Глава 13 (2/2)

С королевой он почти что не разговаривает и при всем этом она теперь вновь беременна и как это у них получись я даже не знаю,потому что союз их расстроился окончательно. Мне даже стало жаль ее, ведь унижение которое она претерпевает, огромны и она бессильна что либо изменить.Говорят, что король пообещал вернуть ей Бретань, если она родит ему нового сына, но я не верю, что мог так сказать.При этом я скажу так: никто, решительно никто за это время не высказал королю подобие сочувствия, не пожалел его просто по-человечески. Я бы и рад сам его пожалеть, но кто ж мне это позволит, если сам король к себе так беспощаден?Лучше всех себя теперь чувствует герцог Орлеанский,который такому образу жизни короля потворствует. Из-за этого он серьезно поссорился даже с королевой, которая потребовала выгнать его из замка, но король этого не сделал. Напротив, он с герцогом теперь совсем сблизился и тот живет у нас, как у себя дома и развлекается вовсю. Теперь он ближе всех к короне и только ждет не дождется, когда король загубит себя окончательно.

Вчера произошло событие, о котором я должен написать. Я шел по поручению, данному мне королем к монсеньору кардиналу. Я нес при этом стопку книг в его кабинет. Яшел по коридору, носпоткнувшись, нечаянно выронил их.Одна их них при этом отлетела за портьеру и мне пришлось лезть туда,в пыль, чтобы ее достать. Найдя ее, я хотел было встать, но тут услышал шаги и голоса кардинала и адмирала Трейли. Еще секунда и я бы, конечно, объявил о своем присутствии, но фраза, которую я услышал, заставила меня замереть и затаить дыхание. Вот что я услышал, сидя на полу за портьерами.-Да…на детях всех великих..природа отдыхает. И кто ж тут виноват, что наш король – дурак? – произнес адмирал.

-Тише! Прекратите. Он просто еще молод.-Ой, да перестаньте вы! Зовите вещи своими именами! Со всем уважением к вашей должности, я духовенство не люблю, когда вопрос касается политики.Что до возраста..и сколько лет же Карл – король? Ведь если мне не изменяет память кто-то из ваших представителей на генеральных штатах в Туре речь в 84 году толкал о том, что сын Людовика страной управлять будет достойно и приведет ее к успеху?Вот вы мне скажите, кардиналал, на чем основывались и тогда такие выводы? Я короля ребенком помню и я вам скажу, за эти пятнадцать лет, что он король – Карл ничуть не изменился. Откуда уму взяться, если его там изначально нет? С опытом? Но тогда простите, нужны тут склонности другие. Нужна работа над собой. Какое-то усилие.

Они остановились как будто бы специально рядом с тем местом, где я стоял. Я видел затылок адмирала меньше чем а полуметре от себя.Кардинал молчал.Он кажется хотел бы что-то возразить. Адмирал же продолжал.-Я понимаю, при нем вы достигли тех успехов, которые имеете. Это хорошо для вас. Но куда же к черту, мы катимся? Таких потерь, которые мы понесли, страна давно уже не несла. Послам иностранным мне стыдно смотреть в глаза. Вы знаете как грустно жизнь, когда живешь ты и тебе – стыдно за своего короля?

-Адмирал, простите мне мои слова, но мне странно слышать их от вас. Я не говорю, что вы не правы. Но разве не получили вы от короля такие полномочия и регалии, которых не имели никогда и теперь вот так вот строго судите…Да, у короля есть слабости и недостатки и..-Слабости? Ха! – адмирал хохотнул. – Когда тебе пятнадцать лет, и ты с мечом и на коне воображаешь себя мессией, спасителем страны – это мило и забавно. В семнадцать лет за каждой женской юбкой волочиться, как будто бы это алтарь вселенной - допустимо. И даже в двадцать лет вести легкомысленный образ жизни, если средства позволяют – хорошо. Но в двадцать шесть быть королем и быть тем, кого описал я выше? Не говорите мне про возраст.Он не ребенок уже давно и за свои поступки должен отвечать. А он – не хочет.

-Не думаю, что его величеству так уж все равно..-А я вот вижу! Я кстати с ним, сегодня разговаривал с утра..-адмирал понизил голос.Они остановились и присели. – И все чаще мне кажется, что я говорю со стеной. Он решения принимает через своих поверенных, но почему? Потому что чувствует, что сам ни черта не понимает? Так и в чем смысл весь, если страной управляет кучка дураков других? Была еще надежда, что у него родится наследник хоть приличный. Но нет..стал шесть раз отцом и все впустую..все! Господи! Ну разве этот человек не сборище нелепостей? Начиная от внешнего вида..тут как раз пошел он весь в отца. Красотой покойный Людовик не блистал, о да, но там хотя бы ум был! Образование..-Тут вы не правы. Король читает очень много.-Да, но знания эти хаотичны и бессистемны. Опять же почему? Потому что ленивая натура! Он хочет развлекаться, а все остальное – это слишком сложно. Скажите, ну неужели вас он не раздражает? Одна рука эта жуткая чего стоит…фуф..и как подбородок задирает, как будто надеется, казаться выше..и звук каблуков его и этот взгляд какой-то странный..нет, правда, он иногда так уставится и смотрит…господи, как жаба. Вы жабу видели?

-Ладно, адмирал. Прекратите.Я не буду спорить с вами. -Кардинал помолчал. – И все же я к королю питаю самые добрые чувства. Он – хороший человек.

-Хороший человек?И что это такое? Я не знаю. Я знаю только, что он – плохой король.Потом они разошлись в разные стороны,кардинал зашел к себе в кабинет, а я вылез из своего укрытия и сердце у меня колотилось с такой силой, как будто бы вот-вот выпрыгнет из груди. Внезапно странный шорох заставил меня обернуться и показалось мне, за углом возле окна, там где была небольшая ниша и стояли стулья, как будто что-то шевельнулось, толи ветер толи что. Надо сказать, что наш замок Амбуаз спроектирован достаточно странно, а теперь его и вовсе перестраивали и я иной раз сам начинал плутать в коридорах и натыкался на какие-то незнакомые комнаты и двери. Я замер. Появилось чувство, что разговор этот подслушал случайно не я один.Потрясенный до глубины души, я все же зашел к кардиналу, отдал книги и вышел в сад с боковой лестницы. И тут я увидел короля. Я замер, потому что считал, что в этот момент он должен находиться у себя, вообще в другой части замка, а если он сидит здесь, значит он мог выйти только с этой лестницы, там же где и я. Он сидел один, в беседке, той, что выходила на донжон. Ноги мои были ватными от страха, но я почувствовал, что должен подойти к нему и подошел. При виде меня он кивнул и указал на место рядом. Я присел и осторожно попытался заглянуть в его лицо. Мне показалось, что глаза его блестели как-то по-особенному, и в них стояли слезы. Однако он прикрыл рукой их от солнца и можно было подумать, что это свет их просто раздражал. Я тут же начал глупо говорить, чтобы не сидеть так молча и это было трудно и слова застревали в моем горле, и все, что я говорил, казалось нелепым. Я начал говорить,как красиво в саду(был конец августа) и какое прекрасно строительство теперь идет в замке и показал рукой на донжон.?Вы так преобразили замок, ваше величество,просто глаза не нарадуются..и вот эти цветы..?И тут он посмотрел на меня и произнес:?Да, это хорошо, когда у короля есть хоть что-то красивое. Хотя бы замок и сад, правда??

Хотя бы это было произнесено больше с иронией, но горечь, которую ощутил я в ней, заставила меня убедиться – король все слышал. И тут я хочу сказать, что считаю самым гнусным – осуждать человека за его внешность. Вот уж то, что действительно от нас не зависит! А адмирал, со своим рябым лицом, гнилыми зубами и дряблым телом, вообще должен был молчать. Король был таким, каким родился, и я уверен, что если бы он мог выбирать, как ему выглядеть, то выглядел бы иначе и все же говорить, что он похож на жабу – это ложь. Но неужели в разговоре кардинала с адмиралом, короля больше всего задело замечание о его внешности? Хотя, неудивительно, ибо подобные замечания вообще отвратительны и люди, которые их себя позволяют – невоспитанные, грубые и глупые.

И тут со мной приключилось что-то. Я, вдруг, так страшно разозлился на адмирала и кардинала как будто бы эти двое меня так оскорбили. И я сказал:?Вы слышали их, да? Разговор кардинала Брикконе и адмирала??Король молчал. Но меня уже понесло. Я начал говорить, что это подлецы и дураки, особенно адмирал. Что все сказанное ими –неправда, что всегда есть те, кто недоволен, а адмирал, когда был жив еще король Людовик и его так же поносил. Король слушал мою гневную речь, а потом, вдруг, улыбнулся.- Я ценюи верю, что ты говоришь от сердца. Но знаешь это очень..унизительно,когда ты мой слуга и ты меня жалеешь.

Я понял, что моя пылкая речь со стороны должно быть и впрямь выглядела странно. Я думаю, у кого-то может возникнуть вопрос:как это может камердинер вести с королем вообще такой разговор? Уж не сочиняет ли этот парень? Но я скажу: нет. Я допускаю, что при других дворах в Европе короли не ведут со своими слугами такие беседы, но наш король вообще позволял достаточно много своим подданным. Нет, естественно не сверх приличий, но взять вот монсеньора Коммина. Он порой говорит королю такие вещи, за который мог бы получить сапогом по лицу. И кстати он получал, когда служил у Карла Смелого. Но в семье нашего короля было заведено вести себя воспитанно, что королю, что слугам. При этом по факту люди говорили намного больше дерзостей друг другу, просто с любезным видом. Король мог, конечно, сделать замечание, но в целом, он рот никому не затыкал. Зато вот герцог Орлеанский мог и наорать и обругать бранными словами запросто, но никогда – при короле. В тот момент я кстати, подобно герцогу хотел бы обругать кардинала и адмирала, но сдержался.-Никто не давал им такое право – вас судить. Та мантия, которую носит кардинал – заслуга ваша.Вы просили за него у Папы в Риме. А адмирал…что он сделал? Он проиграл сраженье в Генуе,между прочим, а вы под Форново – победили. Ваше величество, простите за эти слова..но пусть бы кто из них побыл бы хотя бы день на вашем месте?С себя они не спрашивают строго. Ну, конечно..-С нас спрашивают согласно нашему положению и статусу,Антуан. Ты умеешь хранить секреты? –внезапно произнес он. –Я хочу кое-что тебе рассказать..Я удивился и сказал, что король может доверить мне любой секрет и я унесу его в могилу.

Здесь я должен сделать паузу и сказать, что все услышанное, не имеет никаких доказательств кроме слов короля. А потому я, учитывая его состояние и то, что произошло потом, считаю, что им придавать значения не стоит.В двух словах. Отец нашего короля, покойный Людовик Благоразумный, якобы имел связь с одной женщиной. Простой женщиной – женой придворного булочника. Любовниц у него было много,но так случилось, что незадолго до этого умер сын короля, дофин года от роду. Король очень горевал и тут королева должна была родить ребенка.И так случилось, что родила ребенка и та женщина, с которой король был в связи.Так вот, ребенок королевы – тоже мальчик, умер через несколько дней, и король, в отчаянье взял своего сына от любовницы во дворец и ребенка подменил. Никто ничего не заметил так как дети все на лицо одинаковы. Король же ничего не мог уже сделать, но понимал, что совершил страшный грех.

-Теперь ты понимаешь,Антуан..что на этот трон и на корону я прав имею даже меньше, чем Луи. –Он посмотрел на меня. –Я бастард. Незаконный королевский сын.-Но откуда вам известно?-От отца. Он сам мне рассказал перед своей смертью.Не знаю, для чего. Больше никто не знает, даже моя сестра.Отец был уверен, что у него родится другой ребенок и он законному сыну передаст престол. А потом когда понял, что другого сына не будет..смирился. Лучше, решил он, такой сын, чем никакого.

-Ваше величество, -твердо сказал я.– Если так и есть, это не означает, что слова адмирала – правда. Вы сын короля, а значит, король.-Да, сын..-неожиданно в его голосе прозвучала злоба. –Но я от него кажется взял только свое лицо..Вся моя ошибка, как и ошибка многих других людей в том, что они не хотят признавать, кто они. Я себя представлял другим и убеждал, что как будто бы мое происхождение не имеет значение и решил, что я стану каким захочу.Это опасная иллюзия. Я из-за нее так много совершил ошибок. Не хотел видеть правды. Нет у меня никаких достижений и заслуг. Я не смог стать королем, потому что не должен был им становиться.-А как Форново? –произнес я. – Вы были королем.Вели себя, как король и все вами восхищались.-Один день,Антуан. Я был королем один день из пятнадцати лет!Я знаю, это выглядит ужасно странно, что король мог так сказать мне, своему слуге. Но я клянусь, что так и было. Я сам был изумлен, потому что король был человек закрытый и вообще-то не надо думать, что он вот так ходил и своим слугам рассказывал о своих мыслях и тд.Разумеется, нет. Я думаю, он просто был немного как бы не в себе.

Мне хотелось как-то подбодрить его, но я не знал, как я могу это сделать. Должно быть был очень сильно расстроен услышанным о себе. Да и любой бы человек был расстроен.

Потом, когда он все это сказал, король,вдруг, как-то странно начал моргать и лицо его сделалось белым,а губы, напротив, стали темнеть. Он встал со скамьи и сказал ?Антуан, найди и позови мне герцога Орлеанского?.С этими словами он сделал несколько шаг и, вдруг, упал. Я в ужасе бросился к нему, он был в сознании и пытался что-то сказать и даже пытался встать. И когда я понял, что встать он не может, я бегом бросился в замок и стал звать на помощь.По иронии, первым, кого я встретил, был кардинал Брикконе и когда я сказал, что там в саду плохо королю, надо отдать ему должное он сделал все, чтобы помочь. Мы привели людей.Все это время король был в сознании и думаю, ему было бы легче, если бы это было не так. Его отнесли в его покои и послали за врачом. Врач был у него долго, около часа. Мы все ждали снаружи и там еще был герцог Орлеанский, который очень быстро нашелся,когда узнал, что с королем стало плохо.

Потом вышел доктор и все бросились к нему с вопросом ?ну что??И он сказал,что король жив, но с ним плохо.Герцог тогда спросил: ?он будет жить?? На это доктор разозлился и сказал, что он не господь бог и такого не знает.Болезнь длилась месяц. Месяц король практически не вставал с постели. Он очень похудел и иногда путал названия слов, а иногда бывало не мог прочитать фразы целиком, а понимал только отдельные буквы. Но постепенно все восстановилось.И с ним была его жена, королева Анна, и кардинал, которого очевидно грызла совесть. Этот приступ сильноповлиял на короля, не только физически, но и духовно. Кажется, в первый раз он понял, что смертен и ему не хотелось умирать. Если раньше он с головой погружался в разгул и веселье, как бы не веря, что с ним плохо, то теперь стал вести очень тихую и скромную жизнь. Усилилась его религиозность. Физически он не мог уже позволить себе излишества и кажется принял это со смирением. Он много молился и совсем перестал даже интересоваться дамами. Он, кажется, порвал со всеми из них и видимо решил отказаться от распутства,чему, признаюсь, многие были рады(даже сами дамы, как ни странно, потому что король менял их с такой легкостью, что многих это обижало). Многие говорили, что он сделался похожим на своего отца, каким тот был перед смертью, но я думаю, что эта не была сделка с Богом, дабы избежать наказания.Нет, король искренне хотел измениться. Он теперь вставал рано, и много времени проводил за чтением и занимался делами. Он приблизил к себе монахов и слушал их и разрабатывал целый проект о том, как покончить с злоупотреблениями духовенства в стране. Он приблизил к себе монсеньора Коммина, а многих других наоборот – прогнал от себя. Все гадали – надолго ли перемены? Особенно досадно было герцогу Орлеанскому. Я при этом уверен – о Италии король не забывал и в глубине души мечтал туда вернуться. Он не говорил это открытым текстом, но это было понятно. Он часто вспоминал Италию и людей там и города. И перечислял с каким-то удовольствием даже свои ошибки. Переговоры на эту тему не прекращались, но король понимал, что в своем состоянии он не сможет уже отправиться в такой поход, да и денег не было. Он, кстати, очень озадачился финансовыми делами и они с герцогом де Бурбоном и кардиналом разрабатывали какое-то проект.1498Вот уже почти год прошел с удара и пока у нас все очень тихо и спокойно и дай Бог,чтобы и дальше так было. О том нашем разговоре король не вспоминал, и я подозреваю, что он вообще его не помнит, и надеюсь, не помнит и разговор кардинала с адмиралом. Потому что никто из них своих должностей не лишился и король с ними по-прежнему очень приветлив и любезен. Но если честно, то я думаю он вел бы себя так же, если бы и помнил. Потому что человек он совершенно не злопамятный и не любит обижать людей.Мне кажется, он даже уже на сеньора Лодовико не держит зла, хоть тот и поступил с ним так подло.Да, с момента возвращения из Италии , у королевы родились еще сын и дочь. Оба ребенка умерли почти сразу. А герцог теперь еще больше приближен к королю и я думаю(хотя гоню от себя эти мысли),что король потерял надежду иметь наследника и готовит престол своему кузену. Конечно, об этом он никогда не скажет, но это очевидно. У него плохо со здоровьем и хоть королю всего 27 лет за этот год он постарел как за пять и у него уже нет той энергии, что было раньше. Он редко смеется, хотя раньше смеялся очень часто и вообще любил, когда его веселили Мне кажется, он думает о смерти. Он теперь часто и подолгу сидит в саду и бывает смотрит на башню донжона и, если в этот момент к нему обратиться, он даже не отзовется. При этом он не жалуется и если у него и есть печальные мысли о будущем, то он их не раскрывает.Вчера случилось событие. С утра король вышел на прогулку вместе с королевой, с ними было еще несколько человек и я. Погода была солнечной, но ветреной и королева начала мерзнуть и ушла к себе. А король и мы присели в беседке в саду. Обсуждали вчерашний рыцарский турнир. Не помню, говорил я или нет, но король их очень любит, прямо до невозможности. Сейчас он стал устраивать их реже, а раньше ему это такую радость доставляло хоть кое-кто и называл это ребячеством. Но от турниров меньше зла, чем от войны или даже от женщин. Из всех увлечений короля его любовь к дамам я считаю худшим пороком, потому что мужчина, когда влюбляется, глупеет, это правда. Но увлекаться дамами можно по-разному. Король Людовик вот или герцог Орлеанский имели много женщин, но я не разу не слышал, чтобы король Людовик из-за дамы какую-то глупость сделал,тогда как, положа руку на сердце, все глупости, которые делал наш король как раз были из-за дам, начиная с королевы и этого похода. Можно любить женщин и при этом сохранять достоинство, а можно, как наш король, идти у них на поводу и стремиться им угодить в ущерб себе. У нас доходило даже до такого:если кто-либо из приближенных короля хотел у него что-то попросить и сомневался, что король удовлетворит его просьбу или был в чем-то виноват, то он подсылал вместо себя какую-нибудь даму, зная, что ей король уж точно не откажет. Это ужасно, по-моему, и я тут короля не оправдываю, но люди которые использовали эту его слабость, заслуживают отвращения.Итак, мы были в саду, разговаривали. Король укрылся пледом и даже как будто немного задремал на солнце.В этот момент к нему подошел один из слуг.-Ваше величество! К вам посыльный…от прибывшего человека из Италии.При слове ?Италия?, король тут же открыл глаза и весь напрягся.

-Кто? – спросил он.-Кто из Италии хочет меня видеть?-Это Чезаре Борджиа, ваше величество.Господи, если бы в тот момент вы могли видеть лицо короля, как видел его я! Он весь переменился, глаза его расширились от удивления. Он сбросил плед и встал, нет. Вскочил!-Прикажите принять?-Да. Да! Я его приму..но чуть позже..- король, смутившись своего порыва, снова сел. -Чезаре Борджиа…неужели…я ждал так долго..пусть он подождет теперь пару часов.Услышав это известие, король совершенно переменился! Его взгляд зажегся, голос стал громче. Он начал отдавать кучу распоряжений, и все забегали и засуетились. Сегодня утром в замке все кувырком из-за этого итальянца. Про Чезаре Борджиа говорят много плохого, но жизнь научила меня не верить слухам, а верить своим глазам.

Этот человек с кипучей энергией, уверенный в себе как никто. Мне кажется, в нем совсем нет страха. Иначе как мог он так спокойно явиться к нашему двору, после своего побега? Что за дела его привели – хотел бы я знать?И все здесь об этом гадают. Есть слух, что он приехал, чтобы жениться на фрейлине королевы, но я не верю, чтобы такой человек приехал ради такой незначительной цели. Все в тревоге, все ожидают чего-то.Мне кажется, что с его приездом к королю нашему вернется удача.Вчера уже поздно ночью король послал за мной и утром я должен сопровождать его в Тур. Тайная поездка! Мне кажется, скоро должно произойти какое-то важное событие, Я думаю..Чезаре перевернул страницу блокнота и увидел, что следующие два листа вырваны. Он разочарованно потряс дневник, как будто бы надеялся, что недостающие страницы выпадут откуда-то.Последние написанные Антуаном слова относились к дню смерти короля и тому, что он прочитал в самом начале. Кто вырвал их? Антуан или кто-то другой?Чезаре разочарованно вздохнул и отложил блокнот.

Он надеялся прочитать о себе, прочитать оценку, которую дал ему камердинер короля.Как будто бы там должен был найтись ответ…который и так знает. Он приехал во Францию не ради Шарлотты.