Девушка даже вздрогнула – глаза женщины блеснули тем же ледяным холодом, каким иногда обдавал ее Мустафа, когда бывал очень сердит.- Чтобы отдать то, что вы задолжали, нужно было провести там целых полчаса? – звенящим шепотом поинтересовалась свекровь.- Я … я не… - девушка опустила глаза и вся съежилась.
Все ясно: новости разлетаются по Илдыру быстрее птиц. Болтая с Керимом и мастером Галипом, Фатмагюль совсем забыла о времени. Ей казалось, что она провела в кузнице минут пять, не больше, а со стороны, должно быть, все выглядело иначе. В их общении не было ничего постыдного. Да, она говорила с молодым парнем, но в обществе старшего мужчины, что же напридумывали соседи? Все это девушка хотела объяснить свекрови и подняла на нее взгляд:- Мама Халиде…- Молчи, - резко перебила свекровь, хлопнув рукой по столу, - вместо того, чтобы смутиться, ты еще смеешь защищать себя? Как не стыдно? Мой Мустафа, не жалея себя, под палящим солнцем гнет спину! Работает, не покладая рук, чтобы поскорее сыграть свадьбу. А ты позоришь его имя!- Мама Халиде,- всхлипывала перепуганная Фатмагюль, - позвольте я все объясню вам!- Не желаю ничего слышать! Уходи отсюда! Можешь все объяснить Мустафе, когда он вернется, конечно, если он захочет говорить с тобой. Все, уходи, не хочу больше видеть, тебя, бесстыжую! Вся в слезах, Фатмагюль развернулась и наткнулась на грузную фигуру свекра. Тот не удостоил девушку даже взглядом и с громким лязгом захлопнул за ней калитку.
По дороге домой девушка немного успокоилась. Сейчас она попросит у невестки телефон, позвонит Мустафе и все ему объяснит. Конечно, мама Халиде все поняла неверно и, один Аллах знает, чего наговорила Мустафе. Только бы невестка была в хорошем настроении и позволила позвонить! Однако, уже зайдя в дом, и сунув правую ногу в плетеную домашнюю туфельку, Фатмагюль поняла, что телефона ей не допроситься.- Это ты? Сейчас же иди сюда! - встретила ее невестка, сбегая вниз по ступенькам, - да как тебе не стыдно? Позорить нас вздумала! – невестка замахнулась, и если бы Рахми не перехватил ее тяжелую ладонь, Фатмагюль схлопотала бы звонкую пощечину.- Мукаддес, Мукаддес что ты делаешь? В чем вина Фатмагюль? – чуть не плача, пытался защитить Рахми сестренку.- Камень упади тебе на голову размером с Мукаддес! Ты один ничего не знаешь! У тебя всегда закрыты и глаза и уши! Слушай меня, девчонка, - невестка взглянула на Фатмагюль и внутри у нее все расцвело, до того несчастной и потерянной выглядела девушка, - до возвращения Мустафы будешь сидеть под замком, поняла меня?- Мама, смотри, какие я слепил котлетки из песка, - на пороге появился Мурат, перепачканный с ног до головы.- Аллах! За что мне все это! – Мукаддес хотела, было, и сыну влепить затрещину, но Фатмагюль развернула мальчика к себе и, как можно незаметнее утирая слезы, сказала, - идем, Муратик, надо помыть тебя, да, малыш?- Что смотришь? Свари мне кофе, - бросив эти слова мужу, Мукаддес уселась в кресло и принялась анализировать сложившуюся ситуацию.
Чем больше она думала, тем шире становилась улыбка на ее грубоватом, коричневом от солнца, лице. Женщине совершенно не хотелось отдавать Фатмагюль в семью Налчалы, ведь в лице девушки она имела бесплатного работника фермы, няню для Мурата, уборщицу и такую кухарку, каких еще поискать. Кроме того, золовка не умела постоять за себя и невестка, как угодно, могла над ней измываться, не зная отпора.
?Главное поддерживать в Мустафе уверенность в том, что Фатмагюль гуляла в его отсутствие, и не зваться мне Мукаддес, если он не разорвет помолвку сразу, как вернется?. Женщина сделала обжигающий глоток и схватиламобильный телефон.***- Мустафа, идем уже, я устал, а завтра снова вставать в три утра, - Сердар в который раз обращался к другу с этим призывом, но тот лишь сидел со стеклянным взглядом и осушал один стакан ракы** за другим.- Мустафа, кого ты слушаешь? Ты не знаешь, госпожу Мукаддес, что ли? – разозлился Сердар, - ей бы только наврать с три короба!- Мама? - глухо произнес Мустафа.- Маму Халиде она и накрутила, Мустафа! Кто, как не ты, лучше всех знает Фатмагюль? Стала бы она вставать ни свет, ни заря, чтобы провожать и встречать тебя на причале? Стала бы заботиться о твоих? А какое приданое она собрала? Не чета другим девушкам из богатых семей. Ведь сама все вышила, своим руками, ночи напролет сидела, ты сам говорил, днем то у нее дел по горло, уж об этом ее невестка позаботилась.
- Ты знаешь его? – не сводя глаз со стакана, спросил Мустафа.- Кого? – не понял Сердар.
Мустафа перевел на него тяжелый, замутненный алкоголем взгляд, и тяжело отрезал:- Проклятого кузнеца, сына знахарки.- Керима? – Сердар замялся, - видел пару раз, он чинил мою машину.- Как он выглядит? – не унимался Мустафа.- Ну, у него темные волосы, смуглый, очень высокий, даже выше, чем ты, - усмехнулся Сердар и немедленно съежился под взглядом друга.- Значит, это он, - постановил Мустафа.- Кто он? – Сердару, казалось, что Мустафа начал заговариваться, столько лишнего он выпил.- Тот, с кем она говорила на помолвке. Значит, они давно знают друг друга, давно встречаются, давно пудрят мне мозги, - Мустафа с такой силой хлопнул рукой по столу, что стаканы пустились в пляс.- Эй, красивый, что такой сердитый? Хочешь, успокою тебя? – смазливая девица с короткой стрижкой и густо подведенными глазами, каких пруд пруди в портовых городках, приблизилась к их столику и облокотилась о плечо Мустафы.- Сестра, извини, он сегодня не в настроении, иди по своим делам, - Сердар хотел было снять руку девушки с друга, но тот опрокинул в себя новый стакан, и, не глядя на хозяйку руки, схватил ее повыше запястья и потащил в сторону прибрежного мотеля.- Аллах! Аллах! – Сердар тяжело вздохнул и полез в карман за бумажником.