Глава 6, Премьер-министр замаскировался (1/1)
Глава 6, Премьер-министр замаскировалсяЛиу ЧхэнФэн протянул руку к небесам, словно надеялся дотянуться до чистой души Мужун Цын.- ЧхэнФэн, жди меня...(Солдаты:) - Мы пойдем за премьер-министром до края земли! Мы никогда не сдадимся!(Лиу ЧхэнФэн:) - Не надо ходить за мною до края земли! Моя возлюбленная в руках у императора, поэтому у меня нет выбора. Я должен умереть в этом ущелье, чтобы она жила.Он стоял израненный, только зеленоватые глаза горели огнем решимости.(Лиу ЧхэнФэн, тихо, сам себе:) - Цын, все кончено, мы потеряем ущелье Даян.
Над порубленными остатками его армии вился черный дым. Красные знамена, поломанные, торчали среди трупов. Накрывавшее поле битвы небо расцветало кровавым закатом. Генерал повернулся к солдатам и отдал последний приказ.(Лиу ЧхэнФэн:) - Рубеж Даян прорван, это была последняя естественная преграда на пути врага. Теперь дорога на столицу Великого Ляна для него открыта. Королевство обречено. Не надо напрасных жертв, сдавайтесь и спасите свои жизни. Не заботьтесь обо мне, это уже бесполезно.Он пошатнулся, и несколько верных рук тут же протянулись и поддержали его. Вокруг него стояли боевые товарищи - такие же, как он израненные и окровавленные, державшиеся из последних сил. У входа в ущелье, на фоне пламенеющего неба, Ли ЧжиФань, величественный, как надгробный памятник на коне, поднял руку, с мечом:- Лучники, приготовиться!Сотни луков приняли боевое положение, нацелив вверх стрелы, в ожидании приказа.(Ли ЧжиФань, в последний раз:) - Сдавайтесь или умрите.(Солдаты:) - Мы умрем с премьер-министром!Даже на таком расстоянии Лиу ЧхэнФэн мог отчетливо видеть лицо вражеского командира. На нем было написано... отчаяние? Ли ЧжиФань закрыл глаза, словно от боли.- Мне жаль, - сказал он негромко.Его рука опустилась вниз, давая сигнал лучникам."Шшуу!" - засвистели стрелы, подняв вихрь, взметнувший плащ Ли ЧжиФаня. На защитников ущелья обрушился град из стел, бойцы падали один за другим.Ли ЧжиФань...- Если бы император Ляна не был бы таки тупым козлом, у тебя не было бы ни единого шанса против меня, - крикнул ему на прощание Лиу ЧхэнФэн. И упал, сраженный сразу несколькими стрелами. Кто-то загородил его своим телом, иначе ранений было бы еще больше.Ли ЧжиФань...Лицо мнимой наложницы не имело сейчас ни малейшего намека на женственность. Сдвинутые брови, ненависть в глазах - это было лицо того самого тигра, павшего на рубеже Даян. Император остолбенел.(Ли ЧжиФань:) - Ты...Он сделал шаг вперед и его губы разомкнулись, словно он хотел что-то сказать, но он только снова проговорил:- Ты...Лиу ЧхэнФэн попятился назад. Честно говоря, он растерялся. Его что, так быстро раскрыли? Что вообще происходит?(Ли ЧжиФань, продолжая сверлить его взглядом:) - Ты...(Лиу ЧхэнФэн, про себя:) - Я не пойму, он что, не может вспомнить мое имя?!конец главыиллюстрация:https://tl.rulate.ru/i/translation/20/11/4306.jpg