. : Глава IX: . (1/1)
Я сунула в рот кусок жареного мяса по-французски и прожевала. Ладно, что еще вы можете делать с куском мяса по-французски во рту? И лучше я остановлю подобные мысли прямо сейчас, до того, как начну думать о чем-либо абстрактном, а потом начну душить мясо по-французски во рту – зубами. Я улыбнулась.— Хорошие мысли, Кенн. — Спасибо, спасибо.Мясо по-французски. Почему мясо по-французски? Почему просто не жареное мясо? Это я говорила к тому, что за привычка ставить слово по-французски впереди? Я вот слышала, что картошка родом из Бельгии. Во всяком случае, чтобы за страна это ни была, возможно, ею являлась Бельгия. Может, это остров в Тихом океане. Спрошу потом кого-нибудь умного… — Эй, Кенн, как прошла игра? – спросила мой партнер по ленчу. Она жевала бургер без каких-либо угрызений совести. Поверьте, не было никаких признаков беспокойства. У нее на тарелке лежало еще два гамбургера и три порции картошки фри. И кроме того, она явно положила глаз на последнее шоколадное пирожное. Ага, определенно она моя сестра. — Нормально. Удалось забить, а, следовательно, мы выиграли.Я схватила мой гамбургер и посмотрела на него. Странно, но каждый раз, когда я пытаюсь есть гамбургеры, вижу морду большой, недовольной коровы, которая гримасничает мне, умоляет не есть ее. Меня это всегда беспокоило. Тем не менее, я все равно позволяла Эмили таскать меня в это место. Я бесцеремонно кинула гамбургер на тарелку сестре и вытерла руки об штаны. Забыла салфетку взять, не судите меня. — Большая плохая корова преследует тебя снова? Видите, что обычно вы получаете из-за ваших слабостей, их осмеивают. Я выстрелила в нее свирепым взглядом, приказывая заткнуться, до того, как дело зайдет совсем далеко. Она похоже все поняла, потому что ответила вот что: — Так ты, наконец, скажешь, кто разбил твое сердце в этот раз? — Про… Ау! Ладно, я немного повредила шею, из-за того, что слишком быстро дернула головой. И даже если потереть – не поможет. Проклятье. Как это могло произойти? Над моей головой воздушный шар с транспарантом, на котором описаны переживания за день? Это я к тому говорила, что как о моих чувствах узнают окружающие?— Не нужно так округлять глаза. Знаешь, и от шока так дергаться не надо, заявив это, откусила она бургер и оставила меня сидеть с абсолютно диким взглядом и вытянутой шеей. Иногда, я даже представляю, как люди говорят о моих эмоциях. — Хорошо? Я до сих пор жду, знаешь? Это поведение подростка? Потому что, если это так, я не припоминаю, чтобы вытворяла такое! А я была весьма активной. Ой-ей, и она такая! Значит, это особенность семьи. И я сидела, обдумывая, какие черты характера получила от своей матери. Полагаю, там где-то находятся и черты характера отца. — Эрм… Эм, э, там… Я имею в виду, никто не разбивал мне сердце. Почему она посмотрела на меня с таким недоверием? Ладно, прекрати на меня так смотреть. Мне не нравится, что ты на меня смотрела с недоверием. Я это о том, что я не тот человек, на которого стоило смотреть подозрительно! Ладно, сверкнула я взглядом недобро. Я походила на поломанную пластинку. И, ох, куда мы движемся, так называемые подонки общества и улиц. Мне не всегда выпадают легкие удары… Никогда, если быть точной. Но во всех этих эпизодах игры все больше скользких ситуаций. Сейчас она посмотрит на меня с высоко поднятой бровью. Это должно быть сигналом, что я попала в неприятности. Эм, смотрящая на меня с высоко поднятой бровью, означает две вещи: она искренне сконфужена или хочет сока. И в данном случае я бы очень хотела, чтобы все дело было в соке. Но ее намерения были очень даже ясны. — Правильно. Так вот почему вчера ты была похожа на побитую собаку. И почему сейчас ты выглядишь так, словно кто-то вырвал твое сердце и устроил на нем соревнования по танцам? – она вздохнула и вытерла рот салфеткой.Эй, у нее есть салфетки. Черт.— Я твоя сестра, Кенн. Не папа и не твоя злобная мамочка. Не обижайся. — Нет, конечно. Что? Она зло. Я о том, что она, возможно, порождение тьмы или что-то в этом роде. Буду ли я таком случае дочерью Сатаны? Боже, надеюсь, что нет… — Говорю, ты можешь сказать мне все. Я не отправлю это в газеты и не опубликую на каком-либо форуме. Я потерла костяшки пальцев и вздохнула. — Смотри, это ничего. Ладно? Просто рабочая неудача. Небольшое дело, — пожала я плечами, делая акцент на «небольшом деле». Но это не небольшое дело!Как раз наоборот. Дело очень даже большое. Но ей об этом знать не следует. Пускай сражается со своими подростковыми проблемами, а со своими сама разберусь. — Разберешься? Ничего подобного. Ты прекрасно знаешь, что не сможешь разобраться с этой ситуацией. — Кто это сказал? — Я сказала! — Я говорю, идиотка! — Не имеет значения. — Ну, конечно.Снова я вела себя как колючка. Эй, как насчет того, чтобы вести себя немного отлично от обычного. — Ты сможешь добраться до дома самостоятельно? У меня тренировка, — встала я и схватила куртку. — Что? Теперь мне нельзя присоединиться к твоей интересной деятельности после школы, — она тоже встала и схватила рюкзак. – Я искренне шокирована, дорогая сестричка. Я закатила глаза. Единственная причина, по которой она решила присоединиться к моей интересной деятельности после школы, заключается в том, что наше футбольное поле соседствует с полем ребят. Так она не навлечет на себя подозрения. Просто будет сидеть спокойно, и иметь самый очаровательный взгляд на лице. В принципе, я присоединилась к команде по той же причине. Только предметы нашего внимания разные. — Пошли тогда. И ты увидишь своих парней. Тренирующимися, — схватила я ее за руку и потащила к двери. — Я в шоке, что ты думаешь так. Думаешь, я следую за тобой по пятам, чтобы глазеть на симпатичных мускулистых парней из футбольной команды? Никогда не думала, что ты столь низкого обо мне мнения, Кеннеди – оскорбившись, она шлепнула меня по руке. Н-да, это больно.— О, конечно. Ты ходишь на мои тренировки, чтобы смотреть на то, как мы бегаем по 10 кругов вокруг поля и пинаем мяч, — закатила я глаза, глядя на нее.И, если вы все еще верите в подобное, то наверняка считаете, что Санта существует. Она королева уловок, но это настолько неубедительное, что даже обезьяна не поверит. Спросите ее мать…— Ладно, признаю! – повисла гнетущая тишина, медленно выводящая меня из себя. Ага, она тоже неплохо играет королеву драмы. – Я валяю дурака на твоих тренировках. Давай, ты в женской футбольной команде. А вы делите душевые. Похоже на то, что и у тебя есть скрытые мотивы, милочка.Ты когда-нибудь получишь у меня.Ну да, это была одна из причин, по которой я присоединилась к команде. Но главная заключалась в том, что люблю я футбол и весьма хороша в нем. Но насчет того, чтобы делить душ… Это нечто! Я почувствовала, как ухмылка появлялась на моем лице. Нужно было остановить это немедленно, иначе моя сестра получит веселый денек. — Давай закончим на этом, ладно? И поспешим, ведь на прошлой неделе тренер был не слишком счастлив, когда я опоздала на целый час. Я много работала над тем, чтобы хоть сократить время опозданий хоть немного. Это получалось очень плохо!— Ох, а ты не знаешь, где расположена Бельгия?Мне по-настоящему необходимо поговорить с умными людьми в ближайшее время.