Скелеты в шкафу (2/2)
--- С тех самых пор, как умерла наша мама, - объяснила Радиана. - Папа стер нас из памяти, хотя платил за наше содержание...--- Вот подлец! - в сердцах воскликнул Кот. - Неприятно это признавать, но ты оказался прав, Пёс...Зря я все это затеял..Устраивать чаепитие в доме, где царят траур и вражда - полнейшее безумие! Этот Тревор просто невыносим! Он не уважает меня. Не уважает тебя. Нас обоих, включая всех наших братьев и сестер! Пойдем лучше отсюда!--- Н-но Кот, - сказал Пес. - Лично мне здесь понравилось... Я остаюсь!--- С ума сошел?! - вопрошал Кот. - Или ты забыл, что было вчера?
--- Я остаюсь ради наших братьев и сестер, - уточнил Пёс. -Ты же хотел выяснить причину их неприязни к нам! Ты все хорошо обдумал, Кот?--- Так точно, Пес, - проворчал Кот.
Тем временем их младший брат, стоя на плечах Габбаса, пытался выбраться из подвала.
--- Прекрати геройствовать, Триган! - приказал ему старший из ориенталов. - Просто открой люк!--- Дверь не поддается! - напрягаясь, сказал Триган.Вскоре общими усилиями ребятам все же удалось выбраться из подвала. Радиана, несмотря на все предосторожности, направилась в гостиную. Тревор Бэркер вальяжно восседал на своем антикварном кресле-троне возле камина, угрюмо взирая на языки пламени. Правая лапа яростно сжимала какой-то сверток, обмотанный красной лентой. Бабушка Жанетта сидела слева, напротив и что-то вязала, не обращая внимания ни на что вокруг. В лапах она держала восемь пар спиц и работала всеми одновременно, изредка поглядывая чрез очки то на очаг, то на хозяина дома. Когда Радиана приблизилась, Тревор резко поднялся и, не отрывая от нее сурового взгляда, подкрадывался к ней, точно голодный тигр к своей добыче.
--- А вот и наша узница вернулась, - саркастично промурлыкала Жанетта, подняв глаза от вязания и, поймав на себе пронизывающий насквозь взгляд Тревора, тут же осеклась и прихватила еще одну пару спиц. Лабрадор медленно подходил к Радиане, а затем, с несвойственной для собаки внезапностью совершил стремительный прыжок, схватив лапой за горло и чуть не опрокинул ее своим весом.
--- Р- Ра-Ра-Радиана? - спросил Тревор, опомнившись и, видимо ужаснувшись своему поступку. - А я думал, это...
С этими словами пес стал озираться по сторонам. - Никогда, слышишь?! Никогда не входи без предупреждения! Понимаешь? Не хочу, чтобы меня застали врасплох!--- Ну, конечно, это я, отец, - постаралась усмирить его Радиана. - Поверь мне, тебе нечего бояться...--- Напротив, - сухо пролаял пес. - Уж мне-то есть чего опасаться!--- Но чего же? - недоумевала Радиана, но Тревор так рыкнул на нее, что она надолго замолчала.
--- Как ты очутилась здесь?! - свирепо вопрошал лабрадор.--- Нашла тайный ход из подвала...--- Кто тебе позволил покинуть его? Или ты забыла, что понесла наказание?!--- Но что мы такого сделали? - удивилась Радиана.--- Вы нарушили мой покой! - разъярился Тревор.--- Мы ничего не нарушали! - запротестовала Радиана.---Хватит! - прошипела бабушка Жанетта.--- Я все исправлю... - пробормотал, спустя паузу, Тревор. - Нельзя же выставить тебя...С этими словами он уткнулся в пушистую голову Радианы своим влажным носом.--- О, эта шерсть.. Одно сплошное сияние...
ИДЕМ! - скомандовал пес.Радиана уселась на диван.
--- Я, полагаю, вы не пили чай...на кухне? - спросил Тревор, наливая себе бокал алого вина.Ориентал промолчала.
--- Она...похожа на меня? - внезапно прозвучал вопрос Радианы. Тревор резко обернулся.
--- Кто? - насторожился он. - О чем ты говоришь, дитя мое?--- Та, которая не должна застать тебя врасплох..--- Зачем ты пришла?--- Увидеть тебя, - Радиана загадочно улыбнулась.--- Мне нечего вам предложить, - ледяным голосом пролаял пес.--- Я могла бы дать то, чего у тебя нет...--- В тебе говорит жалость.
--- Есть те, кого жалеешь отстраненно, - промолвила Радиана. - Мне искренне жаль Кото-Пса... Вернее...Тех странных существ, что ты видел... Они никогда не ведали материнской ласки, отцовского тепла... Они ограничены и подчиняются лишь единым законам - законам выживания... Я думаю, зря ты обрушил на них свой гнев. Они ведь одни из нас...--- А разве прелесть их жизни в ограничениях и подчинении?---Знаю, - виноватым голосом промяукала Радиана. - Я избалована и своевольна...Тревор поднял голову от чашки.
--- Воля... Ты не представляешь, что это такое!--- Почему же? Я... Понимаю...- промурлыкала ориентал.--- Да что ты понимаешь?--- Много чего... - начала было Радиана, но Тревор уже ее не слышал.
--- Тебе лучше уйти! - властно пролаял Тревор, встав спиной к своей дочери и устремив взгляд вперед.--- Почему же? - не поверила своим ушам Радиана. - Объясни мне!--- Ты не понимаешь? - взрыкнулся Тревор. - Гостям здесь не место!
--- Везде, или на кухне?--- Ни тут, ни там! - перебил ее пес. - Зачем ты приволокла этих выродков? Как смеют они осквернять мой дом своим присутствием?!--- Но папа, они часть нашей...семьи! - оправдывалась Радиана, но тут Тревор смерил ее ледяным взглядом, и она почувствовала, как шерсть на ее теле встала дыбом.--- По-твоему, это - семья?! - удивился лабрадор.
--- А что тогда? - переспросила Радиана.
--- Это и я хотел бы знать... - сухо произнес Тревор. - Тебя лично ничего не вводит в заблуждение?--- Н- Нет,- пробормотала ориентал. - А что меня должно смущать?--- А то, - ответил Тревор. - Что любой зверь должен искать себе пару только в своей стае! Таков незыблемый закон природы. Исключений в нем нет и не будет. Ты хоть знаешь, что бывает с теми, кто осмелится ослушаться его?!--- Да, - обреченно проговорила Радиана. - Мне это известно. Осуждение, изгнание, проклятие...--- Вестимо, - мрачно твердил Тревор. - Почему мне приходится нести бремя семейного проклятия? Меня лишили истинной любви. А вас -истинных родителей. Мы навлекли позор на всю нашу стаю. О, если б Байра...--- Ты все еще любишь ее?Тревор вновь устремил на нее убойный взгляд, пронизывающий насквозь.--- Прости... - пробормотала бедная кошко-собака.
--- Конечно-конечно, - прошептал Тревор, взяв ее за лапу, и вихрь воспоминаний вновь пронесся в его голове. - Бледна...Холодна...Но так полна энергии...Её страсть к жизни, только к жизни... Лишает меня покоя... Она столь отчаянно жаждала этого, что ее воля...не умерла вместе с ней...В каждом деревце в каждой тени, в каждом камне я вижу ее очертания... Даже сейчас...смотрю на тебя, а вижу - её...--- Ты подумал, что я - моя мама, и хотел убить меня, когда я вошла в гостиную?---Не помню, - отрешенно ответил Тревор. - Я не привлекателен. Погружен в печаль, духом и телом прикован к тягостным думам. И тверд, как какой-нибудь подвыпивший лорд. Она - бойкая, грациозная, беспечно резвящаяся, словно мотылек. Её образ восстает передо мною столь ясно, какой она была в былые дни, озаренная безмятежным счастьем...О, Байра! Сильфида райских кущ Калестис - Урбс! Как она была прекрасна! Она воплощала все самое светлое, а сияние ее меха было подобно Элносу...--- А что было потом? - осторожно спросила Радиана.--- Потом, - продолжал погруженный в воспоминания Тревор. - Потом воцарился мрак...Болезнь, роковая болезнь настигла ее... и меня... И исказила все прежние черты...Изменила всю нашу жизнь...Лишила смысла существования...--- Ты никогда не говорил нам о матери, - заметила Радиана.Тревор переменился в морде.
--- Довольно! - воскликнул он. - Кстати, ты мне вчера так и не сказала, что ты вчера делала на кладбище?--- Ну, - сказала Радиана. - Мы просто гуляли и...заблудились...--- Атилия видела вас в мавзолее Бэркеров, - пролаял Тревор. - Хотел бы я знать, почему вы вошли туда?--- Нам стало холодно, поэтому мы вошли туда, чтобы согреться....Тревор указал, что внутри мавзолея гораздо холоднее, чем снаружи.--- Я знаю, поэтому мы вышли снова, - слукавила Радиана Уотерс.--- Что вы втроем делали в этом мавзолее?- переспросил Тревор. - Есть ли что-то, что вас очаровало?
--- Это место для мертвецов, - слукавила Радиана. - Что может быть захватывающим?--- Я думаю, ты что-то скрываешь от меня, Радиана! - кобель смерил ее суровым взглядом. - Ты знаешь, что бывает с теми, кто врет старшим?--- Но отец, я говорю правду, честно...- оправдывалась ориентал.
--- Я так не думаю, Радиана! - заметил Тревор. - Я уверен, ты что-то скрываешь от меня!--- Нет, это не так...--- Радиана, дитя мое, ты ведешь себя так, словно боишься меня! - ласково заговорил Тревор. - О, не стоит! Ты не должна делать этого. Ты же знаешь, я не причиню тебе вред. Я всего лишь хочу знать, что вы делали на кладбище Спринг - Гроув?--- Ничего особенного, папа - ответила Радиана. - Мы просто... заблудились в лесу...--- Тогда, возможно, ты расскажешь мне все насчет своей маленькой подружке Сари или о прежнем хозяине Дарквуда? - обратился Тревор, злобно усмехнувшись.--- О ком? - не поняла Радиана. - Кого ты имеешь в виду, отец?--- Его имя - Кайзер Бэркер! - загадочно произнес Тревор. -Возможно, ты слыхала о нем? Атилия мне поведала о твоих похождениях. Она уверяет, что ты якобы вызвала дух своего прадеда, приняв его за меня... Ведь ты говорила с ним, не так ли?---Да, - призналась Радиана. - Но что насчет Сари? Она-то здесь при чем?--- Но она была единственной, кто привел вас в мавзолей, не так ли?--- Нет, она не приводила нас туда, - возразила Радиана. - Мы пришли сами.--- У тебя есть маленькая подружка по имени Сари, не так ли? - настаивал Тревор.
---Да...--- Но разве это не ее идея пойти в мавзолей Бэркеров? - усмехался Тревор, - Не было ли у нее секрета, которым бы она хотела поделиться с этими выродками?--- Не называй так моих братьев! - вскричала Радиана. - Кото-Пёс, а точнее, Кэтберт и Догхэнд Уотерс - члены этой семьи, и как-таковые имеют право на определенное уважение! Я думаю, это шокирует, что моих братьев оскорбляют, и порочат, и обвиняют в...Я даже не знаю, как это назвать!--- Мне очень жаль, Радиана, - сказал Тревор, и бедную ориентал обдало холодом. - Но впредь не смей так со мной разговаривать! И тем более отдавать мне приказы! Не было ли секрета у маленькой Сари, которым она хотела с вами поделиться?--- Я ничего не знаю о секрете...--- Я знаю лучше, Радиана! - перебил ее Тревор. - Атилия сказала мне, что в тот день ты вышла на встречу с Сари в секретном месте.--- Я считаю, она не права, - сказала ориентал. - Я занималась поисками Ко...--- Ну, я глубоко убежден, что твоя тетушка Атилия не стала бы лгать о таких вещах, в отличие от тебя! - съехидничал Тревор. - Я до последнего был уверен, что мое драгоценное сокровище представляет для нас безопасность. Теперь я вижу, что тынепредставляешь ничего, кроме лжи!--- Прости... - пробормотала Радиана, но Тревор вновь перебил ее.--- Сколько лет твоей маленькой подружке?--- Ей десять лет.--- Ты уверена, что ей десять?--- Конечно, папа...--- Она рассказала вам все о своей семье, не так ли? - вопрошал Тревор. - Говорила ли она, что у нее есть семья?
--- Нет, она даже не упоминала об этом, клянусь!--- Должно быть, она сказала тебе, что у нее есть сестра или брат? - настаивал пес.
--- Нет, честно!--- Хорошо, Радиана! - Тревор облокотился на свою трость. - Ты сейчас пойдешь спать, и, возможно, тогда твоя память будет несколько яснее... Итак, что ты делала на кладбище вчера вечером?--- Я уже говорила тебе.
--- Ну, этот ответ не имеет большого смысла, - сказал Тревор. - Мавзолей, не самое подходящее место, чтобы согреться...--- Тетушка Атилия сказала правду. - ответила Радиана. - Я действительно разговаривала с Кайзером Бэркером.
--- И что же сказал тебе мистер Бэркер?--- Он пытался предупредить нас....--- О чем? - поинтересовался Тревор.
--- Кайзер сказал, что зло находится в этом месте, - пояснила Радиана. - И это зло потревожило могилы всех тех, кто когда-то жил здесь.---- Какое зло? - недоумевал Тревор. - О чем ты говоришь?--- Кайзер сказал, что оно обязательно даст о себе знать. Оно существует. И он сам не знает, какую форму оно может принять...--- Считай, что это уже произошло. - сказал Тревор.--- О чем это ты?--- Зло уже пустило свои корни с тех пор, как я переехал сюда, - бормотал пес, глядя в пустоту. - И я должен во что бы то ни стало положить конец этому! Эти выродки должны умереть, и никакая сила на земле не сможет предотвратить это!--- Я не позволю тебе сделать это!--- Дитя мое, когда я решаю убить кого-нибудь, ты знаешь, что не можешь остановить меня!
--- Пощади их, отец! Будь милосердным!--- Милосердие? - смотря вдаль, произнес Тревор. - Было время, когда мне это было нужно. Время, которое я умолял об этом, у тех, кто мог бы так легко это дать. От тех, кто мог понять и помочь. Но они решили не делать этого. И теперь я решаю не делать этого.... Они очень мало значат для меня, ты понимаешь, Радиана? Ты действительно это понимаешь?!Ориентал одобрительно кивнула.--- Яочень надеюсь на это, - сказал Тревор. - А теперь, спокойной ночи, Радиана!---Отец!--- Я сказал, спокойной ночи! - ледяным голосом произнес Тревор Бэркер, проводив глазами свою дочь.
--- Ты будешь спать, Кото-Пёс.- усмехнулся Тревор, подойдя к окну в гостиной - Ты будешь спать очень, очень долго!