6 глава (1/2)
Диб придвинулся на краешек кресла, расстегнув пряжку ремня безопасности с характерным щелчком. Взгляд жадно скользил по поверхности планеты, изучал огромный зеленый материк с белыми шапками снега и голубой океан. Сердце сжалось. Планета, на орбиту которой их выбросило из гиперпрыжка, напоминала Землю. С трудом оторвав взгляд от нее, Диб проверил координаты их положения на одном из экранов на панели управления. Несомненно, это планета была из списка экзопланет, пригодных для жизни, по мнению земных ученых. Кажется, Диб еще раз сверился с картой, они находятся в созвездии Весов. Совсем недалеко по космическим меркам от дома. Бывшего дома. Ни у кого из них двоих не было больше места, куда можно вернуться. Кто они? Космические отступники? Звездные кочевники? Вселенские маргиналы? Диб холодно улыбнулся своим мыслям. Ни одно из них не подходит для них, для их странного союза. Нет слова, способного описать их жизни.- Так… - он откинулся на спинку кресла, расправляя напряженные плечи, и тут же поморщился– до сих пор не привык, что на спине, повторяя изгиб позвоночника, закреплен ПАБД. - Что мы тут делаем?
- Нужно пополнить кое-какие запасы, - не отрываясь от своего занятия, пробормотал Зим. Он медленно наклонил нос корабля вниз и начал снижение на планету.
- Запасы?- Запасы.
Видимо, Зим не горел желанием конкретизировать и продолжать разговор. В последнее время он ходил с застывшим мрачным выражением лица. Возможно ли, что их остановка на этой планете связана с охватившей тревогой инопланетянина? Возможно. Сама по себе планета точно не причем – она безобидная с виду и по показателям, они посетили множество более опасных – планеты с дождем из стекла или с критически высокой температурой, такой, что плавились камни на земле, приземлялись даже на планету, где горит лед. Беспокоиться не о чем. Скорее всего – успокаивал себя Диб -какие-то дурные мысли снова захватили зеленую беспокойную голову.
- Так, какое оборудование мне приготовить? – поднимаясь с кресла второго пилота, как можно беззаботнее спросил он. Инопланетян дернулся, удивившись, он впервые посмотрел на Диба с того времени, как наметил сюда маршрут.
- Оборудование? Зачем?
- Ну, - теперь удивился Диб, - чтобы пополнить запасы.- Это обитаемая планета, Диб. Мы будем покупать, а не добывать.
Минуту они молча смотрели друг на друга. Не дождавшись реакции человека, Зим вернул все свое внимание управлению корабля. Они прошли верхний слой атмосферы, земля стремительно приближалась, выныривая из-под облаков. Уже различались очертания высоких замысловатых инопланетных построек, когда Диб отмер и бросился к Зиму, хватая его за руки. Корабль замедлил ход.- Стой! Мы не можем показываться на глаза другим формам жизни, ты сам говорил, это не безопасно! Вдруг они подчинены Армаде, вдруг мы столкнемся с иркенским солдатом?!Услышав название своего вида, Зим поморщился и рывком высвободил руки из цепкой хватки.- 581 G не принадлежит Иркенской империи, успокойся.- Откуда такая уверенность? Мы обладаем устаревшей информацией в ПАКе, неизвестно как далеко дотянулись грязные руки Армады!
- И что? – не выдержал в свою очередь Зим и тоже повысил голос, - всю жизнь прятаться на задворках Вселенной, дрожать от страха в ожидании смерти? Это так по-человечески, Ди-иб! Я не жалкий человечешка, я не боюсь, я солдат, ученый, элита.- Какой же ты…- самоуверенный, хотел было сказать Диб, но вовремя прикусил язык, он отвел взгляд, запустил пальцы в волосы и немного потянул, пытаясь унять нахлынувший гнев. - Ты больше не под покровительством Ирка. Они убьют тебя, если заметят на своей территории. Зим, ты же знаешь о приказе Высочайших, не искушай судьбу привести его в исполнение. Сейчас ты не солдат, не ученый, не элита. Не иркен. Ты – Зим.
Чем дальше говорил Диб, тем больше зубов оголял в оскале Зим. На последних словах он предупреждающе зарычал. В какой-то момент человеку показалось, что инопланетянин кинетсяна него, вгрызется в шею, располосует когтями лицо. Но иркен не напал, в одно мгновение его лицо разгладилось, губы сомкнулись, межбровная морщинка пропала. Он отвернулся к управлению и продолжил снижение, демонстративно игнорируя человека.- Зим?- Зим капитан этого корабля, -прошипел в ответ ему иркен, плотно прижимая антеннык черепу, - мои решения не подвергаются сомнению. Я решил, что спущусь. Ты можешь остаться на мостике. Зим справится один.Его пальцы пробежались по сенсорной панели, налаживая связь, в динамиках зазвучал булькающий голос диспетчера посадочной станции. Это могло значить одно – спор окончен.
- Еще чего, - буркнул себе под нос Диб и упал в кресло, поспешно пристегивая ремень – Зим был зол и, вероятно, разочарован, посадка ожидается твердой.