Хилер (1/1)

Два года я был братом убийцы. Знаешь, каково мне было? Люди забрасывают тебя камнями, не перестают ни на миг, не дают перевести дух… ?Как смеет брат убийцы… как он смеет дышать и жить???— вот что они говорят.Ты говоришь: ?Простите, простите?, извиняешься снова и снова. Каждый раз, когда просил прощения, думал: ?А я-то в чём виноват??И каждый раз эта мысль заставляла чувствовать себя виноватым.Мой родной человек это сделал: мой близкий убил и покалечил родных других людей.Я должен просить прощения.Мин Чжун, ты даже не человек.Камень, который я бросал в себя сам, бил больнее всего.Я обещал рассказать о Чо Мин Чжа, с которой познакомился в тот момент, когда силы мои были на исходе. Это случилось 20 декабря 2016 года. Больше года я жил с клеймом брата убийцы, и тошнота, с которой я просыпался по утрам, была невыносима. Они говорили, что я?— не должен продолжать вставать по утрам, что мне нельзя дышать одним с ними воздухом; травили меня, куда бы я ни пошёл. Со временем я начал привыкать к этому, но боль всё равно была слишком сильной.Именно тогда я и познакомился с Хилером, его девушкой Ён Шин, её отцом господином Чха и Чо Мин Чжа, чей голос до сих пор звучит у меня в голове, когда я готов отчаяться. Я никогда в жизни не был одинок, я признаюсь вам, но я всегда был один, что не одно и то же. Я не был любим в том смысле, в каком может быть любим человек, но каждый раз, оказываясь на краю, я находил тех, кто мог удержать меня от падения. Я не верил никому, но позволял себе не вздрагивать от осторожных прикосновений?— к локтю, к кончикам пальцев, к волосам. Личное пространство у меня по чуть-чуть расширялось.В тот день, по-настоящему холодный и зимний, а зашёл в кафе выпить кофе. Старательно натянул козырёк кепки на лицо, чтобы не светиться. Меня всё равно почему-то везде узнавали. Зачем я вернулся в Корею, если всё было так плохо? Я же говорил, Чхве Кан У, я вернулся из-за тебя. Потому что ты вдохновил меня на борьбу, и я не собирался её оставлять. Я учился?— потихоньку, то тут, то там. К тому моменту у меня было два высших?— я окончил Берлинский университет имени Гумбольдта, но этого было, конечно, мало. Чтобы узнать всё, мне нужно было быть специалистом не только в точных науках.Я начал заниматься программированием и взял в обучение ещё один язык, желая знать как можно больше. Но перед Рождеством мне не хотелось думать ни о мести, ни об учёбе. Снег валил крупными хлопьями, кофе оказался пряным и вкусным, и я тихонько медитировал над своими воспоминаниями, когда в кафе неожиданно ворвались трое рослых мужчин, держа под локти девчонку. Глаза у неё были возмущённые, а рот?— заткнут перчаткой. Бариста?— рослый мужчина лет пятидесяти?— попытался, было, выступить в защиту девчонки, но получил рукоятью пистолета в висок. Девчонка вскрикнула и дёрнулась, странно захрипела и начала оседать. Глаза её закатались.Кажется, это сбило бандитов с толку, потому что они отступили, глядя на хрипящее существо у их ног. Я не знаю, почему я решил вмешаться, почему я не ушёл, но сейчас я об этом не жалею, потому что эта встреча подарила мне друзей.—?Э, чо эта с ней? —?мужик склонился к девчонке, когда я торопливо оказался рядом, стараясь сдержать свою привычную пренебрежительную усмешку.—?Пацан, ты бы валил отсюда.Я внимательно вгляделся в лицо девушки?— её губы уже начали синеть, она знакомо елозила пальцами по полу.—?Если вы ей сейчас не поможете, она умрёт. У неё может быть отёк лёгких,?— я говорил жёстко, коротко. Мне тяжело было говорить на корейском, на язык всё время просились слова на немецком. —?Эй, послушай… как её зовут, парни?—?Ён Шин,?— буркнул один из мужиков, растеряно потирая шею. Из опасного бандита он вдруг превратился в смущённого мальчишку. —?Чха Ён Шин.—?Чха Ён Шин, ты слышишь меня? Отлично, тихо, тихо,?— я осторожно приобнял её за плечи, стараясь внушить собственную уверенность.Время шло чудовищно быстро. Я склонился чуть ниже и неожиданно увидел в её ухе капсулу наушника, едва заметного, телесного цвета.—?Я попробую помассировать ей шею, это может ей помочь,?— я не спрашивал, потому что времени на вопросы не было. Осторожно коснувшись одной рукой её шеи, второй я мазнул по наушнику, посылая вызов.Пусть у неё будет настроена связь, ради всех святых, с кем-то, кто может ей помочь. Ответили почти сразу, хотя я не прислушивался к тому, что там говорили.—?Нуна, у тебя есть лекарства? Ты не в первый раз задыхаешься? —?с нажимом проговорил я. —?Может, у тебя аллергия на кофе?Это вся наводка, какую я мог дать, не выдавая себя. Девушка скользнула рукой к поясной сумке, дышала она всё ещё с трудом. Я помог ей достать пузырёк с таблетками, по наитию вытащил две и поднёс к её губам.—?Эй, парни, раз уж довели девушку до такого, хоть воды дайте?Я смотрел на людей всегда без опаски. Страх?— чувство слабых, а я старался вырасти сильным. Это был единственный выход для меня. Отстранив Ён Шин, я поднялся, загораживая её собой и глядя исподлобья на новых знакомцев. Они начинали терять терпение, и я понимал, что надо продержаться до прихода помощи. Я был уверен, что кто-нибудь обязательно придёт.Мне всучили бутылку с водой, чем немало удивили. Пока я помогал Ён Шин запить таблетки, мужики ждали, но стоило мне подняться, как один из них схватил меня за грудки и чуть тряхнул.—?Вот чо ты лезешь? Чо лезешь?—?Хён, зато девка не задохнулась. Мы бы ничо не узнали, если бы она померла.Пока они мололи языками, мне удалось вырваться и хорошенько приложить одного из бандитов головой о ближайший стол.На улицах не особо любили тех, кто не мог себя защитить. Закон Мёрфи?— если ты уверен, что всё будет хорошо, то всё будет развиваться по самому жуткому сценарию. Поэтому я научился себя защищать, чтобы просыпаться по утрам?— и это мой закон, который работает чётко.Мне повезло в тот раз: в кафе ворвались ещё двоё мужчин, которые явно были на нашей с Чха Ён Шин стороне. Быстро уложив бандитов и вызвав полицию, парни занялись девчонкой. И мной.Так я познакомился с Хилером. Я не хочу говорить его настоящее имя, потому что история не о нём, не о его тайне. А через Хилера я узнал и Чо Мин Чжа?— аджуммой её называл только сам Хилер, мы с Ён Шин не практиковали самоубийство. Именно эти люди научили меня тому, к чему я пришёл, когда начал миссию ?Бешеный пёс?.И именно тогда я узнал историю Мин Чжа-ши, которая рассказал её мне как бы между делом, но даже так я почувствовал её боль, осязаемую кончиками пальцев. Невыносимо. Каждый из нас носит на плечах свой груз, и госпожа Чо не смогла скинуть его даже несколько лет спустя.Её болью была её младшая сестра, которую Мин Чжа-ши потеряла, когда их обеих посадили в самые жёсткие женские тюрьмы Кореи.—?Её звали Су Хи, а меня?— Ын Хи,?— добавила она с лёгкой усмешкой. —?После освобождения я поменяла имя, чтобы не ничего не связывало меня с прошлым.Преступление, которое совершили сёстры, было тяжёлым?— убийство в состоянии аффекта, но его переквалифицировали из самозащиты в убийство третьей степени.—?Мы убили человека, который довёл нашу мать до смерти, а в итоге поплатились за это значительной частью жизни. Девять и одиннадцать лет, Мин Чжун, мы провели в тюрьме.Моя сонбэ была печальна в тот вечер, а соджу горчил как никогда. Я подумал о том, что из меня хреновый хубэ, если я довожу её до такого. Я действительно переживал за неё.Тогда я был чуть мягче, потому что с ними мне не было нужды защищаться. Я, наоборот, хотел спасать и поддерживать, чтобы в глазах этой сильной женщины не было горечи.—?Вы давно видели свою сестру, сонбэ? —?осторожно спросил я, подливая в рюмку Мин Чжун-ши ещё алкоголя. Тем вечером я был уверен, что можно всё.—?Я не видела её после суда. Она вышла раньше меня и исчезла, и я не стала её искать. Пусть она живёт своей жизнью, я не хочу её беспокоить.Есть раны, которые нельзя бередить, потому что потом они не заживут, но когда я увидел сестру О, я понял, что я должен что-то сделать. Потому что О Со Ра?— это Ли Су Хи, я не сомневался в этом. Фотография двух сестёр сохранилась у меня в сознании так чётко…Уже позже я думал о том, что, несмотря на то, что я не хочу лезть в вашу компашку и в ваше окружение, я хочу помочь тем, кто дорог мне. Ачжумма?— надеюсь, что она никогда не услышит, что я её так называю,?— мне очень дорога, и я хотел, чтобы у неё была семья. Мне не вернуть Бом Чжуна, не извиниться перед ним, не назвать его хёном… Мне не сделать ничего из того, что я должен был. Моя детская обида лишила меня семьи, и я не хотел, чтобы сёстры Ли остались по разные стороны мира.Поэтому я подстроил встречу этих двух сильных женщин, наблюдая со стороны, не позволяя себе помешать, спугнуть диких кошек?— себе дороже было бы.Гепард, ты никогда не задумывался, почему несмотря на мой грубоватый тон, сестра О никогда не держала на меня зла? Всепрощение? Сомневаюсь. Благодарность? Вполне.Я всегда был практичным и ценил вложения в своё будущее, и даже герр Гебауэр говорил об этом, раз за разом пытаясь научить меня быть хорошим сыном.