Книга (1/1)

Изначально захотелось мне поискать десяток принципиальных отличий анимационного сериала ?Маленький принц?/Le Petit Prince (Франция-Германия 2010 г.) от книги-первоисточника. Это несложно, все-таки сериал с другой, развлекательной целью делали. Например, что бросается в глаза (после общего упора на приключения)?— это змея, вернее, Змей, в роли главгада. А потом подумал?— не покопаться ли в образах змея в разных постановках данной повести А. де Сент-Экзюпери? Не, кандидатура змеи в антагонисты?— самая очевидная, подкрепленная всей толщей европейской культурной символики. Но в первой части попробуем разобраться, какую же роль она (за род змеи/змея нужно рассказать отдельно) играла в книге. На вид даже положительную: встретила принца на Земле, подсказала, где что и как, пообещал помочь?— из жалости, как сама призналась. И помогла?— сбросить старую оболочку, полностью перейти из мира материального в мир духовный. Ну подумаешь, со стороны это выглядело как смерть. Подумаешь, сам принц боялся этой небольшой процедуры… Кстати, почему боялся? Он же возвращался домой, к любимой Розе, он и раньше был не столь материален, как коренные обитатели Земли. Или… не был уверен, что змея сдержит слово? Все эти его вопросы про качество яда накануне… В первую встречу со змеей принц вел себя непринужденнее: садился рядом с ней, спокойно разговаривал, чуть ли не шутил. А все потому, что видел змею впервые в жизни (потому и удивлялся, что это за странное существо без ног). А во вторую встречу? Уже беседовал с ней с высоты стены, просил уйти, когда собрался спрыгивать вниз. Держался, в общем, подальше от нее до самого конца. В чем дело? Может, в том, что между двумя встречами прошел целый год. Целый год принц бродил по Земле, и вряд ли его знакомства ограничивались лисом, стрелочником, продавцом пилюль и летчиком. Что-то он такое узнал про змей нелицеприятное. И летчику про змей уже рассказывал как эксперт: ?Змеи ведь злые. Кого-нибудь ужалить для них удовольствие?. Причем во множественном числе?— ?змеи?. Т.е., за год он получил представление обо всех змеях, не только об этой конкретной. Так из жалости змея предлагала ему помощь или для собственного удовольствия? И помощь ли? Итого, змея все больше походит на зло. Нейтральное, пассивное, необходимое, но все-таки зло. Однако другого способа попасть домой принц не знал, вот и рискнул довериться этому шнурку с зубами. Боялся, но чувство ответственности перевесило.

Да, Летчик говорит, что знает наверняка - Маленький принц вернулся на Б-612. Хотя он человек взрослый, акты веры ему даются с трудом, и иногда сомнения одолевали его. Он, конечно, утверждал, что волнуется за розу в присутствии барашка… Но не пряталось ли за этим другое беспокойство, самое важное?— добрался ли принц до Б-612 вообще? Зря, что ли, в самом конце летчик просил читателей сообщить ему не про розу, жива ли, а вернулся ли принц? Увы, самого главного глазами не увидишь, иными словами, не можешь знать наверняка. Только верить.