Эпилог (1/1)
Две недели спустя. —?Нет, не давайте ему больше, у него будет понос,?— Поль пытался отбить Рависёра от двух пар рук, пытающихся сунуть ему какую-нибудь вкусняшку. —?Да брось, дай им попрощаться по-мужски, съесть на брудершафт,?— Люка со смехом отпил из бокала Поля, пока тот был занят. Он все еще принимал лекарства, и алкоголь был для него под запретом, за чем Поль ревностно следил, но не отказываться же им с Питером от выпивки из-за больных родственников. Они сидели за кухонным столом в доме Арно за прощальным ужином. Чемоданы Питера и Нила стояли собранными у входной двери. Нил позволил галке сесть на свое плечо и протянул ей еще кусочек фарша. Он съел половину от своей порции, все еще имея не самый лучший аппетит из-за своего состояния. Рависёр помогал ему с ужином. —?Конечно, пусть ест,?— Поль хлопнул брата по плечу,?— он будет гадить в твоей комнате. Пока Нил жил там, Рависёр полюбил будить его по утрам, да и ночевать на спинке кровати. Галочье дерьмо будешь сам отмывать от простыней. От перспектив Люка скорчился, и Питер махнул рукой, сгоняя наглую птицу с плеча Нила. —?Ешь сам, иначе я буду кормить тебя с ложки. Нил ткнул вилку в спагетти, закатывая глаза и накручивая макаронины на зубчики. Пока Питер отвернулся, чтобы ответить на звонок, под насмешливым взглядом Люка он сунул вилку под стол и дал дворняге Арчи сжевать большой шматок спагетти. —?Кушай, пока Питер не видит. Поль подобрал несчастного пса случайно, тот мерз под дождем, брошенный и одинокий без ошейника и каких-либо опознавательных знаков. Они, конечно, расклеили объявления по округе, но надежд на то, что дворового на вид песика кто-то будет искать, было мало. Скрестив руки на груди, стоя над Полем, моющим в тазу собаку, Люка крикнул Нилу: —?Ты еще не съехал, а Полли уже нашел тебе замену. Мокрую потерянную псину?— у него даже глаза голубые, как у тебя. —?Не слушай этого дурака, Арчи. Люка такой злой, потому что его отшили все медсестры в больнице, и добрый доктор запретил пить что-то крепче чая, пока его кишки не заживут. А ты милый песик, а вовсе не потерянная псина. Пес с удовольствием вылизал лицо Поля, пока Люка кривился, предлагая ему сдать анализ на глисты. —?Кто звонил? —?Нил показал Питеру чистую тарелку, как только тот вернулся, но Берк наклонился, заглядывая через его стул на испачканную в томатной пасте морду собаки. —?Дома ты от меня так просто не отделаешься,?— он ткнул пальцем в вилявшего хвостом Арчи, и Нил невинно захлопал глазами, делая вид, что не понимает, о чем речь. —?Эл звонила. Моззи встретит нас в аэропорту, потому что моя машина на штраф-стоянке. —?Питер,?— пришла очередь Нила смотреть с наигранным укором. —?Ты опять нарушал ПДД? —?Он ужасный водитель,?— Поль подал голос, услышав их разговор. —?Я думал, что не доживу до конца дня, когда ехал с ним в машине. —?Кто бы говорил, а? —?пришла очередь Люка пихать его в плечо, и Поль залился краской. —?Они просто не видели, как ты водишь. —?Что ты хочешь?! Я не был за рулем пять лет! Подзабыл правила! —??Люка, смотри, там котенок!??— со смехом он изобразил, как Поль выкручивает руль, и получил за это леща. —?У меня не такое лицо, и там не было котенка. И вообще я больше тебя с собой не возьму. —?Ладно, не дуйся,?— Люка обнял его за плечи и потрепал по волосам,?— я натаскаю тебя, как и положено старшему брату. Как восстановишь свои права, поедем в Нью-Йорк в гости к нашим американским друзьям. —?В Нью-Йорке место худшего водителя уже занято,?— Нил усмехнулся, но тут же сделал виноватое лицо, словив опасный взгляд Питера. Телефон Берка снова зазвонил, на этот раз это был таксист. —?Нам пора, Нил. Они поднялись из-за стола, в суете одеваясь и собирая сумки. Рависёр громко каркал, не понимая, куда все собираются шумной толпой. Арчи терся шерстяным боком о ноги Люка. Нил окинул последним взглядом гостиную, понимая, что это место тоже стало его домом, а Поль?— хорошим приятелем. Арно притянул его в объятья. —?Больше не теряйся, Нил. Тебе надо повесить такую же штуку на шею с адресом и телефоном Питера, как у Арчи,?— Поль хлопал его по спине, улыбаясь, и Нил рассмеялся, представляя свой новый аксессуар. —?Лучше сразу татуировку на подошве,?— Люка чинно протянул ему руку, но Нил обнял его за плечи. —?Я подумаю над твоим вариантом. Опыт показывает, что идеи из твоей головы приводят к положительному результату. —?Только давайте на этот раз без пулевых ранений и погребений. Попрощавшийся с братьями Питер положил ладонь между лопаток Нила, подталкивая его к выходу. Они погрузили чемоданы в багажник, Поль и Люка?— даже не накинувшие плащей, стояли на улице, дожидаясь, когда они усядутся и отъедут. Питер занял место рядом с водителем, Нилу досталось заднее сиденье, и он тут же опустил окно, чтобы еще раз попрощаться с Полем. С неба начал падать снег. —?Рождество на носу, может, в этом году повезет и оно будет снежным,?— Поль поежился, улыбаясь и махая Питеру на прощанье рукой. —?Мы будем ждать вас в гости после Рождества. Правда, Питер? —?Нил наклонился вперед, и Питер кивнул, улыбаясь. —?В любое время. Пишите, инспектор, Люка. Такси отъехало, увозя случайных гостей обратно в аэропорт. —?Это была моя самая странная осень,?— Поль передернул плечами от холода, подставляя ладонь под падающие снежинки. —?Спорим, что я смогу съесть весь десерт и не поделиться с тобой, потому что добегу до кухни быстрее, чем ты, малявка,?— Люка рванулся к входной двери раньше, чем Поль успел сообразить. —?Так нечестно! У тебя ноги как ходули! —?возмущению в голосе Поля не было предела. Под громкое карканье Рависера, они забежали в дом и захлопнули за собой дверь, отрезая уличный холод от домашнего тепла. Нил смотрел в иллюминатор, улыбаясь своим мыслям. —?Почему я всегда сижу посередине? —?Питер с ворчанием закатил глаза, не понимая, как так вышло, когда он лично пытался проконтролировать регистрацию. —?Наверное, тебе просто не везет,?— Нил пожал плечами. —?Наверное, ты просто опять что-то нахимичил. —?Клянусь, это был не я. —?Ну, конечно. Усмехаясь и подкалывая друг друга, они кое-как устроились. Питер с тревогой посмотрел на Нила, когда тот закашлял. Его выписали со строгими рекомендациями о постельном режиме, но им обоим пора было возвращаться домой. Поэтому вчера билеты уже были в кармане у Берка, а Нил, только приехавший домой, собирал вещи. У них была всего пара дней, чтобы попрощаться с Арно и Готье. Питер бы позволил Нилу отлежаться еще недельку здесь, но его ждали дома и на работе, и Нил сам хотел улететь как можно быстрее. Он чуть не сбежал из больницы, когда почувствовал себя лучше, и Питер не хотел, чтобы Нил рванул еще и из дома Арно, пытаясь улететь домой, так что предпочел сразу взять билеты на самолет. Несмотря на выписку, дома его ждал пакет лекарств и посещение врача. Неделю назад прилетели восстановленные документы Нила, и это облегчило им вылет из страны. —?Как ты себя чувствуешь? —?Я в порядке, Питер, не надо дергаться каждый раз, стоит мне чихнуть или кашлянуть. —?Выглядишь все еще скверно, мистер Кашлянуть-Чихнуть. Имей в виду, от Эл ты так просто не отвертишься. —?Угрожаешь мне своей женой? —?Нил улыбнулся, и Питер не смог удержать серьезное лицо. —?Она приготовила тебе комнату подальше от детской, но это тебя не спасет, уверяю. Так что можешь сразу купить беруши по прилету, если хочешь спокойно спать. —?Уверен, что я вытерплю детский плач. —?Еще, бывает, Нил… —?Питер,?— Нил оборвал его, он слушал эти ?пугающие? страшилки о младенцах уже который раз,?— еще немного, и я решу, что ты боишься подпускать меня к своему ребенку. Питер так и застыл с поднятыми ладонями, а потом всплеснул руками. —?Конечно, боюсь! Нил уже хотел оскорбиться, но не успел. —?Вы по отдельности взрывоопасны, а вдвоем как термоядерная реакция в водородной бомбе! Питер рухнул обратно в кресло так, будто только что высказал свои самые ужасные опасения. На самом деле, так оно и было в некотором роде. Он не представлял, что могут сотворить два Нила в одном пространстве. —?Да расслабься,?— Нил похлопал его по колену. —?Обещаю, я не научу его ничему дурному. Может, только рисовать. Подарю ему хорошие краски, как только он научится держать кисть в руках. Творческие занятия развивают интеллект, ты в курсе? Питер покачал головой, оборачиваясь, но его глаза смеялись. —?Хочешь, чтобы он разрисовал мои обои и собаку? —?Уговорил, я куплю обычные, чтобы их можно было смыть. Засветилось табло ?пристегнуть ремни?, и бортпроводники рассказали о правилах эвакуации в случае аварии. Плечо Нила прижималось к плечу Питера, напоминая им обоим о том, что происходящее все так же реально. —?Нил? —?Ммм? —?Нил повернулся к Питеру, оторвавшись от рассматривания аэропорта за стеклом. —?Что ты планируешь делать дальше? —?Питер думал отложить этот разговор до дома, но им предстояло провести в воздухе восемь часов, едва ли все из которых они будут спать. —?Я… —?Кэффри опустил взгляд, его пальцы теребили кожаный ремешок браслета. —?Я пока не знаю. —?Если ты захочешь, то мы попробуем вернуть тебя на работу в бюро. Я не знаю, возьмут ли они тебя, но я дам тебе рекомендации. Когда Нил снова поднял взгляд на Питера, его глаза светились улыбкой. —?Только если я смогу оставить себе вот этот браслет, а не тот некрасивый, что выдают в бюро. —?Никакого браслета, если будешь вести себя хорошо. Обещаю,?— Питер протянул ему мизинчик. —?Звучит заманчиво. Кэффри сцепил их мизинцы под странные взгляды соседа с крайнего кресла, с недовольным пыхтением пялившегося в газету. —?Ты, может, еще и в Йель будешь поступать? —?Питер спросил это слегка насторожено, и Нил скорчил рожу. —?Питер, ты не путаешь меня с Нилом-младшим? Едва ли в Йеле меня смогут обучить хоть чему-то, чего я не знаю. Сложно слушать лекции старых профессоров о творчестве художников, которых ты копировал или крал. Но если у них будет вакантное место преподавателя по фальсификации, то я готов преподать юным умам несколько уроков. Питер рассмеялся с облегчением. На секунду ему подумалось: вдруг все-таки сон? Но нет, Нил был здесь, живой, настоящий. И они вместе летели домой._______________________________________Если вам понравилась работа, не забудьте порадовать автора и оставить отзыв ;)