Глава 2. (1/1)
Она не могла спать в ту ночь. Она пыталась, но поняла, что не могла. Это была темная, тихая ночь и долгое, одинокое утро.Около 11:30 она получила официальное требование подтверждения армии от капеллана. Ей сказали, ни один СОП* не был так скоро, но из — за того, что она знала Хардскэйпа, ей было сделано исключение. Она поблагодарила мужчину, приветливо, но безучастно. Правильные слова вышли из ее рта, но без чувства в них.Ей нужно было поговорить. С кем-то, кто знал XJ-9, и будет понимать, и заботиться, и поддерживать ее. Кто-то вроде семьи.Она разбудила роботов.Вероятно, это было слишком упрощенно. Во-первых, было основное включение питания, которое просто включило системы. Это сопровождалось самодиагностикой, которой управляла каждая система. Некоторым потребовалось больше времени, чем другим –пять-шесть лишних наносекунд. Тогда началась интеграция систем, чтобы подтвердить полную интерактивность. Только тогда в действие вступит AI, со все же диагностическим собственным, чтобы проверить память, накапливаемые и ассоциативные функции. Визуальные датчики — глаза — привлекались бы с цветом, фокусом, перемещением, периферийным устройством и проверкой яркости/контраста. Вокальное и языковое программное обеспечение активировалось бы одновременно.Все это произошло в приблизительно девятых — десятых частях секунды. И ты просто должен был ждать. Нора никогда не была в состоянии ускорить процесс. Это всегда раздражало ее.Так, думала она, ты технически не мог назвать это их пробуждением. Технически.Даже если Х?-5, болтушка, всегда говорила, ?ой, мама! Еще пять минут!?И парящий робот была сейчас здесь с другими, в огромной гостиной, где им было сказано собраться. Это было единственное место в доме, где все могли бы быть вместе, в тесноте комнаты – что для серии XJ означало, заполнение пространства пока на стенах не появятся трещины. Так было в гостиной или подвале, где роботы хранились в застое.И то, что женщина должна была сказать сейчас, было слишком важно для подвала. Намного больше.Она рассмотрела машины перед нею, и в них, она видела рост своей второй жизни:XJ-1, щебечущая белая — и — прозрачная малышка — ?яйцо?, склонная к крику и протечкеи рвоте нефтью.XJ-2, среднее серое лучевое оружие с колесами, единственным глазом и опасными лазерными отклонениями.XJ-3, ковыляющая, крошечная одноглазая лавандовая кукла, неустойчиво держащаяся на своих двух ногах.XJ-4, четырехрукий темно — лавандовый автомат с единственным колесом, чопорным белым лицом и комплексом чистоты.XJ-5, сине-зеленая болтушка, которая была похожа на настольное радио арт — деко, плавающее на её извергающих плазму хвостиках.XJ-6, светло-зеленая тренога с единственной рукой, узкими хвостиками, во многом схожая с XJ-9, показывает ревнивый хмурый взгляд.XJ-7, сутулая синяя прямоугольная хандрящая по любому поводу, с протекторами и подавленным выражением.XJ-8, большая, более ранняя версия XJ-9, черного и белого цвета с, к сожалению, ограниченным голосом, словарным запасом и представлением о своих обязанностях.И несмотря на все их недостатки, подумала Нора, они все были ее дочерьми так же как XJ-9. Она когда-то назвала их неудачными прототипами, но она была неправа. Они никогда не были неудачными. Они много раз активировались, и работали с XJ-9, каждая показала свое уникальное качество, которое сделало себя — и всю серию — больше. Больше, чем их конструкция и больше, чем простая сумма.Они не были неудачей, сообразила ученый. Это было замыслом. Это была высшая ценность.XJ-5 зевнула. ?Это надолго, мама?? она спросила женщину. ?Больше чем пять минут???Это займет столько, сколько нужно, XJ-5?, ответила Нора, ?и не секундой меньше. Это понятно?? Она осмотрела группу. ?Всем??XJ-1 щебетала и свистела. XJ-2 и –3 кивнули. Остальные пробормотали согласие.?Отлично?. Она глубоко вздохнула и тихо заговорила. ?Речь идет о XJ-9?.XJ-6 закатила ее телевизионные глаза. ?О, конечно! Это всегда о Дженни! Разве мы не можем поговорить о чем-то кроме Дженни? Похоже, она единственная, кто…??XJ-6! ЗАМОЛЧИ!!?Роботы отпрянули. Была тишина. Тогда Х?-6 прошептала: ?… да, мэм…?Нора взяла себя в руки. ?Мне позвонили сегодня утром из армии. Вы помните перед вашей последней дезактивацией, я сказала вам, что XJ-9 была спроектирована для войны?.?Да?, ответила XJ-8 в её глубокой монотонности.Ученый сделала глубокий вдох. ?XJ-9 был объявлен пропавшим без вести в бою?.Внезапные нервные взгляды среди роботов. Только XJ-1 не ответила; Нора предположила, что это понятие было вне её пределов. XJ-2 и –3 посмотрели на их сестер глазами, которые искали объяснение. Может быть, они были уверены в том, что-то, что они услышали, не так плохо, как это звучало."Ну, это не очень хорошо", спокойно сказала XJ-7."Что случилось?" спросила XJ-4. Срочность в ее голосе закалила ее, как правило, суетливый тон."Она была на разведке во время боя", сказала женщина. "В последний раз она былазамечена защищающая ее командующего, который был застрелен. После сражения она не была найдена".XJ-4 выглядела озадаченной. "Что такое 'разведка'?"XJ-8 интонировала: "Тайное - наблюдение - за - врагом, чтобы - определить - его - силу - положения - и - движение".Нора кивнула. "Это верно. XJ-9 сказала, что она будет летать вокруг, чтобы найти противника и сообщить о ее результатах своему командующему. Это все, что она могла сказать мне".XJ-5 начала: "Она была подстрелена? Она была ранена? Держу пари, что они используют зенитные ракеты. В этом есть смысл? Не думаете?"Она посмотрела вокруг, желая получить ответ."Все, что мне сказали этим утром", сказала женщина, используя небольшую паузу, чтобы отключить болтливый робот, "было то, что она защищала своего командующего. Они сказали, что он был майором. Я предположила бы, что он был на земле, когда это произошло, таким образом, она, вероятно, не летела в то время.""Имеет смысл"? отчетливо заметила Х?-7.XJ-5 начала выбалтывать снова. "Они ищут ее? Разве у неё нет устройства слежения? Это работает?""Поиск был начат?" спросила XJ-8."Они не сказали", ответил человек."Несоответствующий — ответ".Она вздохнула. "Я тоже так подумала. Но Вы не можете отслеживать каждого солдата во время сражения. И Вы не можете искать всех, кто отсутствует".Огромный робот признала это. "Принято"."Ну, они, по крайней мере, сказали тебе, когда они возвратятся?" Отрывочность XJ-4 вернулась."Когда они что-то узнают, XJ-4. Это — все, что они сказали"."Что может быть никогда", — проворчала Х?-7."Я говорю тебе, она была хорошим ребенком, ты не думаешь?" XJ-5 спросила искренне. "Она действительно была. Я всегда любила ее. Помните, когда…"Взрыв потряс комнату."X!! JAY!! ПЯТЬ!!"Опять же, машины отпрянули. На этот раз, однако, сила крика Норы прикрепила их обратно, неспособных ответить на ее гнев.Ее глаза пылали в них. "ВЫ НИКОГДА НЕ БУДЕТЕ ГОВОРИТЬ О ТОМ, ЧТО XJ-9 УШЛА!! НИКОГДА!! ВСЕ ВЫ!!"Медленно, роботы — даже XJ-1 — смотрели между собой и казались потерянными. Тогда прибыло тихое выражение принятия, соглашения среди сестер. XJ-8 оглянулась на женщину.- Понятно, - сказала она.Нора опустила ее лицо и потерла глаза. "Очень хорошо…", — сказала она, как будто слабая от взрыва. Она столкнулась с восьмеркой снова. "Я не отключу вас прямо сейчас. Я думаю, вы должны что-нибудь узнать, как только я сделаю. Я не собираюсь трясти вас за плечи и…", — она подумала. “… будить вас … для чего-то важного?.Выражение ее лица смягчилось. ?Вы — ее сестры?, спокойно сказала ученый. ?Вы заслуживаете большего?.-Спасибо, мама, - сказала XJ-7. Это не была её обычная покорность или несерьезное нытье. Она казалась искренней. Благодарной за доброту.Нора внимательно посмотрела на них в последний раз. ?Вот и все?, — заключила она. ?Вы можете делать дома что хотите. Просто ничего не сломайте?. Она зевнула. ?Я не спала. Я собираюсь вздремнуть?.Через пару секунд, XJ-4 взяла XJ-1, и уехала прочь. Она, казалось, просто выбрала случайное направление и ушла. XJ-2 и –3 быстро последовали за нею как утята за их матерью. XJ-5, казалось, была в недоумении о том, куда пойти — что делатьдальше. Наконец, молча, она поплыла в сторону телевизора в гостиной.XJ-7 глубоко вздохнула, огляделась вокруг и откатилась неопределенно в направлении, куда пошла XJ-4. Казалось, все же к ней.XJ-8 стояла на месте. ?Хорошего — сна — Мама? сказала она, затем повернулась и тяжело направилась в зал исследований.Осталась одна XJ-6. Она взглядом изучала женщину, и Нора поклялась, что обнаружила в экране лица стыд. Робот отвернулась и направилась с ее паукообразной походкой к парадной двери. Она открыла её, остановилась и слегка обернулась и посмотрела на человека.?Прости… меня… мама…?, — прошептала она, затем вышла и закрыла дверь мягко позади нее.