Глава 12 (1/1)
В двенадцать часов следующего дня позвонил Дайсуке. Мик сидел в это время за отчетом. Они с Максом с утра наведались к тому торговцу, у дверей которого Мика подстрелили, и выясняли кучу интересной и бесполезной информации. Выяснилось, что азиат, засветившийся на видео, тоже первым делом, обошел все ювелирные салоны, ломбарды, но ему не повезло. Мик вдумчиво печатал отчет, когда затрезвонил его мобильник. —?Да? —?Это я,?— на том конце оказался Дайсуке,?— ты меня извини, что я тебе вчера наговорил. Я был пьян. —?Ладно, не парься. —?Я тебе вот по какому поводу звоню. Девочки нашли заказчика. Только, пока не лично. —?Где? —?В Великобритании. Они уже вчера улетели. Вчетвером. Мики, Каори, Саеко и Рейко. Они нашли сайт, вышли на страничку и вычислили… —?Они не должны рисковать. —?Ты тоже. Ре и Дьюк считают, что если мы все скопом отвалим в Англию, то тебя пристрелят на следующий же день. Поэтому, когда мы отправимся за потрохами этого козла?— возьмем тебя. —?Хорошо,?— Мик положил трубку. Еще через час позвонила Снежана. —?Машину доставили! Мик, она такая красивая! Потрясающая! Сегодня у меня последний экзамен по вождению! Получу права и буду рассекать по городу! —?Вот и хорошо. Посылаю тебе воздушный поцелуй. Еще через час появился Макс. Он ходил к Берту и получил от него информацию об азиате. —?Ну как дела? —?спросил Мик, не отрываясь от клавиатуры. —?Не очень. Барт как мог, воссоздал портрет этого азиата, но получилось паршиво. Под это описание подходит пять азиатов. Трое умерли, один находится в космосе, а последний проживает в Чайна-тауне и отзывается на имя Ли Ху Хунг. Знаешь такого? —?Нет,?— Мик поднял голову и посмотрел на напарника. —?Предлагаю,?— Макс сел на краешек стола,?— навестить дядюшку Вонга. —?Не думаю, что это хорошая идея. —?Почему? —?Мне кажется, что дядюшка Вонг имеет в этом деле интерес. Если мы и пойдем в Чайна-таун, то своими силами будем искать этого товарища. —?Хорошо. Заканчивай отчет и пошли. Еще через час. Парни ехали к Чайна-Тауну, когда Мик заметил на улице знакомый силуэт. —?Ба! Кажется, у нас сейчас будет немного шумно! —?Ты о чем? —?спросил Макс. —?А вон глянь,?— Мик кивнул в сторону улицы. Макс посмотрел: —?Так Роджер вернулся?! —?…если ты надела крокодиловые туфли, это значит, что ты не любишь КРОКОДИЛОВ!!!!! —?двухметровая гора мышц, обросшая рыжей шерстью морковного оттенка, нависала над какой-то гламурной кисой,?— ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ!!!!! ЧТО КРОКОДИЛЫ?— САМЫЕ ХОРОШИЕ СУЩЕСТВА НА СВЕТЕ!!! Киса что-то пискнула в ответ. Роджер предпочел её не услышать. —?Роджер!!! —?крикнул Мик из машины,?— иди сюда! Тот обернулся, увидел черный ?Мустанга? и наклонился к водителю,?— я слыхал, что ты женился? —?Да. —?Я бы знал, привез бы тебе из Флориды крокодильчика или змейку. —?Большое спасибо, но это не надо делать. —?Да, ты прав. Куда едете? —?В Чайна-таун. —?К дядюшке Вонгу? —?Нет. Сами по себе. —?Тогда я с вами,?— и Роджер стал влезать в машину на заднее сидение. Родж был одет в белые брюки и черную майку с изображением крокодила. Он утрамбовался на заднем сидении и принялся разглагольствовать о преимуществах жизни на болотах в окружении крокодилов и змей. И дальнейший путь проходил под радостные воспоминания Роджера. —?Где этот Ли Ху Хунг живет? —?спросил Мик. —?На Линь Вэнг?— стрит. Где-то посередине Маленького Китая. —?Ничего,?— отозвался Роджер,?— сейчас найдем,?— вылез из машины, сгреб первого попавшегося китайца, встряхнул и очень внятно спросил: —?ГДЕ ЖИВЕТ ЛИ ХУ ХУНГ?! Китаец что-то пропищал, Роджер, не выпуская китайца из рук, резво зашагал вглубь Маленького Китая. Парни поехали за ним. Все население Чайна-тауна внезапно куда-то исчезло. —?А где люди? —?спросил Макс, поражаясь безлюдности. —?Где Роджер?— там нет людей,?— ответил Мик,?— дядюшка Вонг вовсю готовит пищу для Роджера. —?В смысле? —?В смысле того, что все преступники сейчас предстают перед дядюшкой Вонгом, а он тщательно проверяет, кто из них так провинился, что Роджер пожаловал. —?А Ли Ху Хунг? —?А тот… А теперь его уже искать бесполезно. Предсказание Мика сбылось, китайца они не нашли, а его квартиру обыскали. Но этот оказался не тем китайцем, и пришлось парням ехать обратно. —?Да, и где мы теперь будем искать этого типа? —?спросил Макс, когда они, наконец, избавились от Роджера. —?Нигде. Мы не будем про него думать и искать. Мы вообще не БУДЕМ им заниматься. А когда он успокоится и вылезет, мы его и возьмем. —?Хорошая идея, а теперь пошли в испанский ресторан. —?Давай сюда закажем,?— вздохнул Мик,?— я просто побаиваюсь… —?Нет проблем,?— Макс заказал еду в участок. —?Ты собирался помочь Снежане? —?Да. У меня есть пара приятелей в ФБР. —?Да ну? —?Макс удивленно поднял бровь. —?Ага. Такие же психи, как и я. Теперь только надо до них дозвонится. В этот день, как и в последующие, Мик до своих друзей так не смог дозвонится. А вот в пятницу 14 февраля откликнулись оба его приятеля. Разговор вышел долгим. Дейл позвонил Мику утром, в пять, и долго извинялся по поводу, что уж ничем не может помочь. А Дана?— в полдень. Вот с ней Мик разговаривал около двух часов к вящему неудовольствию Макса. —?Ну и что тебе сказали? —?Макс потребовал отчет от напарника. —?Дана сказала, что Фокс будет дома только в понедельник, поэтому если Снежана приедет, то лучше всего приехать в воскресение. Я ей куплю билет на рейс Virgin America VX114 на 22:00 Лос- Анджелес?— Вашингтон. —?А не поздновато? —?усомнился Макс. —?Пробок меньше будет, да и меньше паники. Она теперь, знаешь как, гоняет по городу! Изучает улицы. —?Ладно. Что у нас там… по этому неуловимому китайцу? —?Ничего. И почему именно китайцу? Он с таким же успехом может быть японцем, корейцем или вьетнамцем. Он может быть даже зеленым человечком. —?Это почему же? —?Голография нечеткая,?— Мик вытащил её, посмотрел и передал напарнику,?— по этой голографии можно арестовать половину Маленького Китая или Маленькой Японии. —?И долго… —?слова Макса прервал звонок мобильника. Мик взял трубку: —?Алло? —?Вот как? —?Интересно. Когда? —?Прямо сейчас? Нет. —?Прямой рейс. Около двух дней. Слишком много. Мой способ лучше. —?Вы уже там? Ты и Ре еще здесь? Вместе с Максом? Нет проблем. Увидимся,?— Мик закрыл мобильник и посмотрел на Макса,?— не против небольшой прогулки? —?Куда? —?Макс оставался спокоен, потому что Мик был удивлен разговором, но не высказывал особых опасений. —?В Англию. А точнее в предместье Лондона. —?Лейтенант не отпустит,?— ответил Макс,?— это очень далеко. —?Лейтенант даже не узнает об этом,?— Мик встал и пошел к выходу. На пороге обернулся,?— ты со мной? —?Конечно. На Голливудском бульваре они подхватили Дайсуке и Рё, выехали за город… и через пару минут уже подъезжали к Суррею. На горизонте показались черепичные крыши маленьких уютных домиков, а потом на дороге возник серый минивэн, стоящий на обочине. Мик лихо затормозил. Из минивэна выбралась Каори в теплой куртке и джинсах. —?Мик! Ты приехал! —?Что у нас тут? —?Вон там,?— Каори махнула на маленький домик, стоящий чуть дальше от остальных,?— живет тот, кто тебя заказал. У него только один охранник. —?А вы меня ждете? —?Конечно. Фалькон за рулем, остальные?— в кузове. Домик зарос порыжелым плющом, на траве кое-где лежал снег. Куча народа, не встретив сопротивления, вошла в дом. Искомую личность они нашли в маленькой прокопченной гостиной. —?Лейтенант Старки! Это вы? —?из глубин большого кресла раздался скрипучий голос, звук которого заставил Мика вздрогнуть. —?Полиция! —?веско и тяжело сказал Макс. —?Чего вам надо? —?кресло повернулось и человек, сидевший в кресле, уставился на них. —?Генерал?! —?Ты?! —?человек в кресле был изумлен не меньше Мика,?— я же нанял снайпера экстра- класса! —?Сожалею, но мне заплатили больше за ЕГО ЖИЗНЬ, чем ЗА ЕГО СМЕРТЬ,?— из темноты выступил Голго 13. Макс потянулся к обрезу, но Мик сжал его руку:?— ?угомонись. Все в порядке?. —?Дай, я тебя убью,?— генерал Танолькар стал тянуть к Мику руки, но его друзья закрыли Мика собой. —?Спокойно, ребята. —?Он желает тебя убить,?— буркнул Дайсуке. —?А я хочу узнать… —?Ты! —?срываясь на хриплый вопль, заговорил генерал,?— ты испортил НАШ гениальный и потрясающий план. И когда я вернулся, ничего не было. Наших активов не было. Я был зол. Я был в ярости, и я решил отомстить тебе. Я не знал, кто ты, но я наскоблил четыре миллиона и нанял его,?— генерал ткнул пальцем в Голго,?— но он вернул мне эти деньги буквально через пару дней, и я выложил в спайснете свою просьбу,?— генерала била истерика. Он трясся и судорожно загребал пальцами воздух. Потом он как-то внезапно посинел и свалился с кресла. Каори и Саеко осмотрели генерала. —?Что с ним? —?спросил Дайсуке. —?Инсульт,?— буднично ответила Саеко,?— теперь я так понимаю, можно возвращаться. Награду мы за тебя сняли, этот?— мертв. —?Спасибо. Спасибо вам всем,?— Мик улыбнулся своим приятелям,?— вы меня выручили. —?Я возвращаюсь с тобой,?— тихо сказал Дайсуке. —?Да, почему? —?Потому что у меня предчувствия. —?Хорошо,?— Мик кивнул и подошел к Голго. Японская компания уже покинула дом и в комнате оставались лишь труп, Мик, Макс, Дайсуке и Голго. —?Я… благодарю вас, мистер Того, за спасение моей шкуры и… в знак благодарности, могу дать вам возможность… не арестовывать вас пределах штата Калифорния. —?Спасибо,?— ответил Голго, при этом в его глазах мелькнула какая-то искорка, быстро погасшая. После этих слов Голго неуловимо сдвинулся в темноту и… исчез. —?Ну что, покинем этот дом скорби? —?Мик, не дожидаясь ответа, вышел за дверь. Парни последовали за ним. Обратный путь прошел в молчании. Мик высадил Дайсуке на Голливудском бульваре, а потом повернул к участку. —?Почему Голго тебя не убил? —?Макс поставил вопрос ребром. —?Его Дайсуке нанял телохранителем для меня,?— ответил Мик,?— и я до сих пор не знаю, НАСКОЛЬКО он перекрыл ставку генерала?! В воскресение вечером Снежана улетела в Вашингтон. Недобитые снайперы исчезли. Голго 13 тихо покинул пределы штата. Жизнь вошла в свою привычную колею. Дайсуке все еще оставался в городе. Его грызли непонятные предчувствия, и он не спешил расставаться с солнечной Калифорнией. Семнадцатого января Мик проснулся, оделся, поел и отправился на работу. Моросил тихий мелкий дождик. На горизонте сияла золотистая полоска восходящего солнца, и в каплях дождя дробились мелкие радуги. Мик выбрал ?Мустанг?, чтобы у него не портился характер. До участка доехали быстро, весело болтая по дороге. Мик радио не включал, если он и слушал музыку, то в основном с плеера и свои подборки, а радио не выносил на дух. В участке было тихо, только лейтенант шуршал бумажками в своем кабинете. Когда Мик проходил по коридору к лифтам, его насторожило выражение лица дежурного офицера. Оно выражало тревогу, и в его взгляде была жалость. ?Что такое случилось???— с внезапной тревогой подумал Мик,?— ?похоже, что это он меня жалеет. А почему? Ладно, спрошу у лейтенанта?. Спрашивать не пришлось, лейтенант сам зазвал Мика в кабинет. —?Извини,?— Фред Косторович посмотрел на Мика,?— у меня очень плохие новости. —?Что вообще произошло? —?Понимаешь… самолет, на котором летела Снежана, взорвался вчера над Миссури. Мне очень жаль. Мику показалось, что в его сердце ударила разрывная пуля. Он едва мог вздохнуть. Лейтенант, увидев, что Мик изменился в лице, поспешно добавил: —?Ты можешь сегодня не работать, я оформлю тебе отгул. —?Нет,?— глухо ответил Мик,?— я… просто побуду один,?— сглотнул,?— через пару часов я начну работать. —?Хорошо, если ты считаешь, что тебе это необходимо, поступай так, как ты хочешь. Мик выпал из кабинета лейтенанта на ватных ногах. Он едва мог стоять, но пошел туда, где бы мог быть в одиночестве?— на крышу. Сидел на крыше, но не плакал. Вертел в руках мобильный. В сердце была зияющая пустота, в желудке ворочался ледяной ком. Ничего не думалось и ничего не хотелось делать. Наконец Мик понял, что разрываться между черным отчаяньем и не менее черной неизвестностью хватит, поэтому он решительно набрал близкий и родной номер. Долгие, долгие, до-о-л-гие гудки и… —?Ой, Мик! Я ведь так и забыла тебе позвонить! —?милый и звонкий голос Снежаны ввел Мика в ступор. —?Мик? Мик? Что случилось? Почему ты молчишь? —?голос Снежаны был полон тревоги. —?Извини, родная,?— Мик, наконец, нашел голос и слезы. Он не рыдал в трубку, просто слезы катились сами. Слезы радости,?— как же так получилось, что ты не в самолете? —?Я в пробке застряла, а потом, когда приехала, было уже поздно. А тут еще одна женщина опоздала на самолет, и я решила её подвезти. Ну, мы и отправились. Я её до Остина подвезла, а теперь в Вашингтон еду. Ты своих друзей предупреди. А что случилось-то? —?Твой самолет взорвался над Миссури. —?Ой. Бедный, ты, наверное, испугался и переживал за меня? Прости. Мне надо было позвонить тебе, да руки никак не дошли. —?Все нормально, милая. Я… теперь в норме. Нормально доехать… —?Посылаю миллион воздушных поцелуев… Мик закрыл мобильник и облегченно вздохнул. Прислонился к стене и осмысленно посмотрел на высыхающие лужи. Сзади кто-то подошел и обнял его за плечи. —?Держись, приятель… —?Макс? А это действительно оказался его напарник Макс Тански. —?Ты только не раскисай, ладно? —?Все нормально, Макс. Снежана жива. Я только что ей звонил. —?Ты немного не в себе,?— Макс крепче прижал напарника,?— там никто не выжил. Там даже тел не осталось… —?Она опоздала на самолет,?— продолжал говорить Мик,?— и не сдала билет. А самолет отправился без неё. Она жива, Макс, жива. Но я рад, что ты пришел ко мне сюда. У меня такая эйфория по поводу всего этого, что боюсь, что может быть плохо. —?Ладно,?— Макс подозревал, что у Мика истерика,?— хорошо, я поверю, что она жива. О`кей. Ты только успокойся. —?Да, я и так успокаиваюсь,?— Мик тихо хмыкнул,?— что может быть надежней, чем объятья напарника?