7 глава (1/2)

Диб присвистнул. Планета кишила инопланетянами различных форм, размеров и цветов. Высокие, пузатые, угловатые, шестилапые, рогатые, безглазые. Среди них цепкий взгляд выхватил мохнатую оранжевую ложку в ковбойской шляпе, быстро затерявшейся в толпе.

- Слушай, -переисполненный чувств, Диб наклонился к Зиму, так ловко петляющему между пришельцев, что человек едва поспевал, - а существуют Чужие?

- Кто?

Зим не замедлил шаг, лишь немного повернул голову, чтобы быстро бросить скептичный взгляд через плечо.- Ну, инопланетяне такие. У них внешний скелет и две челюсти, а вместо крови кислота…

Он вспоминал еще особенности пришельцев из кинематографа и не заметил, как замедлил шаг, пока полностью не остановился. Зеленая макушка пропала из виду. Кругом бродили фиолетовые, красные, синие инопланетяне, но зеленый среди калейдоскопа цветов отсутствовал.- Зим? – наивная попытка найти своего пришельца не увенчалась успехом, - Черт.Диб еще раз беспомощно оглянулся. Он не знал, куда они направляются и зачем – Зим так и не посчитал нужным поделиться своими планами. Первая здравая идея – вернуться на корабль – потерпела крах. У него потребовали выданный допуск к кораблю (Диб мысленно поблагодарил иркена, что тот додумался добавить функцию переводчика в ПАБД), который забрал с собой Зим. Он потоптался на посадочной станции, пока на него не стали подозрительно коситься местные охранники, два ряда зубов в их перекошенных пастях убедили выйти наружу. Тогда он вернулся на оживленную улицу, где потерялся. Он протолкнулся к одному из угловатых зданий, где сновало меньше всего народу, и прижался плечом к стене, стал ждать, уповая на ответственность и сообразительность Зима. Конечно, ему хотелось пойти дальше по улице, рассмотреть все здания, пообщаться с инопланетянами, посетить несколько магазинчиков (у него не было местной валюты, но можно было хотя бы поглазеть, чем торгуют пришельцы). Но шанс, что его найдут, когда он не передвигается, был выше.

Прошло немало времени, Дибу надоело изучать пробегающих мимо инопланетян, он посчитал до ста и обратно, перечислил в уме элементы в таблице Менделеева и вспомнил все изобретения отца в лаборатории. Зим не торопился. Безразличный взгляд бегал по толпе, лениво высматривая цель, когда дверь неподалеку в очередной раз отъехала в сторону, Диб невольно покосился на вышедшего, и тут же облегченно улыбнулся, открыл рот, чтобы окликнуть партнера, но рефлексы сработали быстрее разума, и он задушено промычал что-то нечленораздельное.

Этот иркен не был Зимом.

Ростом похож, но глаза… глаза были насыщенно-красные. Стушевавшись, Диб поднял ворот изрядно потрепанного путешествиями плаща, максимально пряча лицо от незнакомца, хоть тот и не обращал никакого внимания на человека, повернулся в сторону посадочной станции и бодрым строевым шагом исчез из поля зрения.

Он говорил, он предупреждал, что такое произойдет. На планете есть иркены, и это в корне меняло ситуацию. Сорвавшись с места, Диб понесся вглубь города, толкая любого, кто не успеет увернуться. Вслед посылали так много проклятий, что переводчик не успевал выполнять свою работу, и Диб стал слышать отдельное недовольное бульканье, рычание и клокотание со всех сторон. Он не извинялся - необходимо срочно найти Зима и сматываться с чертовой планеты подальше, на задворки Вселенной. Пусть трусливо, зато безопасно.Неожиданно в левую руку вцепились и потянули, не желая вмешиваться в конфликты, Диб дернул ею на себя. Рывок был такой сильный, что кулак едва не ударил в грудь, но зачинщик оказался сильнее и не ослабил хватку, лишь споткнулся, повис на чужой руке и зашипел на английском.

- Остановись, кретин!

Снизу вверх на него недовольно смотрел Зим, уголки его губ упрямо тянулись вниз, оголяя раздражение.- Скажи мне, почему я должен бегать по всей 581-ой и искать твою задницу?

- Нам нужно… уходить, - Диб задыхался от безумной пробежки и подскочившего адреналина. Он перехватил под локоть иркена и потащил в обратную сторону, к посадочной станции. Зим не желал идти следом и упрямо тормозил пятками.

- Я еще не закончил! Ведь вместо того, чтобы заняться делом, мне пришлось играть в ищейку. Да стой ты!

Не выдержав, Зим выпустил паучьи лапы из ПАКа и уперся ими в металл под ногами, тащить дальше инопланетянина стало невозможно.

- Что, человечек испугался ужасных пришельцев? – едко произнес он, широко улыбаясь, но стоило взглянуть на побледневшее лицо человека, как улыбка моментально стерлась,-Что случилось, Диб?- Я видел другого иркена.Инопланетянин вмиг стал серьезным. Они отошли в сторону, ближе к зданиям, где меньше всего ходило инопланетян, и завернули за угол, подальше от любопытных ушей.

- Как он выглядел?

- Примерно твоего роста и глаза красные.- Не тупи, Диб! Форма, какая на нем была форма!Диб поднял глаза на голубое и такое земное небо, оно казалось обманчиво безопасным. Нужно улетать, а Зим устроил допрос в подворотне.

- К чему эти вопросы?!- Отвечай!- Кажется… кажется, такая же, какую ты носил раньше.- Куда он направился?- Серьезно, Зим?! Давай улетим отсюда? Пожалуйста! Я больше ничего не буду просить, выполни только это!На самом деле Диб не просил, он умолял. Иркен не сдавался, во время разговора он сложил руки на груди и сейчас терпеливо ждал ответа, иногда постукивая каблуком.- В сторону посадочной станции, теперь мы можем…?- Отлично, - голос иркена стал мягче, - пойдем, еще успеем…- Ты меня вообще слушал?! Хватит быть таким самоуверенным!

Зим не успел шагнуть в сторону, пальцы человека впились в плечи и легко встряхнули хрупкое тело.

- Именно потому, что я тебя внимательно слушал, я такой самоуверенный, - беспечно отозвался Зим, глаза прищурились, а антенки поднялись высоко вверх -он определенно был доволен собой. - Это был захватчик, они не путешествуют в компании других иркенов, а раз он уже улетел, то ты зря устроил весь этот, - он неопределенно махнул рукой, подбирая слово, - карнавал?- Цирк, - на автомате поправил его Диб.- Цирк, - согласился Зим и продолжил, ненавязчиво потягивая за собой человека обратно на улицу. – Раз больше угрозы здесь нет, то мы можем вернуться.

На секунду Диб подался, сделал шаг и остановился.- Что он здесь делал?- Очевидно, что и мы – пополнял запасы.Диб сделал еще один неуверенный шаг, он не выглядел убежденным.- Так далеко от владений Ирка?- Вероятно, они расширили границы, - пожал плечами Зим и, посмотрев в сторону, чуть тише добавил. - Империя растет с каждым днем.- Может и 581 уже под ее контролем? Или скоро будет.- Не вижу марширующие отряды солдат, да и местные слишком довольные для угнетенного народа. Поверь, если бы Армада направила сюда свой курс, то не было бы здесь столько отвратительных и вонючих уродцев, улицы опустели бы, лавки позакрывали. 581 G – общепринятая нейтральная территория, здесь скрываются космические преступники,перепродают все краденое и запрещенное.Даже если мы столкнулись тут с иркеном, то он не посмел бы нас схватить, пока не выйдем в стратосферу планете.

- И много таких планет?- Раньше было больше, - сухо ответил Зими ускорился. Они снова шли по оживленной улице, но теперь иркен не бежал впереди, а шел строго рядом, едва касаясь кончиками пальцев чужой ладони. Наверняка, он хотел взять человека за руку, но не решался.- Наверное, Империю ненавидят во всей Вселенной.- Пожалуй, - Зим задумчиво постучал коготком по щеке, - я никогда не думал об этом.

- И тебя никогда не беспокоило, что Ирк устраивает геноцид?- Я был частью системы, конечно, мне было плевать, Зим выполнял приказы, как и полагает образцовому солдату.

- А сейчас?- И сейчас плевать.