Глава 2. Some are born to wander blind (2/2)

–Дай угадаю – за попытку захвата власти? – Локи рискнул подойти ближе и сесть на диван рядом с девочкой. Он всегда считал, что не станет заводить детей, в ближайшую тысячу лет уж точно. И существование этого ребенка его мнение почти не поколебало. Но и не укрепило.

–Много за что, – Эмбер наконец оторвалась от своего странного устройства, похожего больше на валявшийся рядом пульт от телевизора, чем на мидгардские средства связи. Локи поймал ее взгляд и ощутил страшный, невероятный холод внутри. Наполовину ледяной великан, он никогда не мерз, но сейчас в его душе на миг разверзлась черная пропасть, и на дне ее, похоже, абсолютный нуль был верхней границей температурной шкалы. – За маму тоже. Кевин не знает, что я знаю.

–Один покарал его за любовь к смертной? – только задав вопрос, Локи понял, что ошибся – мать этого существа обычной смертной уж точно быть не могла. Скорее уж целестиалом или кем-то подобным, в это он бы еще мог поверить.

–Не было никакой любви, он ее заколдовал, – Эмбер отвела взгляд, но холод далеко не ушел. Поселился где-то за сердцем. – Хотел, чтобы она ему помогла. И ошибся. Ты бы так сделал? –Не знаю, – солгать и выставить себя в выгодном свете отчего-то язык не поворачивался. Как и спросить, какого рода ошибку допустил тот Локи. То, что он сам творил здесь со скипетром, пользуясь Камнем Разума, наверное, не имело ничего общего... Впрочем, откуда ребенку знать подробности.

И все же из тех, кого он здесь временно сделал своими рабами, Локи не тронул в этом смысле ни одну смертную. Да и дома не пользовался магией, чтобы привораживать женщин. Не видел особого смысла, не тянуло, ждал, что хоть одна обратит внимание сама и не выгоды ради. Если бы и правда захотелось, можно было хоть братцем прикинуться, на того каждая вторая асинья вешалась. –Значит, ты и правда лучше него, – девочка вздохнула, как ему показалось, с облегчением. – А еду в номер заказывать знаешь, как? Я справочник нашла, но надо, чтобы взрослый позвонил.

Когда скудный обед был уже частично съеден – из всего, что предлагали здесь, Локи оценил лишь десерт, отдаленно напоминавший что-то асгардское, а остальное отодвигал в сторону, едва попробовав, – из спальни наконец вышел Кевин. Кое-что об этом юноше Эмбер смогла рассказать, но дитя есть дитя, от нее нет смысла ожидать подробных объяснений, какой бы могущественной она ни была. В основном она лишь подтвердила то, что Локи и так прекрасно разглядел в мидгардском колдуне. А что до ее личного мнения о его характере – так с маленькой госпожой и с ее живой игрушкой, призванной заменить негодящего родного отца, поступать можно очень по-разному.

И пусть от него Локи не видел зла, за вычетом угроз, подсознательно он все время ждал подвоха. А потому не пробовал снимать маскировку, хотя засветиться перед смертными не слишком боялся. Он потратил порядочно времени на то, чтобы разобраться, как все функционирует в Мидгарде. Местная примитивная технология в основном разочаровывала, за вычетом изобретений Старк, но и их, пожалуй, можно было постичь, если задаться такой целью.

–О, даже мне оставили, – Кевин потер ладони и сгреб ближайшую тарелку. – А ты не голоден? –Нет, – Локи не кривил душой, есть ему правда не хотелось, и не только потому, что мидгардская пища казалась невкусной.

–Если я что-то не долечил и тебя тошнит, так и скажи, – колдун покосился на Эмбер, увлеченно листавшую осязаемый образ книги. На родине этих двоих технологии незначительно превосходили местные, настолько ощутимые иллюзии в этом Мидгарде создавать либо не могли, либо не нашли им применения. – Нам не стоит здесь задерживаться.

–Что, уже домой? Мы же не видели ничего, – недовольно отозвалась девочка. – Один раз только побились, и то с тупыми мобами. Вернемся и что рассказывать будем? А папу бросим или с собой возьмем? –Нет, я как раз предлагаю остаться, просто найти место получше. Более шикарное, чтобы удовлетворяло взыскательным вкусам королевской особы, – он смерил Локи взглядом, в котором тому примерещилась тень презрения. – Ну, или отпустить его, сидеть дальше тут, встретиться с местными защитниками мира, когда они придут за нами... Хочешь? –Познакомиться? – переспросила Эмбер. – Потом. А зачем папу отпускать? Они же его не узнают.

–Не можем же мы вечно заставлять его маскироваться. Спроси, что он сам об этом думает.

–Я вообще-то здесь, – Локи, несмотря на все еще испытываемые опасения, слегка разозлился. И попытался из чувства противоречия принять свой обычный вид, но иллюзия отказалась спадать. Он чувствовал, что все еще может надеть поверх любую другую, хоть перекинуться в животное, но наспех слепленный женский облик, похоже, закрепился в качестве основного. Запаниковав, он даже на мгновение выпустил свою йотунскую сущность – но руки, хоть и посинели, остались такими же тонкими и изящными. – Что ты со мной сделал, колдун? –Нарочно – ничего, – Кевин смотрел на него с искренним удивлением. – Это ты сам что-то напутал, видимо.

–Я напутал? – Локи затрясло, и он готов уже было сказать что-нибудь такое, за что мог и поплатиться, но тут его снова обожгла взглядом Эмбер. И не только его. –Нет, ну может, и я. Мужчин я так ни разу не подпитывал, даже наставника, да и женщин редко. Потом разберемся, – колдун хоть и признал свою вину, но отмахнулся от нее так легко, словно ему было все равно. – Так у вас созрел план, мисс Финниган? –Созрел, – девочка кивнула. – Раз папа не может расколдоваться, прятаться мы не будем. Поищем твоего учителя, может, он чего подскажет. А этим, как их там, Мстителям я сама все объясню. –Может, не надо? Пожалей людей, – Кевин засмеялся, словно это была на редкость удачная шутка.

–Они папу не пожалели, – проворчала Эмбер. – И они нам все равно понадобятся. Старк как минимум. –Зачем? – колдун резко посерьезнел. –Потому что я боюсь, что портальный проектор может работать неправильно. Мы же собирались не сюда. А если и координаты дома не так записались? Куда мы тогда вернемся? –Черт, – Кевин поскреб подбородок. – Об этом я не подумал. Но местная-то Старк в этом проекторе не факт, что разберется, его же наш изначально придумал, а дорабатывали потом...

–Старк есть Старк, гениальность от возраста и пола не зависит, – наставительно, явно кого-то цитируя, произнесла девочка. – Она из чистого любопытства согласиться должна.

–А можно, я на ваш прибор посмотрю? – Локи наконец взял себя в руки и мысленно согласился с тем, что прилипшая иллюзия – не самое страшное, что могло случиться. Если проблема, конечно, действительно в этом. – Я кое-что понимаю в порталах и их настройке. –Наш не на тессеракте работает, – идея Кевину, похоже, не понравилась. – Другой принцип... Эмбер, да ладно, я могу его попробовать заставить работать, как надо. Только подстроюсь под эту реальность как следует. –В тебе же чужой Камень, кто его знает, как долго он подстраиваться будет, – возразила она и добавила что-то еще, но Локи это уже не услышал. Он понял, что за источник скрывался внутри этого проклятого колдуна.

И с ужасом осознал, что его собственная проблема – отнюдь не иллюзорна.