Главы 47-49 (1/1)

Интересно, а в моём сердце таится тьма? А в сердцах моих спутников? Может, спросить об этом у Велена? Хм. Ну в лучшем случае это будет невежливо. Так что нет, не надо. Кстати, у меня же есть предмет, с которым Велен может мне помочь! Та самая жемчужина, что осталась после ?ужаса осквернённого пламени?. Ага, а вот и она! Велен взмахивает крыльями. Кажется, вид жемчужины совершенно не доставляет ему удовольствия. Странно. Я думал, он обрадуется, увидев доказательство смерти своего врага. – Ты можешь мне сказать, что здесь написано? – спрашиваю вслух, чтобы и мои спутники поняли. Я бы не стал говорить об этом, но я давно осознал, что искушение неизвестностью особенно притягательно для смертных. Здесь сокрыто заклинание злобы и пагубы, которое некогда пало на План Огня и породило монстра, которого вы убили. Хм, пожалуй, я переведу это заклинание как-нибудь в другой раз. Попозже. И да, если это ?попозже? так никогда и не наступит, то возражать совершенно не стану. Прячу жемчужину в подходящее место и вновь обращаюсь к Велену: – И тогда последняя просьба. Пожалуйста, благослови эту лампу своей магией. – А разве такая лампа не будет со всей очевидностью, ну, чуточку магической? – вмешивается Лия. – Не думаю, что повар Темар и его родичи уже готовы к встрече с фонарями, горящими холодным негаснущим пламенем. – И то верно, – и как я сам это не сообразил? – У тебя на уме другая идея? – Да. Давай зачаруем медальон. Его удобно закрывать и открывать, удобно прятать огонь, да и, случись что, сам амулет прятать удобно. – А у тебя, случаем, не завалялся подобный медальон? – понимающе улыбаюсь. Впрочем, по мере появления румянца на щеках Лии моя улыбка, кажется, становится всё шире и шире! – Да… Ты можешь взять его, – девушка медлит. – Я просто хотела… – Чтобы что-то было с тобой, что-то маленькое, ценное, магическое, – осеняет меня. – Да, но я уже сказала, я могу и подождать, получить эту вещь после, – торопливо отвечает Лия. – Всё в порядке, она может… принадлежать нам обоим, всё в порядке, – я одновременно желаю забрать себе магический предмет и вместе с тем не хочу выглядеть грубияном, отняв что-то у неё. Кажется, сира Ричарда слегка позабавил наш диалог. Предпочту не спрашивать, почему. Велен терпеливо ждёт Лию, пока она снимает маленький бронзовый медальон со своей шеи. Девушка протягивает ему своё украшение, и феникс касается его кончиком левого крыла. Чудо воплощается в жизнь: в медальоне загорается маленький, но яркий уголёк. Как странно и чуждо видеть пламя на металле – холодное, негаснущее пламя. А если это будет не один огонёк, а целый дворец, освещённый мистическими, вечными огнями? Он станет великим символом силы моей и магии! Трясу головой, пытаясь избавиться от столь несбыточных мечтаний. Благодарю феникса, отпускаю его и прячу медальон среди иных магических вещей. Так, что у меня там дальше в планах? 48. Охота за книгамиПятнадцатый день десятого месяца 289 года от З.Э. Хм. По сравнению с прошлой неделей ветер гуляет в моих карманах куда свободнее. Но всё же мне кажется, что стоит потратиться ещё немного и сходить прикупить книг. Мне нужна информация о политике, обычаях и благородных семействах Эссоса. Точнее, как подсказывает Лия, Вольных городов, ведь Эссос простирается вплоть до Йи Ти. Выходим на прогулку, начинаем искать книжный магазин и тут же сталкиваемся с проблемами. До этого я как-то не задумывался, сколько усилий требуется для переписывания книги, причём усилий образованного работника. Даже на великом рынке Браавоса нет такого магазина, в котором продаются только и исключительно книги. У благородных есть свои собственные коллекции. Они могут продать или подарить тот или иной том, или копию тома, но такие книги редко попадают на прилавок. Так что книги продаются в основном в лавках редкостей наряду с украшениями и безделушками. Увидев некоторые из книг, Лия всерьёз расстроилась. Ну кому нужны тома, наполненные пропагандой столетней давности, кучей предвзятостей и накопившихся при переписывании неточностей? – Похоже, мне придётся найти или создать заклинание, которое будет копировать текст надлежащим образом, – сокрушается она. – И я буду учить этому заклинанию любого, кто попросит! В конце концов мне удаётся отыскать копию ?Огней Фригольда?, в конец которой неумело вклеено несколько страниц с генеалогией волантисцев. Можно лишь уповать на то, что на автора сего труда можно хоть в чём-то положиться. Позднее я натыкаюсь на копию ?Путеводителя по Пентосу, написанного лоратийцем?. Текст довольно разборчивый, кроме того, книга устарела всего лишь на двадцать лет. Лия считает, что в ?Путеводителе?, возможно, есть что-то помимо слухов и домыслов, и что он не вполне бесполезен. Уничижительная характеристика, но остальные ?находки? и того хуже. Кстати, в том же магазине мы находим мемуары тирошийского адмирала, в которых, теоретически, может содержаться ценная информация. И наконец, последняя (и, возможно, самая ценная) находка – это сатирический текст о теократиях Квохора и Норвоса, написанный браавосским путешественником. Листая его, Лия то и дело покатывается со смеху. К сожалению, именно эта книга и стоит больше всего. Так, что же мне купить? [*] Иллюстрированная пентошийская колода карт (1 полумарка) [*] Тонкий лиссенийский ?кинжал для куртизанок?. Его удобно прятать во многих видах одежды (2 полумарки) [*] Коллекция насекомых, содержащая множество ярких и причудливо окрашенных жуков. Продавец утверждает, что они собраны со всего мира (1 серебряная луна) OOC: Ну что же, парни, броски на нахождение чего бы то ни было колебались от ?ужасных? до ?так себе?. Единственный крит выкинула Дени: уж она-то точно получила от прогулки максимум удовольствия! От переводчика: Визерис в отпуске! Пока я готовлюсь к прогулке с Мелоре, Селисой и Алинор, меня посещает неожиданная мысль – а ведь месяц назад я бы вообще не поверил, что такое возможно! Я не только собираюсь дружески поболтать с тремя ночными леди, я беру с собой свою маленькую сестрёнку! И всё же… их занятия куда честнее моих. По крайней мере, они действительно отрабатывают полученные деньги, я же беру не принадлежащее мне силой, коварством и, разумеется, магией. Задачу существенно облегчает то, что их можно считать практически куртизанками – а в Браавосе это занятие уважаемое. Кажется, во мне остаётся всё меньше и меньше от вестеросца. Думаю, что если я когда-нибудь верну свой трон, то моё поведение шокирует всех моих подданных (за исключением разве что дорнийцев).

Мы впятером садимся в змей-лодку и отправляемся к Острову Богов. Там, в Садах Геленеи можно найти пятачок растительности – а в Браавосе это большая редкость, зелень в основном растёт в усадьбах аристократов. Теоретически, в садах Лорда Гармонии рады всем. На практике там рады всем, кто опрятно одет и выглядит довольно зажиточным. Мы с лёгкостью подходим под эти критерии, а при виде одежды и манер девушек никто и бровью не повёл. Дени веселится, бегая по травке и ища жуков и червей. Мы с девушками обмениваемся новостями. Алинор и в самом деле пытается сочинять стихи. На мой совершенно неискушённый взгляд, у неё получается очень мило. Я рассказываю им о Доме Ветров – но оказывается, девушки и сами о нём кое-что знают. С удивлением узнаю, что Тевос в молодости был довольно лихим кавалером, более того, он содержал куртизанок ещё в прошлом месяце! Со мной также делятся информацией о подковёрной возне в гильдии. Кажется, сорвав куш с делом Аверисов, Старик хочет подтолкнуть соперничество в гильдии. Это должно было быть секретом, но Джон куда разговорчивее в постели, чем вне её. Дени возвращается как раз в тот момент, когда Селиса переходит к детальному плану Джона. Сестрёнка наконец-то устала и решила поболтать – ну и спрашивает у Алинор, чем она занимается. Я теряюсь, а вот девушка, к счастью, нет. Она без запинки отвечает, что составляет приятную компанию тем, кто за это заплатит. Ответ вполне удовлетворяет любопытство Дени, и она меняет тему. Теперь сестрёнка забрасывает девушек вопросами о разнообразных храмах на острове и о богах, которым они посвящены. Рассказы о Безликих приводят Дени в восторг. Она не раз и не два осекается посреди фразы. Видимо, больно уж ей хочется сравнить умения Безликих с моей магией. Также Дени желает посетить Заморскую септу. Обещаю сводить её туда, но попозже, не сегодня. Нельзя сказать, что у моих подруг дурной вкус при выборе одежды – но всё же с первого взгляда видно, что они куртизанки. Септоны осуждают эту профессию куда сильнее, чем жрецы Лорда Гармонии. Да уж, а ведь вера моей родины стала для меня чужой. Непримиримость септонов вызывает у меня чувство глухого раздражения – и всё. Противоположность любви – не ненависть, а безразличие. Из глубин памяти всплывают детские воспоминания, крохи мудрости давно умершего мейстера. Хорошо, что я оттачиваю свои навыки притворства, во время (возможной) коронации они явно мне пригодятся. Денина колода пришлась ко двору. И да, вот уж чего я точно не ожидал, так этого того, насколько хорошо сестра научилась играть в карты! Кажется, когда меня не было в Крысе, она немного обучалась у Релора. Или даже не ?немного?! Оказывается, он использовал её как подставное лицо. Демонстрировал легковерным посетителям, что его игра настолько проста, что ?в неё с лёгкостью выиграет даже маленькая девочка!?. Остаётся только поражаться человеческой наивности.Дени продолжает шулерничать, и, как ни странно, пару раз у неё это действительно получается! Причём после окончания игры она с радостью демонстрирует свои трюки. В конце концов мы официально переходим к плутовской игре, в которой мошенничают все, и это оказывается незабываемым удовольствием! После такого отдыха и план на шестую неделю составить легче. Основные действия (выбрать одно): [ ] Помедитирую и постараюсь осознать беспорядочные видения, пришедшие ко мне во время пробуждения магии (3d100 XP, возможность обмена фита). [ ] До Гортоса дошли слухи, что некий призыватель духов на удивление эффективно отделяет золото от благородных дураков. Старик хочет, чтобы я предложил этому мейеги защиту гильдии. [ ] Джон хотелбы, чтобы под влияние гильдии попал один необычайно честный стражник. [*] Я наконец-то осознал, что моя магия – это настоящая мечта мошенника! Я могу принять вымышленный облик, одолжить деньги у заёмщиков из других банд и бесследно исчезнуть. Так я одновременно получу кучу монет и ослаблю конкурирующие криминальные организации.

[ ] Узнаю-ка я больше о том, как функционирует гильдия воров Гортоса. [ ] Верну потир красным жрецам. Насколько бы ценной ни была эта вещь – она не стоит риска. Жрецы Красного бога могущественны и, несомненно, не поскупятся на награду. А если я открою им существование своей магии, то, возможно, смогу получить новые откровения. [ ] Нужно как-то разобраться с ведением хозяйства. Прямо сейчас я лично распоряжаюсь деньгами, а бухгалтерия и вовсе не ведётся. [ ] Напишите.

Второстепенные действия (выбрать три): [ ] У меня есть заклинание, позволяющее видеть магию. Пройдусь-ка я по рынку и поищу безделушки, обладающие реальной силой (???). [*] Нужно познакомиться с членами Сообщества Странников Ветра. [*] Распакую свои алхимические припасы и приобрету какие-нибудь распространённые яды (и да, наконец-то подою своего фамильяра!). [ ] Поговорю со своими новыми подругами, когда они не будут заняты ?работой?. Хорошо, когда есть люди, с которыми можно просто поговорить, и они уже поделились со мной ценной информацией. [ ] На меня накатывает ностальгия. Возможно, стоит походить по городу и разузнать, что творится в Закатных королевствах. По крайней мере, я получу хоть какие-то новости из дома. [ ] Использую очарование на тех, кто возглавляет гильдию. Возможно, временная искусственная дружба перерастёт в постоянную. Доброжелательное отношение со стороны босса мне не помешает. [*] Мансарда прекрасно подходит для занятий магией. Вот только она полностью захламлена! Следует навести там порядок. И как знать, может, я даже найду там что-нибудь интересненькое? [ ] Навещу мейеги, о которой упоминала Меллоре. Интересно, она и вправду обладает магией? [ ] Напишите. OOC: В конце месяца я думаю перейти на месячные ходы. Это позволит активнее развиваться событиям в мире. Парни, что думаете? От переводчика: Интересно, стоит ли возвращать потир Красным жрецам, или с этим лучше повременить?