4. Can You Get To That? (1/1)

So maybe you?re down in the gutterOr hight in the clouds it don?t matter Две полосы шоссе пролегали через холмы и впадины, и обе были усеяны всевозможными ухабами и трещинами дорожного полотна. Несмотря на мигрень, все еще неприятно бьющую по вискам и мешающую собраться с мыслями, Ризу без труда удавалось лавировать между каждым повреждением на их пути. Еще одна удобная функция ЭХО-импланта. Солнце обещало сегодня жарить покруче, чем в самый знойный август, и юноша решил не откидывать крышу своего недешевого автомобиля и просто в случае необходимости воспользоваться кондиционером. Если задуматься, то Винз и сам не представлял, что тогда его выбор падет именно на эту машину. Друзья всеми руками были за именно этот вариант, и русый отчетливо помнил, как светились глаза у Вона, пока консультант рассказывал ему все подробности комплектации салона и мощности движка, и как Иветт мечтательно улыбалась, утверждая, что любая девушка не смогла бы удержаться от того, чтобы прокатиться на такой тачке. Конечно, Ризу это неслабо ударило по карману, и он отчетливо чувствовал в сердце какое-то необъяснимое родство с иудейским народом, когда выкладывал всю сумму наличными. Больше года он тщательно откладывал и копил деньги, отказывал себе во всем, усердно работая ради повышения и премиальных, но еще ни разу не прокатил ни одной особы очаровательного пола и уж тем более не ездил по трассе так, как обещал ему Вон, разгоняясь до всех возможных лошадиных сил, а откидной крышей пользовались лишь раз, когда тот вымолил у Риза возможность все потыкать, потрогать и порулить в новеньком автомобиле. Но парниша все же был горд своим железным зверем и еще больше горд своей подругой, которая так ловко смогла помочь ему со сделкой и сбить больше половины первоначальной суммы. Леди в шляпе и ее сестренка с весьма специфичной прической определенно знали в этом толк. Красный, рычащий, бережно отполированный, с двумя продольными черными полосами вдоль капота, над ценой которого Риз ревел еще громче самой машины. Джеку несказанно повезло, что вчера он сумел не убить в хлам сие чудо Форда, хотя юноше хватило и царапины на крыле, чтобы с полчаса сокрушенно материться себе под нос и проклясть весь мир, пока шатен непонимающе выгибал бровь и потягивал эспрессо, старательно борясь с желанием надавать юнцу по заднице за все обидные слова.—?Эй, Ризи, прекращай дуться, не будь глупцом. Я ведь джентльмен и должен был довезти принцессу до дома,?— начал тот, смеясь исключительно дабы разрядить обстановку.Но Ризу это смешным показалось в последнюю очередь, а потому он просто продолжал сжимать пальцами руль и надуто смотреть за дорогой. Это напрягало Джека. Он старался не злиться на своего собеседника, который бесстыдно игнорировал любые попытки мужчины пойти на контакт. Они пересекают штат уже с полчаса и все это время провели в полном молчании. Винз практически не отзывался на любые позывы выйти на диалог с попутчиком, постоянно находясь где-то в своих мыслях, и Джек уже и сам был порядком раздражен от такой скуки. Он пялился в окно, наблюдая, как мимо проплывают холмы, усеянные редкой засохшей травой и колючими кустарниками, следя взглядом за скачущей линией каньонов на горизонте. Он считал проезжающие мимо машины, синие и белые, мысленно делая вывод, что на протяжении всего пути, что они провели сегодня в дороге, их машина была единственным красным автомобилем на шоссе. Риза больше интересовало… Да ничего его сейчас особо не интересовало сейчас. Он все еще был зол на своих родителей, на себя и на ту ситуацию, которой вчера закончился семейный ужин, не предвещавший ничего плохого. Джек утомленно вздохнул и нахмурился, стуча пальцами по передней панели в салоне. Его мало заботило, всегда ли русый ведет себя как последняя сучка из отдела кадров, на которую даже охранник не смотрит, или это какие-то особенности его лунного цикла или, может, он по гороскопу Близнецы, и все зло от этого идет? Мужчина достал из кармана кожаной куртки пачку сигарет и повернулся к Ризу с вопрошающим взглядом, только когда уже зажал одну сигарету в губах.—?Можно? —?с едва различимой вопросительной интонацией произнес тот, немного оживившись от мысли о том, что это пусть не расшевелит в хорошем смысле этого слова, но хоть выведет Винза из состояния овоща с лишней хромосомой.—?Те-тебе конкретно повезло сегодня,?— заикаясь от долгого молчания отозвался Риз.—?Ты встретил меня в день, когда мне НА ВСЕ НАСРАТЬ,?— раздраженно продолжил юноша и плотнее сжал кожаный руль пальцами, раздраженно замечая, как от злости едва дергается бровь.—?Принцесса не в настроении? —?Джек сделал первую затяжку Данхилла.Вдруг его механическая рука издала неприятный звук, а пальцы едва завибрировали, возвещая о входящем вызове. Риз оторвал руку от руля и посмотрел на высветившуюся голограмму звонка. Парень нервно сморщился и мгновенно сбросил звонок, ни секунды не раздумывая, и вернулся к созерцанию дороги перед собой.—?Только не сейчас, только не сейчас,?— бухтел он про себя точно мантру и хмурился, вдавливая ногу в педаль газа и обгоняя впереди едущие машины.—?Детка, тебе спаммеры, что ли, докучают, ха?—?Я был бы несказанно рад, если бы это были спаммеры, Джек! Я бы даже спросил, как дела у их матери и пригласил на ферму своей тети Люсинды на водопадах и… Я просто представляю, ЧТО бы там сказали. ?Ваш единственный сын, наследник и продолжатель рода, подвел вас? Слетел с высокой должности в самой успешной компании мира до вакансии уборщика? Сорвал запланированную вами для него свадьбу? Вы разочарованы в нем как никогда прежде и не хотите больше считать его за члена семьи? Если он больной неблагодарный педик и тот еще хворый выродок, то это именно то, что вам так нужно! Мы с радостью научим вас, как показать строптивому ублюдку кузькину мать! Звоните прямо сейчас?— и вам не только помогут сократить завещание, но и регистрация не будет вам стоить и гроша! Мы уже выслали открытки с приглашением всем членам вашей семьи!?Риз горько усмехался. Его голос дрожал в напряжении, как и пальцы живой руки, пока кибернетика сжимала рычаг передач. Тяжелый ком подступил к горлу очередной волной обиды и разочарования, когда парень со злостью ударил ладонью о руль. Конечно, он тут же взвыл от боли в запястье и обреченно хныкнул, глядя, как ушибленное место наливается кровью. Наверняка останется синяк.—?Эм… Прости, Джек, не смог сдер…—?А меня ты не звал на водопады к Люсинде.—?Что?—?Тебе что, предки свадебку замутили, тыковка? —?почти заинтересованно спросил мужчина, не пожелав выслушивать извинения дальше. Наконец хоть что-то интересное случилось за целый день, и он увидел парня во всей буре эмоций, на которую тот был способен, даже не прикладывая к тому усилий. Риз почувствовал резкий упадок сил и устало откинулся на спинку сидения, изможденно сводя брови.—?Типа того. Просто моя семья, она вроде как старомо… традиционная. И такого в ней не может быть. Не бывает. МЕНЯ не бывает,?— юноша говорил уже спокойным голосом, едва растерянным, но сдержанным, будучи удивленным своей интонацией не меньше Джека, который уже настроился на очередную порцию гнева и надрывные нотки в бархатном голосе попутчика.—?М-м, ну прости, малыш. Сочувствовать не стану. Не помню, чтоб для кого-то было важно, что я где-то и с кем-то шляюсь,?— заявил шатен с легкой долей задумчивости и самодовольства, проводя ладонью вдоль блестящих на солнце локонов, и поправил темные очки на переносице. Он сделал очередную затяжку и опустил стекло, стряхивая пепел с конца сигареты на проезжую часть. Риз удивленно взглянул на собеседника распахнутыми глазами и исказил лицо в удивленной гримасе, непонимающе приподымая уголок губ.—?Э-э? Без обид, но что-то мой гей-радар на тебя не пищит,?— наконец, юноша смотрел на мужчину поистине заинтересованным взглядом, будучи удивленным таким его заявлением, пусть и в косвенной форме.—?На меня все пищит, киддо,?— уверенно заявил тот и стукнул Риза в плечо, от чего тот испуганно дернулся в сторону. —?Я же чертов Король, мать его!—?Значит, ты… —?задумчиво и вкрадчиво начал юноша, все еще не сводя глаз с лица Джека.—?You can shake an apple off an apple tree,?— вдруг запел тот, даже не дослушав парнишку, и, кажется, вовсе не собирался.—?Shake-a, shake-sugar!Риз непонимающе открыл рот, поглядывая на попутчика удивленными глазами, пока он запевал до боли знакомый мотивчик и все изображал в руках микрофон, то и дело бросая на русого взгляд истинного идола рок-н-ролла будто бы на самую верную свою фанатку.—?BUT! You?ll never shake me! No, sir! Юноша озадаченно покачал головой и широко улыбнулся, беззлобно уcмехаясь и невольно отрывая взгляд от дороги на это представление. А мужчина, кажется, действительно вошел во вкус, с удовольствием пропевая каждое слово, каждую букву, пусть и едва сбиваясь с ритма и не попадая в ноты. Он просто смеялся, пел и то и дело обращал взгляд к Ризу, довольно замечая реакцию юноши на внезапное воскрешение мистера Шикарная Прическа на соседнем с ним кресле. В следующую секунду Джек буквально вылез в окно, и русый с испуганным криком схватил его за футболку, едва справившись с управлением.—?Джек! Какого хрена, твою мать?! Ты совсем больной? Вернись в машину, слышишь меня? Д-Джек!—?Не залезу, пока не начнешь подпевать! —?шатен злобно усмехнулся, перевалившись в оконное отверстие по самый живот и заслышав, как Риз отвечает на то испуганными стонами.—?Джек! Господи боже, залезай сейчас же! —?все тем же голосом умолял парниша, едва управляясь с машиной и удерживая довольно увесистого мужчину одной рукой.—?I?M GONNA STICK LIKE GLUE! —?все не успокаивался тот и вопил сейчас не хуже своего напуганного попутчика, распугивая все проезжающие мимо синие и белые машины. ЭХО-глаз мгновенно среагировал на команду своего обладателя и вывел на интерфейс текст нужной ему песни, и пока Джек задорно хохотал и махал ручкой проезжающим мимо автомобилям, Риз просто не выдержал.—?STICK BECAUSE I?M STUCK ON YOU! —?звонко и громко пропел юноша, едва ли не прокричал, и одним рывком механической ладони затащил шатена обратно в машину. На его лице сияла счастливая улыбка, чего не ожидал даже Джек, и Риз просто звонко и довольно хохотал, приставив тыльной сторону ладони ко лбу. А как же все те недовольные возгласы и проклятия, которых так добивался сейчас мужчина? Неужели все его старания были зря? Да, за столько времени он и впрямь потерял хватку в умении выводить из себя людей, но определенно сдаваться был не намерен. И, Господи, Риз, мать его, знает, как заразительно и очаровательно он смеется, ха? Джек даже не был уверен, что сам все еще умеет так же, пока невольно не подхватил этот самый смех и залился довольными сладкими смешками.—?Король, да,?— довольно пробормотал Риз и смахнул выступившую от внезапного прилива веселья слезу со щеки. —?Ты определенно Король, Джек, я усек.Джек вдруг замер на долю секунды и перевел взгляд к сидящему рядом. Водитель смотрел на дорогу расслабленным взглядом, чуть склонив голову в его сторону, и все еще улыбался, в миг позабыв обо всем, что только существовало в мире, чтобы его тревожить. Мужчина удивленно усмехнулся, беззлобно и мягко, и взлохматил прилизанную шевелюру юноши, проверяя, действительно ли этот хмурый слизень обернулся пьяной бабочкой. Риз только мягко отмахнулся от него, буркнув что-то про то, что он вообще-то за дорогой следит и лучше бы Джеку поменьше выкидывать подобные концерты, если он все-таки хочет добраться до Провиденса без ЧП. Шатен с раздражением заметил, как начали болеть мышцы его щек от того, что как минимум следующий час он ехал все с той же улыбкой, как и его попутчик. В голове Винза тут же пронеслась та же мысль, и он перевел взгляд на Джека.—?Слышь, солнышко, по-твоему, мне пошел бы помпадур?