День 4. Думы цирюльника (2/2)
? Уже нет! - Ко всем вышла Джоанна - вся в песке, в тине, как и говорил Вонка, но зато неимоверно счастливая!? Папа? - изумилась она. - Джек? Мистер Вонка? Том?? Да, и десяток моих умпа-лумпов, чьи имена твой язычок не выговорит никогда, - заметил Вилли.? Джоанна! - Суини обнял дочь. - Больше не уходи от меня, прошу! Хочешь, мы будем жить в одном номере? Хочешь, Ловетт отправим домой, а сами будем говорить с тобой днями и ночами напролёт, купим тебе новое платье и новые митенки?
Джоанна изумилась, насколько её отец может быть тёплым человеком. Она никогда не помнила его таким.? Я, полагаю, конфликт исчерпан, - довольно улыбнулся Хэнсон.? Ну, вот и я пойду, - сказал Джек, и хотел смыться, но Суини схватил его за одну из его дред и притянул к себе.? Джоанна, дочь, скажи, этот негодяй сделал с тобой что-нибудь? - вопросит Суини.? Даже не знаю, - хмыкнула Джоанна, вспомнив все обиды Джека. А он в это время боязливо поглядывал на бритву в руке у цирюльника. - Кому расскажешь - не поверят...? Ты что говоришь, мы ж ночь вместе провели! - воскликнул Джек, и тут же прикусил себе язык. Сказать такое отцу "почти-что-своей-девушки" - это верная смерть!? Мистер Тодд, я прошу вас, уберите оружие, - вмешался Хэнсон, делая попытку вырвать бритву из рук цирюльника, но тот был непреклонен.? Нет, Том, она для меня - как мой палец, моя рука! - вымолвил Суини. - Ни за что!? Да, ночь-то провели вместе, - хихикнула Джоанна. - В нестандартном формате, папа.? В море что ли? - удивился Суини.? Нет, на дне, старик! - злостно воскликнул Джек. - С кракеном в покер играли!? Пап, да мы были-то в больнице с этой компанией из Страны Чудес - долгая история... Джек был обходителен и ничуть меня не обидел!? Наконец-то, - фыркнул Джек. - Джоанна, твои слова спасли мне жизнь. - Отвернувшись в сторону, он добавил: - Гнусная девчонка. Но хитрая, зараза.? Ладно! - Суини сунул бритву в карман, отпустил Джека и взял Джоанну за руку. - А ты, пират, ещё попробуешь моих лезвий. - Цирюльник погрозил капитану Воробью кулаком. А затем пошёл с дочерью в сторону отеля.? Свезло вам, мистер Тодд, что я на отдыхе! - крикнул ему вслед Хэнсон. - А то я бы списал ваши слова за угрозу! Джек мрачно посмотрел вслед семейки то ли Баркеров, то ли Тоддов, и потерял пока желание с ними связываться.
? Эх, Хэнсон, какой же ты друг, если ты меня даже защитить не смог! - Джек в сердцах топнул ногой и направился к берегу.- Эй, так у меня же особые права, я бы отобрал у него бритвы, рано ил поздно!.. - Горе-полицейский-на-отдыхе растерянно побежал за своим другом.? Поздно! Остался один Вилли Вонка со своими умпа-лумпами, которые с ног валились от усталости.? Я одного не могу понять, друзья мои, - сказал эксцентричный кондитер то ли умпа-лумпам, то ли самому себе, - зачем пекарю бритвы?.. Хотя это идея, надо опробовать! Но сейчас - спать! А было уже шесть утра, и Суини совсем не терпелось спросить совета у дочери. На юге светлеет рано, и вот уже сумерки окатил дребезжащий солнечный свет. Стали просыпаться люди и выходить на завтрак, а Суини уселся с дочерью в холле отеля и стал стремительно говорить:? Джоанна, ты умный человек в моей жизни, хоть я и знаю тебя немного... - Суини вдруг помрачнел и нахмурился. - чёртова каторга!.. чёртов судья!.. Но! Кровные узы, дочь, никогда не разорвать!.. - Тут Суини вообще прикусил язык и не знал, что и говорить. В голове всё смешалось в один цветной клубок: и женитьба, и прошлые года на каторге, и жестокость ко всему миру. То ли меняться мистеру Тодду надо, то ли принять это всё и жить дальше - непонятно.
? Папа, ты что хочешь? - улыбнулась Джоанна неловкости отца.? Совета, - выдохнул он. - Стоит ли мне жениться на этой глупой пекарихе, которая не имеет ни гордости, ни достоинства?? Вот ты и сам ответил на свой вопрос, - пожала плечами Джоанна. - Нелли - неплохая, но ты её не любишь. Зато преданная. Например, Джек сказал бы: "лучше заведи собаку". Так что, папа, решайся. - Джоанна вздохнула так, будто её тоже тревожит выбор отца. Но Суини вдруг со всей серьёзностью решил обратить внимание на дочь. Он понял, что ей тоже нужно что-то ему сказать.? Джоанна! Я так рад, что у тебя ничего не было с этим карибским прохвостом!
Да, глупость сказал... Будь тут Джек, Икабод или даже Тонто - они бы расхохотались во всё горло. Не получается у бывшего каторжника и нынешнего убийцы быть добрым. Зачем создавать оксюморон в своём нраве, если можно оставить его таким? Ведь каторга никому не давала радости, а любовь вряд ли спасёт его мрачную душу...? Верно, папа, - улыбнулась Джоанна. - И не будет. - Она оглянулась по сторонам. - Я пойду позавтракаю, а потом вздремну до полудня. Девушка собралась идти, как Суини ухватил её за руку.
? Не ты, а мы, - сказал он и взял дочь за руку. Так, отец и дочь, впервые нашли понимание. А остальные герои проснулись поздним утром, сытно позавтракали и отправились на пляж.
Икабод пожаловался жене, что у него сгорели плечи и поэтому он будет плавать исключительно в футболке. У Виктора Ван Дорта слезла кожа на носу, испортив его мраморную красоту лица. Конечно, это была большая трагедия для него, но для его жены Виктории это стало поводом для шуток.
? Ты должна поддерживать супруга, дорогая Виктория! - восклицал Виктор. - Куда ж я без поддержки?? Гори, гори ясно, чтобы не погасло, нос Ван Дорта! - смеялся подошедший Джек. Он дерзко обнял Викторию за шею.- Попрошу отойти от моей жены! - сказал Виктор.? Да пожалуйста, я Катерину больше люблю, - Джек дёрнул за волосы стоящую рядом Катерину, и смешался с толпой, чтобы она не огрела его лишний раз по затылку. Том Хэнсон один не сгорел. Он надел спортивные плавки и наворачивал километры по береговой линии. Точнее, это большое преувеличение, но именно так выразился Джек, завидев старательно плывущего друга. Индеец Тонто накупил местного зерна и чипсов и мирно кормил птицу, сидя в самом конце людного пляжа, ближе к каменистым выступам, где почти никого нет. Еда сыпалась ему в глаза, но одна лишь мысль о том, что птица его сыта до отвала, весьма радовала индейца.
А вот Гилберту с братом Арни пришлось туго. Сначала ополоумевший от восторга малец отобрал у пляжного разносчика пива и рыбы связку вяленой воблы и раскидал её по всему пляжу, приведя в недовольство всех присутствующих. Затем, когда Гилберт заплатил штраф, Арни заплыл на матрасе за буйки, и в конце концов, ускользнув от внимания брата, Арни забрался на спасательную вышку и стал соревноваться в плевках с самим собой! Тут уж пришлось вмешаться полицейскому-на-отдыхе Тому Хэнсону. Он, в одних только плавках, поспешил утихомирить разбушевавшегося Арни, но получил смачный плевок в макушку. Какая-то тётка хотела полезть на вышку разбираться, но подоспел Барнабас, который гипнозом успокоил недовольную отдыхающую.? Спокойно! Я - полицейский, всё решу! - громко говорил Хэнсон. - Мистер Грэйп, снимите вашего брата с вышки!? Ага, решит он! Меня чуть не убили сегодня утром из-за твоей псевдо-помощи, - кольнул Тома Джек. Но Гилберт знал способ, как спустить Арни с вышки, а для этого нужно было говорить с братом, но из-за гула толпы не было ничего слышно. Сотый плевок прилетел в лицо пришедшей на пляж Джоанне. Тому Хэнсону стало неописуемо стыдно, и он поспешил извиниться перед юной леди.? Мисс! Вина моя, не отрицаю! - лепетал он и неожиданно для себя гладил Джоанну по голой спине.? Вы пьяный, Хэнсон? - зло зашипела Джоанна, вытирая слюни с лица.
В это время подошла Катерина и ноющий по поводу ожогов Икабод. Деятельная Катерина сразу поняла, что к чему, и, посоветовавшись с Гилбертом, медленно полезла на вышку, где, обаяв неуёмного Арни, помогла ему спуститься, где его тут же чуть не поколотили отдыхающие. А мальчик только лепетал:? Всех люблю, люблю всех! Некоторым удалось растаять от его искренности, а некоторые до сих пор загибались в раздражении.? Спасибо, миссис Крейн, - сказал Катерине Гилберт. - Он к девушкам очень снисходительно относится.? Ага, только теперь не появляйтесь на пляже до конца отдыха, - вставил Джек. - Иначе - финито ля комедия вам! Гилберт покраснел, и они с братом быстро ушли с пляжа.
? Видишь, Катерина, как жара влияет на людей, - вздохнул Икабод. - А ты молодец. Хочешь, отметим твой героизм в одном из ресторанчиков на набережной?? Не отказалась бы, - довольно улыбнулась белокурая красавица и крепко поцеловала мужа. Джоанна же подумала, что Том Хэнсон плюнул ей в лицо, но горе-полицейский рьяно пытался доказать девушке обратное:? Милая Джоанна, - он снова коснулся её спины, - не моя вина - спросите любого!? Один дурак ярче другого, - проворчала Джоанна. - И перестаньте меня трогать!? Но мне не безразлично, что вы думайте обо мне... то есть, о моём поступке. В Джоанниных глазах прозрело расположение и она кивнула. Затем распустила густые белокурые волосы и легла загорать. Хэнсон стоял рядом и думал: "Такая девушка не заслуживает пошлых подколов, пират - очень испорченный экземпляр для неё!". И так бы он стоял и любовался на её изгибы и шикарные волосы, если б Джоанна не сказала:? Вам что-то ещё?? Нет, просто горизонт красивый, стою, любуюсь. - С этими словами горе-полицейский снова ушёл плавать. А Суини нужно было срочно поговорить с Ловетт, а то он столкнулся с ней только на завтраке, и ничего совершенно не сказал, потому что всё время жевал. На пляж Нелли не пошла, а пошла она на массаж камнями. Вечером ей хотелось выглядеть отменно. А Суини как раз нужно было отменить свадьбу - зачем она сейчас, он с собой не разобрался, что уж говорить о женитьбе? Но Суини признавал: Нелли Ловетт красивая, заботлива и весьма находчива. А, да, ещё и преданна, а это ценится сейчас как никогда. Решено: Суини отменит всё к чёртовой матери, даже несмотря на то, что такие девушки как Катерина Крейн и Виктория Ван Дорт приготовили красивые платья. Ой, да, и готическое платье Нелли придётся использовать для других целей.? Нелли! - Суини встретил возлюбленную в холле отеля. Она ела арбузы. - Я очень хочу с тобой поговорить.? Слушаю, любимый, - обратила на него Ловетт свои изящные ресницы. Суини знал, что в их отношениях он босс, ведь Ловетт именно по его указке делала пирожки из людей, но крепко любить из них обоих могла любить только Ловетт, за что Суини эту женщину уважал.? Не хочу я жениться на тебе, - буркнул он. - Ну или хочу, но позже. У меня пока другое на уме. Но вместо истерики, которую Суини ожидал, миссис Ловетт лишь вздёрнула брови и пожала плечиками.? Перегрелся, радость моя, Суини, - хихикнула она. - Я тоже думаю, что надо отдохнуть, потом поговорим о женитьбе. Нам и так хорошо, верно?? Да, но жениться я на тебе обязан, - сказал Суини не своим голосом и тут же пожалел. Ловетт усыпляла его раздражение своей податливостью, оттого он становится таким мягким. Но мрачность его усыпить пока никто не мог. Суини вздрогнул, когда Нелли Ловетт прижалась к его груди и крепко обняла. "А может, это не так уж и плохо?" - подумал цирюльник и погладил невесту по спине.