Часть 1 (1/1)

Утро в сельской местности везде начинается одинаково: предрассветный сумрак, туман в низинах и голодное блеяние или мычание в тишине.Но в двухэтажном каменном доме в пригороде Йоркшира, окруженном многочисленными пристройками, где зажегся свет на втором этаже, утро началось несколько иначе.Джонни рвало, как и каждое утро после посещения паба. Желудок мстил двадцатилетнему парню за то, что тот заливал свое никчемное существование слишком большим количеством солодового напитка. Для Джонни это было не ново, но все же малоприятно. Он ослабленной рукой дернул ручку бачка, смывая в унитаз остатки своих вчерашних понтов и прогорклую кислятину, и в тот же момент услышал, как снизу позвала бабушка. Джонни не стал торопиться, присел на край ванны, отдышался. Смотреть на себя в зеркало желания не было. Ничего нового он там не увидит. Все та же невыразительная внешность: серые глаза, лоб с изломанными продольными складками, лопоухие уши и бледная кожа с прошлогодними веснушками, даже волосы неопределенного цвета?— вроде темно-русые, но с каким-то рыжим отливом. Дрищ дрищем, одним словом. Ни продать, ни подарить.Отдышавшись и натянув на ходу футболку, спустился на первый этаж. Не здороваясь с бабушкой, потянулся к маленькому холодильнику. Выудил из недр пластмассовую бутылку и начал жадно, из горла глушить молоко, чтобы хоть немного успокоить ноющий желудок.—?Отец про тебя спрашивал. Ты заглядывал к нему? Сказал, что нужно осмотреть телку,?— Дейдре Саксби, сложив руки на груди, хмуро изучала внука, потом не выдержала и рявкнула:?— Мы из-за тебя полночи не спали, парень!Бабушка была не из той породы молчунов, если ее что-то не устраивало. В ее семьдесят три она все еще сохранила ясность ума, ровную осанку, пронзительный взгляд голубых, практически прозрачных глаз. После инсульта, произошедшего с ее единственным сыном Мартином, на нее свалилось еще больше забот по дому, хоть и раньше их было не меньше.—?И если ты думаешь, что я за тобой опять блевотину убирать буду, то это не так,?— крикнула она ему в спину, когда Джонни молча выскочил из дома.Это, конечно, не очень красиво и учтиво, но сейчас смотреть в бабушкины глаза было выше его сил. Да и работу, которую наметил отец, никто не отменял и уж точно не сделал.Джонни сел на квадроцикл с груженой еще с вечера тележкой и выехал на пастбище.Их ферма принадлежала семейству Саксби на протяжении нескольких поколений. Угодья большие, огороженные от соседних участков высокими каменными заборами. Но в последнее время дела на ферме шли из рук вон плохо. Если бы отец еще был здоров, то вдвоем с сыном Джонни они более-менее сводили концы с концами, но теперь, когда Мартин при всем желании не может сделать хоть что-то, состояние фермы резко пошло вниз. Плюс экономический кризис и ЗОЖовцы, пропагандирующие вегетарианство, все это не могло положительно сказаться на доходах семейного предприятия.Работы много, приходилось с утра до ночи круглый год не вылезать с пастбищ, чтобы все переделать. Вот и сейчас Джонни вытащил заготовки для ремонта забора, перенес большие деревянные щиты, неудобно перехватывая, так что они чуть ли не вывалились из рук. Пока разгружался, заметил, что весенний паводок размыл каменную кладку и часть стенки забора обвалилась. Из груди непроизвольно вырвался убитый вздох. Все-таки такие активные телодвижения в состоянии тяжелого похмелья слишком плохо отражаются на дыхании, которое сбилось и сипло вырывается из груди.Чуть позже руки дошли до коровника. Джонни настолько тяжко, что не хочет заходить в дом и предпочитает справлять нужду прямо на стену сарайки, брезгливо сплевывая тягучую горькую слюну. Корова с грязными копытами и боками?— единственная свидетельница такого непотребства, смотрела на своего молодого хозяина с немым укором.Джонни на самом деле нравится эта часть работы?— возиться с животными. Он успокаивающе погладил телку по спине, заглядывая в глаза, натянул длинную, по самое плечо резиновую перчатку и не жалея ?сдабривает? прозрачным гелем. Просунул руку сзади под хвост, прощупывая, как расположен плод у коровы.—?Тихо, девочка. Это всего лишь я. Вот так. Ну же. Все в порядке,?— парень ласково огладил ее бока. —?Это ведь твой Джонни. Уже недолго осталось. Толстый теленок?— вот что нам нужно. Ты ведь подождешь, пока Джонни вернется? Хорошая девочка.У него есть еще одно незаконченное дело?— отвезти старого быка на аукцион, раз уж у них появится еще один теленок. Нужно поддерживать примерно одно количество скота на ферме, иначе поднимутся расходы на содержание, а сил и средств уже нет. Джонни загнал быка в прицеп и повез на торги. Он даже не удосужился переодеться или привести себя в приличный вид. Как был в серой рабочей одежде, пропитанной потом, с почти отстегнутым капюшоном, который постоянно болтался бесполезной тряпкой на спине, так и поехал на аукцион.Сюда ему приезжать не нравилось. Саксби даже не следит за своим лицом, чтобы стереть пренебрежительное выражение. До болезни отца Джонни отлынивал от этой обязанности всеми возможными способами. И не потому, что на аукционе одни бесившие его старики, которые вечно сплетничают, пересмеиваются между собой и знают друг друга сто лет. Просто смотреть, как животное, которое он холил, кормил, лечил, продают в какой-нибудь мясозаготавливающий цех, физически не мог.Когда вывели их бычка на демонстрацию потенциальным покупателям, младший Саксби не выдержал, ушел, без желания узнать, кому тот достанется. Похмелье отпустило, наконец появился аппетит и, чтобы не терять понапрасну время, решил заскочить в столовку.Заказав себе полноценный обед и пристроившись в одиночестве за отдельным столом, оглядел окружающих. Искомая цель обнаружилась сразу?— молодой, в белом халате, бледный, светловолосый. ?Белый халат? почесал стриженый затылок, словно почувствовал, что им заинтересовались, и недоуменно обернулся. Одного немигающего взгляда Джонни хватило, чтобы они поняли друг друга без слов.Буквально через несколько минут оба оказались в прицепе Саксби во дворе аукциона. Блондин присел на колени, чтобы спустить брюки с Джонни, а тот, упираясь спиной в стенку, сдержанно застонал, не забывая поглядывать в щель фургона. Там из дверей, где проводятся торги, вышел пожилой мужик в очках и жилетке?— вероятно, он только что приобрел бычка с фермы Саксби.Блондин оторвался от вылизывания члена Джонни и поднялся с колен, чтобы получить благодарный поцелуй. Но Саксби не очень-то ласково перехватил его за шею и толкнул в стенку, в которую только что с интересом поглядывал. Джонни резко стянул штаны с партнера, задрал повыше его белый халат с рубашкой и пристроился сзади. Идет туго, в неразработанную дырку нелегко попасть. Пришлось смачно сплюнуть, чтобы добавить хоть немного влажности. Слюна попала на бледную задницу ?белого халата?. Джонни неаккуратно растер плевок между ягодицами и пристроил свой член.Вбивался отчаянно, страстно, с силой сжимая тощие бедра и не обращая внимания на досадливое шипение партнера.Закончилось все так же быстро, как и началось.Оба, не говоря ни слова, вышли из грязного прицепа, заправляясь, и разбрелись в разные стороны. Джонни направился прямиком в контору, забрать свою долю и с удовольствием пересчитать стопку налички. Настроение поднялось. Все же он в состоянии сделать то, что запланировал для него отец.Неожиданно на пути появился ?белый халат?:—?Подожди,?— попросил он и начал засыпать Джонни ненужными вопросами. —?Как ты? Как дела? Хочешь выпить или еще чего? Это было здорово и я подумал, может мы…Досаде Джонни, что его остановили, отвлекли, нет предела и он даже не пытался скрыть этого:—??Мы??—?Ага,?— с надеждой в голосе кивнул блондин.—?Нет,?— оборвал все возможные перспективы Джонни, захлопывая дверь машины.Возвратился домой в приподнятом настроении, и первым кого увидел?— выходящую из сарая бабушку. С победной улыбкой он протянул ей квитанцию и заработанные деньги. Но она не разделила его хорошего настроя:—?Где ты был? —?спросила Дейдре с тревогой. —?Отцу пришлось разбираться со всем этим самому.Чувствуя неладное, Джонни заторопился в коровник. Там, сидя на брикете сена, его поджидал отец. Сухопарый, рано постаревший, хмурый, как осенняя туча, что, собственно, для него обычное состояние. После первого инсульта у Мартина отказали ноги, и теперь приходилось передвигаться, опираясь на два костыля. На полу перед отцом?— новорожденный теленок, с которым явно что-то не так: еле-еле шевелится, весь в крови, полумертвый.—?Он был вверх ногами. Бычок. И если бы ты был дома?— этого не случилось. Ты мог бы его спасти,?— хмуро проговорил Мартин сыну и протянул одностволку.—?Я схожу за ветеринаром,?— попробовал отказаться от этой неприятной обязанности парень.—?Нет. Просто покончи с этим сам,?— приказал отец.Джонни не нравится такой расклад, но он слишком привык слушаться отца. Поэтому неуверенно взял оружие, подошел и навел ствол на лежащего теленка.На самом деле, пули слишком много на это полуживое существо, но Джонни выстрелил в голову теленка и виновато отвел глаза.—?На плечи посмотри,?— тоже с досадой замечает Мартин, разглядывая мертвое тельце и намекая на то каким бы мощным получился бычок. —?Сколько выручили за предыдущего?—?Семьсот фунтов.—?Может быть в следующий раз тебя на аукцион выставить? Я и то мог бы быть быстрее, ковыляя на этих штуковинах,?— зло поддел отец.Мартин поднялся, тяжело опираясь на костыли, все еще продолжая бормотать под нос, прекрасно зная, что Джонни его слышит:—?Слава богу, парень уже едет.Разговор о новом нанятом работнике они поднимали уже несколько раз. И каждый раз Джонни негодовал. Зачем тот им? Неужели сам Джонни настолько вышел из доверия, что собственный отец предпочитает взять кого-то со стороны, потому что его сын не в состоянии выполнить работу? Неужели Джонни опять так лоханулся, что какой-то пришлый утырок намного важнее его семье, чем он?—?Да я бы и сам справился! —?в сердцах выкрикнул в отцовскую спину.—?Ну да, конечно. Давай поаплодируем тебе за сегодня, - "пошутил" отец, не оглядываясь.Джонни слишком растерян и разбит, неожиданные злые слезы душат, но единственное, чем он может себе позволить выразить эмоции, так это бесполезно пнуть мертвого теленка.* * *Домой он предпочитал возвращаться только когда подходило время обеда или ужина, так как совместные семейные трапезы Джонни не любил и поэтому домой не торопился.Он и так знал, что гнетущая тишина за столом идет горькой приправой ко всем блюдам в доме. После инсульта Мартина Дейдре пересмотрела их рацион, отказалась от специй, соли и готовила исключительно только на пару.Она наложила Мартину еды в тарелку и мелко порезала, чтобы тому было удобнее. За столом стало так тихо, что слышно, как скрипит вилка по тарелке.Джонни зашел в дом, хмуро глянул на родных и начал раздеваться в прихожей, чтобы не тащиться в грязном. Первым делом, даже не помыв руки, направился на кухню, чтобы из холодильника выудить пиво. И только после этого сел с родными. Ел жадно, глотая не жуя, смачно откусывая хлеб. Находится с семьей за столом пытка, но голод заставляет смириться и пережить это эмоциональное неудобство, и чем быстрее, тем лучше.—?Что на десерт? —?вскользь поинтересовался Джонни лишь бы хоть как-то разрядить обстановку.—?Можешь выпить банку фруктового коктейля,?— предложила бабушка, но видя пиво, строго предупредила:?—?Полегче давай.—?Почему я должен ехать забирать его? —?вслух возмутился парень.Еще и забирать этого проходимца с вокзала! Может, у Джонни другие планы на сегодня?—?Заткнись уже,?— не разжимая зубов, буркнул отец, даже не пытаясь дослушать.—?Я ведь не хотел, чтобы он приезжал! —?все еще пытался достучаться Джонни до родных.—?Он единственный, кто подал заявку,?— в тысячный раз объяснила Дейдре. —?Просто привези его хотя бы целым.—?Да пофиг! —?взорвался внук. —?Сюда едут только мудаки и лузеры.—?Хватит ныть, на нервы действуешь,?— оборвал Мартин, ставя точку в разговоре.Джонни подъехал к автобусной остановке, когда солнце уже село за горизонт, а на улицах включили освещение. Одинокого мужчину, стоящего прислонившись к стенке, он заметил не сразу.?Вот же блядь?,?— непроизвольно вырывается у парня, когда разглядел щетину, темные вьющиеся волосы и смуглую кожу. Новый работник оказался самым ненавистным вариантом из всех возможных. После того, как поймали банду пакистанских иммигрантов, растлевавших и насиловавших девушек на севере Йоркшира (комментарий автора: это исторический факт), каждый, у кого кожа на тон темнее, чем у местных, вызывал большой негативный резонанс.Джонни посигналил, и молодой мужчина тут же отлепился от остановки, подошел, на ходу докуривая сигарету.—?Тебя Джоржи зовут? —?поинтересовался Саксби. Еще не хватало забрать какого-нибудь чужого араба.—?Георге.—?Да пофиг,?— брезгливо отмахнулся Джонни, политесы в его культурную программу с любым иммигрантом не входили. —?Залезай.Вблизи приезжий оказался моложе, ненамного старше самого Джонни. Георге бросил быстрый взгляд из-под широких бровей на парня, последний раз затянулся и выкинул сигарету. Устроившись рядом, всю дорогу задумчиво смотрел в темное окно, не переставая крутить в руках старенький кнопочный телефон.—?Там, куда едешь, он тебе будет полезен как козе баян,?— хмуро ?подбодрил? Джонни.Георге перевел на него долгий взгляд и промолчал. Джонни, не утруждая себя дальнейшими объяснениями, закурил, уделяя больше внимания дороге, чем сидящему рядом пассажиру.Когда приехали во двор, первое, что сделал Джонни, показал приезжему его новое место жительства?— трейлер, который приобретался по непонятной причине и стоял неизвестно сколько времени.—?Вообще-то это место та еще помойка. А эта штука,?— Джонни кивнул на раскладной диван,?— если разберется, то получится кровать. Есть газовый баллон, так что будь с ним поосторожней. Здесь за дверцей туалет.Георге благодарно кивнул, оглядывая свое новое жилище на ближайшую неделю:—?Вроде неплохо.—?Ты пакистанец на половину или как? —?в лоб спросил Джонни.— Извини? —?не понял Георге.Парень молча пальцем показал на шрам у Георге на скуле, тянувшийся от левого уха вдоль скулы, намекая на горячую кровь.—?Я из Румынии,?— объяснил Георге.—?Цыган? —?брезгливо выплюнул Саскби.—?Прошу, не зови меня так,?— очень вежливо попросил приезжий.Джонни пренебрежительно сжал губы и качнул головой ?соглашаясь?:—?Дверь плохо закрывается,?— предупредил он. —?Как обустроишься, зайди к бабушке, она приготовила тебе поесть.Джонни вышел наружу и попробовал захлопнуть дверь трейлера. Она так просто не сдавалась. После нескольких неудачных попыток, за которыми молча наблюдал Георге, Джонни опять заглянул к нему и прокомментировал:—?Я же предупреждал, что это дыра. Это край. Спорим, ты уже жалеешь, что уехал из Румынии?Последний хлопок оказался удачным?— дверь встала как влитая.Чуть позже Мартин и Дейдре собрались в гостиной за столом и выжидательно рассматривали гостя, пока тот ел поздний ужин. Его, как ни странно, такое внимание не смущало. На вопросы отвечал вежливо, сдержанно улыбался. Хозяева несколько растерялись, у них давным давно не было гостей и опыта общения с посторонними тоже мало и, вероятно поэтому, Мартин начал говорить странные на первый взгляд вещи:—?Ненавижу ездить на поезде,?— заявил он. —?К концу поездки все просится наружу.—?Когда ты последний раз на нем ездил? —?не смогла не подковырнуть сына Дейдре.Их семейная перепалка вызвала у Георге улыбку. И старший Саксби решил перейти к делу:—?У нас тут сто длинношерстных черномордых овец. Ты понимаешь, о чем я?Новый работник кивнул:—?А что с молоком?—?Ничего. Мы держим скот в основном для продажи мяса.—?Из овечьего молока получается очень хороший сыр,?— со знанием дела заявил Георге,?— и деньги тоже очень хорошие.Бабушка посмотрела на него с пренебрежительным недоверием. С чего вдруг чужой молокосос вздумал их учить, как вести хозяйство? Но светское воспитание взяло свое:—?Английский откуда знаешь?—?Мама преподавала в школе в Румынии.—?Обычно мы сами со всем справляемся. Но нынче нашему парню нужна помощь, когда пойдут ягнята,?— все еще обрисовал обстановку Мартин.—?Мне все подходит,?— заверил его Георге.—?Тебе есть, чем заняться потом? —?интересовался старший Саксби.Гость опять кивнул.—?Хорошо, ведь нам помощь нужна только на одну неделю. Мы не занимаемся благотворительностью для бродяг.Георге непроизвольно опустил взгляд на стол. Почему-то возникло чувство, что это он пришел к ним навязываться, а не его сюда позвали.Их разговор прервал Джонни, спустившись со второго этажа в одних джинсах с голым торсом:—?Ба, где глаженая рубашка?—?Висит в шкафу, если ты потрудишься ее поискать,?— сварливо пробурчала Дейдре.—?Ага. А чистые носки? —?Джонни засунул руки в карманы, демонстрируя подтянутое бледное тело.—?Много не пей, приятель,?— напомнил отец. —?Нужно чтобы ты завтра отвез меня на вершину холма, показать ему овец. Они уже будут готовы к окоту.Георге, почувствовав, что о нем забыли, осторожно со стола стянул свой десерт?— коробку с шоколадными палочками.Бабушка принесла свернутую футболку и отдала с очередным укоризненным замечанием в адрес внука.—?Ну и невежа ты,?— Мартин тоже решил заняться воспитанием. —?Не хочешь ли ты предложить парню съездить в паб? Может он тоже не отказался бы выпить пива?—?Нет, перестаньте,?— тут же отказался Георге. —?Это совершенно лишнее. Я так долго ехал, что лучшее для меня?— это просто лечь спать.Но Джонни даже не стал дослушивать, развернулся и ушел обратно наверх переодеваться.—?Убедись, что дорога не размыта,?— крикнул ему в спину отец.Когда Георге остался в одиночестве в трейлере, он занялся благоустройством своего временного жилища. Прогрел маленькое помещение газовым обогревателем, переставил лампочку из верхнего светильника в настольную лампу, разобрал рюкзак и достал потертую фотографию с видом водопада, которую пристроил к стенке на уровне глаз. Вот, собственно, и весь его уют.Джонни тоже неплохо отдыхал в пабе в конце насыщенного рабочего дня. После третьей или четвертой пинты он вышел на крыльцо, чтобы спокойно покурить. На улице, хоть и весна, все еще прохладно, а он в одной лишь футболке, но никакого дискомфорта не чувствовал, просто как обычно ссутулившись, привалился к стенке и закурил, угрюмо уставившись под ноги.Мимо прошли девушки, которые притормозили, чтобы зайти внутрь, и одна из них?— симпатичная брюнетка с большими глазами?— окликнула его:—?Джонни?—?Чего? —?уныло отозвался он.—?Что с тобой? —?только Робин на правах бывшей одноклассницы имела наглость разговаривать с ним в таком тоне.—?Ничего.—?А с лицом?Он равнодушно усмехнулся и опять уткнулся взглядом в землю.—?Как отец? Ему лучше? —?естественно, что и последние новости она тоже знала.—?Он справляется,?— почти безэмоционально ответил Джонни.—?Тебе, наверное, тяжело?—?Все в порядке,?— неожиданно ему тоже захотелось пообщаться. —?Я думал, что как только ты сбежишь в свой модный колледж, сюда больше не вернешься?— Сейчас каникулы. А ты же знаешь мою маму. Пришлось приехать сюда с парочкой своих однокурсников. С ними не так ужасно.—?Приехала показать местных и поржать над ними?—?Слишком много о себе думаешь. Поверь, ты не настолько интересная достопримечательность.Джонни усмехнулся и молча затянулся.—?Сигареткой угостишь? —?шутливо поинтересовалась она. —?Да ладно, не жмоться. Я всего лишь бедная студентка.Джонни со вздохом протянул ей пачку, и она прикурила от его сигареты.—?Спасибо. Надо как-нибудь затусить вместе. В Брадфорде, например.—?Вот что я обожаю в людях вроде тебя,?— съязвил Джонни. —?Вы съебываете в свои богатенькие колледжи, а потом возвращаетесь сюда и думаете, что все знаете. Но некоторым приходится здесь жить и дальше.—?Мне жаль… —?пыталась объяснить Робин.—?Конечно,?— сквозь зубы процедил Саксби.Конечно ?жаль?, как же. Кого волнует, чем живет бывший одноклассник-педик, этот вечный неудачник, у которого даже не хватило мозгов вовремя смотаться из дыры, где они родились?—?Пойду объясню коровам, что сегодня они останутся без корма, потому что я собираюсь потусить в Брадфорде.—?Тебе понравятся мои друзья, они забавные,?— все еще не отступала Робин, пытаясь его растормошить. —?Один из них и правда смешной.—?Это ты к чему?—?Он милый. Он тебе понравится. На тебя похож.Может когда-то и Джонни казался милым и улыбчивым мальчишкой, у которого были какие-то планы, надежды и возможности. Но где тот мальчишка теперь?—?До того, как столкнулся с реальным миром,?— с вызовом кивнул Джонни.—?Знаешь что,?— чуть помолчав, ответила девушка,?— забудь. Порой ты бываешь той еще занозой в заднице. И это не комплимент.—?Как скажешь,?— бросил ей в спину Джонни, равнодушно пожав плечами. —?Наслаждайся каникулами.Робин ушла, а он сквозь окно наблюдал, как она приблизилась к своим друзьям и обняла какого-то парня. Похоже, именно с ним она и хотела познакомить Джонни. Жаль. Он очень даже в его вкусе. Очень даже. Но единственное, что осталось Джонни на сегодняшний вечер, это напиться. От досады.* * *Поздно ночью Георге проснулся от скрипа тормозов и хлопанья дверями машины. Выглянув в окно, увидел такси. Водитель уговорами, матами и пинками пытался вытащить пассажира из салона:—?Просыпайся, приятель, и вылезай из такси. Ты проснешься или нет? Ну пиздец, блядь.В конце концов он справился со своей задачей?— вытолкал парня прямо на грязную землю, обозвал ебланом и уехал.А Джонни, счастливый в своем неведении, даже не заметил этого, свернулся калачиком и продолжил спать на грязной земле.