Глава, где действие происходит в Лондоне. (1/2)
- Что здесь написано?Чансоб склонился над перевернутой вверх ногами газете и заскользил взглядом по строчкам.- Что-то про Брекзит. Тебе действительно это интересно?Джехо недовольно фыркнул, сворачивая газету, и вернулся к поглощению завтрака. Газеты он брал каждое утро в холле отеля и подсовывал их Чансобу, требуя переводить всё, что заинтересовало фотографиями. Не то что бы Джехо было интересно, что там происходило в мире, ему просто нравилось наблюдать за сосредоточенным Чансобом, который вспоминал, как то или иное слово звучало на их родном языке.
- Знаешь, - Джехо потыкал вилкой в помидор. - Я ничего не имею против наших приключений, но мне немного хочется домой. Мои пациенты уже задолбали звонить мне посреди ночи с вопросом, когда я вернусь.
- Но…- Чансоб, - Джехо взял его за руку. - Я понимаю, что тебе неожиданно понравилось путешествовать, но неужели тебя не беспокоит, как там твои оглоеды без тебя? Они не звонили уже подозрительно давно, и меня терзают смутные сомнения, что они умудрились разнести весь бар к чёртовой матери.
- Сангюн бы не позволил.- Я тебя умоляю, Сангюн бы там парадом командовал.Чансоб задумался. Как-то слишком напряжённо и немного грустно.- Наверное, и правда пора возвращаться. Ты закончил?После завтрака и попыток выяснить, что там всё-таки пишут в газетах, Джехо потащил Чансоба на вольный выгул по другому маршруту совершенно не в ту сторону, куда они обычно ходили. Ему хотелось чего-то нового и неизведанного. Учитывая, что в Лондоне они были всего несколько дней, этим чем-то фактически могло быть вообще что угодно, потому что, кроме осмотра важнейших достопримечательностей и вечерних посиделок в баре, ничего случиться не успело.
В барах Чансоб отдыхал душой. Он пил мало, обычно только свой любимый Олд фэшн, и очень внимательно осматривался по сторонам. Ему как-то удивительно легко удавалось подружиться с барменами и хозяевами тех мест, где они проводили свои вечера, и каждый раз всё сводилось к историям возникновения того или иного заведения на улицах Лондона.
В отличие от бара Чансоба, все повстречавшиеся им хозяева получали свои заведения по наследству либо от кого-то из родственников, либо по договору со старым хозяином. Никто не открывал бар просто так, потому что захотелось. Это, конечно, немного огорчало Чансоба, потому что ему хотелось поговорить с кем-нибудь, кто вложил в своё дело столько же сил и времени, сколько и он, но с другой стороны, было и очень интересно послушать про то, как менялись бары на протяжении десятков лет. Прошлым вечером они слушали историю некоего Грега, чей пра-пра-пра-прадед открыл на этом месте свой трактир, куда пускал всех и каждого, а несогласных выгонял кулаками. Сейчас же от того трактира осталось разве что странноватое название и портреты предков на стене за барной стойкой.- Как думаешь, какой из баров в Лондоне самый старый?Джехо потянулся за телефоном, чтобы погуглить, но Чансоб остановил его.- Можно спросить у кого-нибудь сегодня вечером. И сходить туда. Мне интересно, сохранились ли хоть где-то исторические интерьеры.- Как знаешь.Они шагали по неширокой улочке где-то через пару перекрёстков от отеля и разговаривали о барах, изредка вспоминая что-то из собственного опыта. Почти всегда посреди этих воспоминаний оказывался Сангюн, который умудрялся что-то натворить, или Хонбин, который просто мимо проходил.- Смотри.Чансоб остановился посреди тротуара, указывая куда-то. Джехо повернулся и обнаружил, что показывал он на очередной паб, у двери которого сидел кот. Даже не кот, совсем крошечный котёнок. Маленький, худенький, серый и настолько несчастный, насколько только уличный котёнок может быть.- Интересно, он просто прибился или это из бара?Что-то подсказывало Джехо, что если бы котёнок жил в баре, он бы был раза в два толще и сидел бы где-нибудь внутри на стойке. А ещё это же чувство заставило его всё-таки достать телефон, чтобы поискать ближайшую ветеринарную клинику.
Интуиция его не обманула, потому что Чансоб всё-таки дошёл до бара спросить не их ли это малыш и, получив отрицательный ответ, решил взять шефство над котёнком.- Ты же понимаешь, что приюты всегда переполнены и не факт, что его туда возьмут? - поинтересовался Джехо, когда они уже сидели в такси. - И что ты с ним будешь делать?Чансоб посмотрел на него взглядом человека, которому известные формы рельефа достают до определённых частей тела, и ничего не ответил.***- Так, тормози телегу.Эту фразу Джехо выцепил в своё время у Сангюна и не стеснялся ей пользоваться в те или иные моменты.- А что не так?Последние несколько часов Джехо с Чансобом провели в ветеринарной клинике где-то в центре Лондона и насмотрелись на несчастных животных на несколько лет вперёд. Джехо даже игуану, которая проглотила кубик от Лего, в очереди видел, про кошек и собак можно было даже не говорить.- Сангюн же просил привезти сувениров.Джехо внимательно посмотрел на Чансоба, надеясь, что он шутил. Сангюн, да, просил сувениров. Поэтому в каждой стране, где они побывали, Джехо покупал небольшую коллекционную бутылочку местного алкоголя, чтобы порадовать бармена.
Но одно дело коллекционный виски, а другое дело кот.- Чансоб, я тебя люблю больше, чем спать, но ты серьёзно?Судя по лицу Чансоба он был вполне серьёзен. Настолько серьёзен, что прямо сейчас договаривался с ветеринаром о заполнении документов для международной перевозки животных.
- Да, я абсолютно серьёзно. Лондон поедет с нами.Джехо очень внимательно посмотрел на Чансоба, пытаясь сообразить, о чём вообще речь, и как город может поехать с ними, пока до него не дошло, что это было имя котёнка.- Пойдём где-нибудь погуляем или посидим. Нам нужно будет вернуться вечером, когда ему сделают все прививки и подготовят документы.То есть вот они гуляли по улицам Лондона, не думая вообще ни о чём, кроме баров, а вот у них свой персональный Лондон, который настойчиво пытаелся свалиться со стола в раковину. Таких поворотов событий Джехо определённо не ожидал. Благо билеты из Лондона они ещё не купили, так что можно было разобраться с этим по ходу дела.- Ты серьёзно хочешь его забрать?Поинтересовался Джехо, когда они сидели в очередном баре неподалёку от клиники.- А почему нет? Всегда хотел кота. Тем более мне сказали, что проще забрать его себе, чем сдать в приют. Ну и разве мы не должны заботиться о братьях наших меньших?Не к месту Джехо вспомнил про Сангюна. Он тоже был как кот, только больше и тупее.- Ты назвал его Лондон?- Ну да, - Чансоб пожал плечами. - Первое, что пришло в голову, когда меня спросили какое имя вносить в документы.- И что мы…- Погоди секунду.Чансоб жестом дал понять, что у него звонил телефон, и ответил на вызов.За то время, что по другую сторону разговора ему что-то объясняли, выражение лица у Чансоба поменялось раз десять от удивлённого до испуганного с множеством переходов до раздосадованного и сердитого.
Это всё Джехо не нравилось. Он подозревал, что прямо сейчас ему звонил Сангюн и вещал о том, что бар они разнесли вдребезги и пополам. Или что Хонбин умер. Или ещё чушь какая.Когда же Чансоб начал объяснять, что с ними ещё и кот, а поэтому билеты надо было бронировать как-то мудрёно, Джехо осознал, насколько там всё было плохо.- Ясно. Спасибо, - Чансоб нажал на кнопку завершения звонка и внимательно посмотрел на Джехо. - Наше дело дрянь.- Сангюн?- Джексон. Он бронирует нам билеты на ближайший рейс до Инчона. Ты возвращайся и собирай вещи, а я в клинику разбираться с Лондоном.
- Что-то случилось?Чансоб посмотрел в глаза Джехо, вздохнул и покачал головой. По нему было понятно, что объяснять всё случившееся слишком долго и проще перенести это на то время, когда они уже будут лететь домой.- Если вкратце - мне надо найти Хёнхо.
***- В итоге получилось как-то так.Джехо уставился на бокал, который держал в руке. В голове никак не складывалась полная картина случившегося, да и вообще всё то, что сейчас рассказал Чансоб, больше походило на идиотскую историю из какой-нибудь дорамы, а не то, что реально происходило с их знакомыми.- То есть Сангюн сейчас в депрессии и порывался снова сесть на наркоту?- Судя по словам Джексона, Гончан это всё обрисовал именно так.