13 (1/2)

Тринадцатая глава- Ох и напугали вы нас, мистер Рекс, - сказала миссис Эйр. – Вы пролежали в горячке почти три дня! Доктор Милл давал вам один шанс из двадцати, слышите? Один из двадцати! Но мистер Блэк сказал, что тот, кто выжил в Ловудской школе для мальчиков, выживет и в самом аду! Ну, так оно и получилось, судя по вашему виду. Как вы себя чувствуете?- Спасибо, - тихо сказал Рекс. – Кажется, хорошо.- Ну, до ?хорошо? вам ещё далеко! Видели бы вы себя – утопленник и тот покажется румяным здоровяком по сравнению с вами.- А… мистер Блэк? – спросил вдруг Рекс. Он и сам не понимал, что за вопрос он хотел задать, поэтому смешался и замолчал.

- Просидел с вами два дня, держал вас на руках, не спал, не ел, - и экономка недовольно покачала головой. – Я уж грешным делом подумала, что вы и сами на тот свет отправитесь, да ещё и нашего хозяина с собой приберёте! Сейчас он спит, и я не стану его будить, хотя он и приказал мне сделать это, когда вы проснётесь. Но уж простите, я этого делать не стану! – и миссис Эйр воинственно сложила руки на груди.- И это правильно, миссис Эйр, - отозвался Рекс. – Мистер Блэк нуждается в отдыхе.

А через несколько минут Рекс и сам крепко уснул. Проснулся он оттого, что кто-то провёл пальцем по его щеке.- С возвращением, мистер Бернс, - услышал Рекс тихий насмешливый голос. – А я было подумал, что вы решили от нас сбежать. Если бы не миссис Эйр, мы бы и не нашли вас на крыше.

Рекс хотел сесть, но мистер Блэк не позволил ему:- Умерьте вашу прыть. Вы будете лежать столько, сколько понадобится, даже если мне придётся привязать вас к кровати.Рекс вздохнул.

- Кто такой Джорджи? Ты всё время повторял это имя, – спросил вдруг мистер Блэк, легонько поглаживая Рекса по слипшимся от пота волосам. ?И как ему не противно?? – подумал Рекс.- Это мой друг, - ответил Рекс. – Мой единственный друг.- Если хочешь, я привезу его сюда и вы повидаетесь. Где он сейчас?- Он умер три года назад, сэр, - ответил Рекс.

- Прости, - и мистер Блэк поцеловал Рекса в висок. Не стоило ему этого делать! Рекс сжался, к его глазам подступили слёзы, и он поскорее зажмурился, чтобы удержать их. Он и сам не понимал, что вызвало эти слёзы: то ли воспоминание о горькой утрате, то ли эта неожиданная ласка.- Не надо плакать, - сказал мистер Блэк и провёл пальцами по его мокрым ресницам.

- Я не буду, сэр, - пообещал Рекс.- Хорошо. Потому что у меня к вам два вопроса, мистер Бернс. Первый – что вы всё-таки делали в моей постели в ту несчастную ночь, а второй – что за самоубийственный порыв отправил вас на крышу, где вы замёрзли до полусмерти?

- Я… отвечу только на ваш первый вопрос, мистер Блэк, - твёрдо проговорил Рекс.

- Что ж, давайте.

- В ту ночь, когда вы уехали на бал… - и Рекс замолчал.- Продолжайте, мистер Бернс.

- В ту ночь я… понимаю, это прозвучит нелепо, но я испугался. Мне приснилось что-то вроде кошмара наяву. Я слышал чей-то смех в темноте и я видел тень, как будто кто-то шёл ко мне, и я… я правда очень испугался, и я вышел в коридор, и вдруг… я сам не знаю как… но я вошёл в вашу спальню и я…- Спрятались под одеялом, как маленький мальчик?- Да, сэр, - несчастным голосом ответил Рекс.

- Ну что ж, я принимаю ваш ответ. Признаться, я был… порядочно пьян, когда вернулся домой, так что мне...- Но вы должны были вернуться только к вечеру воскресенья, - напомнил ему Рекс. – Почему вы вернулись раньше?- Это вас не касается! – прозвучал сердитый ответ.- Да, сэр, - согласился Рекс. – Но хочу заметить, что, если бы не ваше неожиданное возвращение, вы бы даже не узнали о том, что я прятался в вашей комнате от призраков.

- Я очень испугался, - пальцы мистера Блэка снова коснулись волос Рекса. – В первую-то минуту я ничего и не понял, завалился на кровать и тут же заснул, но вот позже, когда вы разбудили меня своей вознёй…- Я не хотел, сэр! – воскликнул Рекс.- Мальчишка! – прошипел мистер Блэк. – Из-за чего, ты думаешь, я разозлился тогда?! Ведь я был пьян! И кто знает, что я мог с тобой сделать?!

- Я думаю, вы преувеличиваете, сэр, - неуверенно сказал Рекс.