. : Part XIX: . (1/1)

Я вошла в дом Саммерсов и, тяжело вздохнув, плюхнулась на диван. Я сумела заставить свою семью покинуть город. Как ни странно я не чувствовала себя достаточно удовлетворенной, ведь один только вид Симоны, вынужденной оставить половину ее гардероба, должен был оказаться достаточным, чтобы я хихикала, пока не стукнет 60. Не так ли? Не было этого. Я на самом деле ощущала грусть и сожаление из-за всего этого. Может, Уиллоу что-то подсыпала в мой чай утром? Или наложила на меня заклятье? - Или, возможно, вы на самом деле заботятся о них? - Ха. Никогда не думала об этом. - Вот и выяснили. - Йо, идем ужинать, Смурф? Берта. Только ее не хватало. Не поймите меня неправильно, она нравилась мне. Особенно в доме, полном хихикающих чокнутых подростков. Но прямо сейчас я не думала, что смогу иметь дело с ее пошлыми шуточками или ее рассказы о том, как Баффи делала кое-что своей рукой прошлой ночью. Берта разболтала это мне утром. Она сказала: «Привет, Кеннеди. Ты знаешь, что Би сделала прошлой ночью? Она сделала нечто волшебное ее рукой. О, это просто нечто, способное свалить с ног! В чрезвычайно хорошем смысле, конечно». Последнюю фразу сопроводило девчачье подмигивание. Итак, что вы подумаете, когда кто-то подобный ей говорит такие вещи? Неправильно это. Она говорила о том, как Баффи проспала будильник. Назад к реальности! Это именно то, что она сказала. Но когда слышишь такое из уст Фейт, это звучит странно, будто она говорит о… вы знаете! Мне точно известно лишь одно: я никогда не смогу воспринимать будильник так же как прежде. Или Блонди, если уж на то пошло. - Чувак! Ты опять впала в этот мысленный лепет в своей голове? – она хрипло усмехнулась, и я буквально ощутила, что дальше последует какой-нибудь дразнящий комментарий. – Ты уверена, что не провела с Рыжей слишком много времени? - Что ты, Фейт. Это невозможно, - передо мной возникла Уиллоу, и вот трава на заднем дворе уже казалась зеленее, а в животе будто бы запорхали бабочки. О, да. Думаю, теперь со мной точно все понятно. Как-то даже мне стало ясно, что помощь психиатра в будущем мне точно понадобится. В скором будущем. - Ой, да ладно. Не хватает только какой-нибудь сопливой любовной музычки. У нее на лице написано «О, я влюблена по уши, леди и джентльмены». Ё-мое, что она несет? - У кого взгляд? Уиллоу! - Ни у кого! – кстати, о синхронном отрицании. Отлично выкрутилась, Фейти. Рыжая подняла вопросительно бровь, вероятно, в ответ на наш «мы не делали этого» взгляд. Но ведь наверняка она знает, что на самом деле это наш виноватый взгляд. Она умна. - Хорошо, - подошла она поближе и легонько поцеловала меня. О да! Я люблю ее поцелуи. Такие страстные и немного похотливые. Достаточно, чтобы заставить мое нутро мурлыкать от удовольствия.- Ты ездила к своему отцу? Ой, я не ожидала этого вопроса. Полагаю, стоило бы, но нет, не ожидала. Она знала, что я собиралась съездить к нему, но я не ожидала, что она спросит об этом. Я кивнула, надеясь, что это прокатит за ответ и больше вопросов на данную тему не будет. - Все прошло хорошо? Вдох. Полагаю, что не особо. Я улыбнулась краешком рта. - Конечно. Уиллоу нахмурилась и опустилась передо мной на колени. - Ты в порядке? - Конечно. Похоже, я слишком часто использую это слово – так можно и попасться. Ну вот, Рыжая уже засомневалась. У нее это было написано на лице почти в буквальном смысле. Время пустить в ход тяжелую артиллерию.- Я в порядке. Клянусь. Просто, ну, я буду скучать по моей младшей сестренке, - я наклонилась и мягко поцеловала ее в губы. Если это не поможет, то не знаю, что делать. Я на самом деле не хочу, чтоб Рыжая волновалась обо мне. У нас на повестке дня проблема куда как серьезнее, чем небольшие разногласия в клане Кеннеди. Похоже, что на этот раз она купилась, потому что улыбнулась и встала. - Хорошо, если понадоблюсь, то буду с Баффи. Я кивнула и улыбнулась в ответ. Хвала небесам, она поверила. Хотя я и пыталась заверить ее, что все в порядке, не думаю, что та было на самом деле. Но это же я, упрямая, твердолобая Кеннеди, так что в жизни этого не признаю. Это странно. Я осознаю, что делаю, но не могу прекратить. Когда Уиллоу вышла из комнаты, я почувствовала на своем плече ладонь и оглянулась, чтобы посмотреть, кому она принадлежит. Фейт. Ладно, ласковая, а? Никогда бы не могла в это поверить. Но ведь мы все полны сюрпризов. - Ты уверена, что ты в порядке? Она вновь удивила меня. Я не уверена на 100 процентов, но, думаю, она сказала то, что в кои-то веки не подпадает под тему секса. - Эээ… да, конечно. Почему-то мне кажется, что Уиллоу обмануть легче, чем Фейт. - Если ты думаешь, что я поверю, то ошибаешься. - Тебя ведь тяжело обмануть? – вздохнула я. - Детка, это я изобрела браваду для этого мира и написала руководство по облапошиванию окружающих. Я чувствую запах этого за милю. Даже если ветер дует мне в спину. Так что никто не может обвести меня вокруг пальца. Сейчас давай. Что произошло в доме твоего отца? Кажется, она снова шокировала меня. Она на самом деле интересуется тем, что случилось со мной утром? Думаю, Фейт просто делала это, потому что я была самой старшей из потенциалок. Да и я в курсе, что она не испытывала восторга от супердрузей Баффи, как вежливо назвала их. Но как-то я чувствовала неуверенность. Должна ли я открывать душу тому, кого знаю меньше недели, человеку, который провел больше времени в местах не столь отдаленных, чем я в колледже? Какого черта? Я ведь могу даже не дожить до завтрашнего дня. И кто знает, быть может, у нее найдется хороший совет для меня. Ага, ну да. - Я сказала ему взять самые необходимые вещи и бежать из Саннидейла. И в этот раз он послушал. Сегодня вечером он должен уехать вместе с Гуччи и Эмили. Уф, сказать это легко, раз и все. Полагаю, она хочет, чтобы я продолжала, ведь Фейт все кивала. - Я не чувствую себя плохо в том самом обычном смысле. Я думала, что просто скажу ему уезжать, немного посмеюсь и получу чувство удовлетворения от того, что приказываю отцу. Но я на самом деле чувствую себя плохо, плохо от того, что они уезжают. - Что ты имеешь в виду? Почему ты так чувствуешь? Что это с ней? Хорошо, неважно это, хотя и напоминает какой-то трюк. Мысленная заметка: спросить Уиллоу о каких-либо примесях к чаю или заклинаниях, потому что мое поведение довольно-таки странное. - Будто бы я не сделала все от меня зависящее. Я говорила себе, что моя работа – защищать людей, но когда это коснулось моей семьи, то я просто отослала их прочь. И даже не попыталась защитить их. - Слушай, Кеннеди, ты можешь думать, что как-то предала их, но, отослав их прочь, ты спасла их жизни. Ты защищаешь их. Ты знаешь как никто другой, что в этом месте они не будут в безопасности. Так прекрати вести себя как идиотка и осознай, что поступила правильно. Давай, Фейт, ну, вставь какое-нибудь ругательство в свою речь. - И ты спасешь их жизни вновь, оставшись здесь и надрав пользованные задницы мертвяков. Пользованные задницы мертвяков? Она дает странные определения врагу. Интересно, а как она бы назвала меня, если бы я стала ее заклятым врагом. Смурф? О да. Несомненно. Не хотелось бы это признавать, но она права. Хотя если я скажу это ей, то это страшнее, чем если бы она была моим врагом. Ее голова будет набухать и набухать, набухать, займет всю эту комнату и заберет весь кислород. Ах, боже мой, ведь мы сами делаем выбор и должны справляться с последствиями! - Королева Драмы. - Спасибо, я стараюсь. - Где ты научилась таким вещам? Не то чтобы я жаловалась, но ты не похожа на человека, который способен выслушать и дать совет. Без обид. - Страшно, да? На самом деле это пугало. Люди ведь могут подумать, что Большая Берта имеет чувства. Шок и трепет. - В тюрьме у меня был личный психиатр. Одно из преимуществ сидеть за убийство, - она пожала плечами, а в ее глазах появился блеск, как будто она что-то вспомнила. И здесь не идет речь о воспоминаниях первого поцелуя, который лично я хотела бы забыть. Забыть, что целовала ту чертову собаку. - Эээ… - Что я могу сказать? У меня всегда была слабость к маленьким милым щеночкам. - А, ну да. Теперь мне ее стало немного жалко. Я о том, что она убивала людей и делала все эти вещи, но все-таки. Может, она не стала бы социопаткой, если бы имела семью и друзей. - Ты думала о том, что твоя жизнь могла бы быть другой? И откуда это, черт побери, взялось? Из моего рта? Не вариант. - Ты это о чем? - Ты думаешь, ты была бы другой, если бы… Разве из моего рта все еще исходят слова? Черт. Свяжитесь с мозгом. Срочно нужно поговорить с разумом! Сколько раз я должна говорить об этом? Сейчас ты играешь на тоненького… - …ты имела жизнь немного получше? Сейчас точно моя славная миссия будет прервана, и мне надерут задницу. Проклятый рот. Я должна открывать его только, когда собираюсь… - Кто знает, Смурф. А ты? Я тряхнула головой. Думаю, никто мою задницу надирать не станет. - Этого не знаем ни ты, ни я. Это один из тех случаев, когда размышления не помогут. Все эти, что если и кабы. Жизнь слишком коротка, чтобы раздумывать об этом. Я жалею о том, что сделала и всегда буду. Это будет преследовать меня, пока я не умру, но я не смогу изменить сделанного. Я не смогу повернуть время вспять. Мне понадобилось время, чтобы понять это. И сейчас я готова сделать что-то, чтобы исправить все. Но я не могу ничего исправить для тех людей, которых убила, так я могу исправить что-нибудь хотя бы в своей жизни и жизни других людей, которым навредила. И поэтому я здесь. - Прости, что задала слишком личный вопрос. Лучше извиниться и чувствовать себя в безопасности, именно так говорила мой наблюдатель. - Все в порядке. Я большая девочка и могу иметь с этим дело. И узнала, что если говоришь об этом, то люди способны понять тебя получше. Я не против таких вопросов, малышка. Малышка? Простите меня. Малышка? - Сколько тебе? - Что такое? Ты становишься любопытным смурфиком. Она захихикала и хлопнула меня по темечку. Слава богу, что не с силой истребительницы.- Что это там такое? Пытаешься пробраться под кожу и найти хорошую Фейт? Тебе также сообщить мой рост и вес, а? - Так ты согласна сделать это? - О моем весе ты можешь догадаться, - подмигнула она мне, и, думаю, я покраснела. Ё-мое. – Мне 21. И что? 21? И она называется меня малышкой? Кто она? Чокнутая? Из ума выжила?- Тебе 21, и ты называешь меня малышкой? Она не ответила, а просто вопросительно подняла бровь, вероятно, раздумывая о том, что я вообще хотела сказать. - Я типа… - Фейт! Миленько, Блонди снова прервала меня. Барта встала и произнесла. - Поставь на паузу в своей хорошенькой маленькой головке все то, что ты собиралась мне сказать, Смурф. Моя девочка зовет. Поговорим позже. И с этим она встала и отправилась искать свою девушку. Что сейчас делать? Мне скучно. Не могу поверить, но мне скучно. Я о том, что давайте! Смерть стоит на пороге, а я маюсь от безделья. Возможно, я должна разыскать Симс и потребовать возобновить тренировки. Она где-нибудь с Гайлзом, так что нужно просто найти его. Вау, решила прямо-таки вовремя. Возбужденная толпа подростков вошла, что удивительно, не хихикая, как бывало обычно. Может, их любимая голливудская пара распалась? Знаю, я вот была в свое время убита горем, когда Энн и Эллен объявили, что все кончено. Но, как мы помним, брак Мелиссы и Тэмми восполнил пробел. Что-то не давало мне выйти из комнаты. Уиилоу? Что за черт? - Не нужно пока уходить. У нас совещание, - она затащила меня обратно, толкнула на диван, а сама села на подлокотник. Ну, будь я проклята… Ух ты, вон и Блонди с остальными супердрузьями и наблюдателями приперлась. Может, сейчас я узнаю, что происходит. - Мы собрали вас ребята, потому что хотели сказать вам… завтра будет бой. Ха. Ну… будь я… проклята.