Говорить правду, G (1/1)

Звонкий голосок Ли пронзительно вклинивается в болтовню за обеденным столом.—?Почему Дик спит с Ар? - и внезапно всем становится чертовски неловко.—?Ты о чем, солнышко? —?осторожно спрашивает Харпер, и если бы он взглядом мог сжигать, Артемидаи Дик уже давно горели бы высокотемпературным пламенем. А Лиан настойчиво ждет своего ответа.Она устроилась на коленях у Дика несмотря на все просьбы отца сесть за стол нормально, болтает ногами и радостно таскает с его тарелки нелюбимую обычно картошку.У нее?— возраст вопросов.Почему небо синее, а папины волосы рыжие? Куда катится солнце и на чем уши держатся? Сотни вопросов каждый день срываются с ее губ, и Артемида честно пытается найти для нее сто правдивых ответов.Но сейчас язык у нее прилип к небу, а уши кажется вспыхивают как у школьницы, у которой в сумке родители нашли презервативы.—?Если Дик и Ар?— друзья, почему Дик спит в ее спальне? —?последовательно задает Ли вопрос за вопросом. —?У него есть комната для гостей, а Ар по ночам пинается. И кричит иногда.Харпер унчтожительно смотрит на них и раздувает от возмущения ноздри, так что Артемиде становится и смешно и не очень. Неизменно они с Диком старательно прячут все следы, не шумят, не попадаются вместе Ли на глаза.Но похоже, в этот раз где-то они все же прокололись.—?Ну, зайка,?— Артемида осторожно рисует на салфетке в цветочек невидимые линии черенком вилки. —?Иногда я боюсь спать одна, особенно в грозу. Вчера ночью была гроза, и поэтому Дик ночевал у меня, чтоб я не боялась. Как я иногда сплю у тебя, когда в твоей комнате монстры прячутся под кроватью и в шкафу.—?А если гроза есть, а Дика нет…С трудом сдерживаясь от улыбки, Артемида разводит руками.—?Тогда плохо.Надмакушкой Ли Дик морщится незаметно, но выразительно. Его бесит, чертовски бесит ее желание все скрывать как можно дольше. Но она никак не может подобрать слов, не может заставить себя разом взять и сказать вслух.Не только Лиан?— но и всем остальным. Словно в том, что между ними, есть нечто дурное или стыдное. И даже самые близкие, самые родные неизбежно назовут их предателями и осудят?— так же как где-то глубоко-глубоко она сама терзается муками совести за неловкое и неправильное свое новое счастье.Всякий раз, когда она почти собирается с силами, горло у нее сводит, а язык каменеет.Лиан с усилием морщит лоб, ковыряясь ложкой в картофельном пюре. Внезапно серьезное личико ее озаряется торжествующей улыбкой.—?Когда Дика нет, папа может спать с тобой вместо него.Харпер становится ярко-красным ото лба до шеи, как умеют только рыжие, и молча, по-рыбьи хватает воздух ртом. Артемида тоже теряет дар речи. С подчеркнутым вниманием Дик измельчает до фарша кусок жареной ветчины на тарелке, безжалостно избегая ее ищущего поддержки взгляда.Да, его это бесит.—?Дик и Ар друзья, Дик спит с Ар,?— вдохновенно болтает малышка. —?Папа и Ар тоже друзья… Значит, папа тоже может спать с Ар.Для четырехлетки у Лиан отлично развита логика?— а вот с нюансами отношений пока проблемы.—?Все не так просто, Ли… —?мучительно подбирает Артемида слова и теряется, ругая себя за корявость. Салфетка рвется в нервных пальцах, распадаясь на атомы.Лиан выжидательно смотрит на нее своими огромными серьезными глазищами, как будто собственная совесть. И говорить ей неправду тяжело, и объяснить все как есть невозможно.Со стуком Дик откладывает вилку и нож в сторону.—?Мы с Ар любим друг друга и хотим проводить вместе чуть больше времени?— поэтому и спим в одной комнате иногда… —?как мама и папа он предусмотрительно не добавляет: мама и папа Лиан давно уже не спят в одной комнате?— даже в одном доме и в одной стране не спят. —?А твой папа и Ар друзья?— и, знаешь, Ли, я ужасно расстроюсь, если он будет спать в комнате Ар вместо меня. —?он выразительно косится на Харпера.В ответ Харпер делает ему страшные глаза и ворчит что-то про соцслужбы и их неприятные вопросы. Но у Лиан вид такой, словно ей все понятно и просто. Она вопросительно смотрит на Артемиду, и в ответ та кивает, сама как ребенок смущенная и растерянная.С плеч словно сняли тяжелый груз.—?А мне? Мне можно спать в ее комнате? —?от волнения и любопытства Лиан вертится у него на коленях, едва не влезая локтем в тарелку. —?Ты не расстроишься?—?Тебе?— можно. —?великодушно кивает Дик, убирая нож от нее подальше. —?Тебе все можно, принцесса. А правду иногда говорить проще всего… —?говорит он Артемиде вполголоса.Та виновато морщит нос и откладывает изорванную салфетку в сторону. Дик ловит ее полный благодарной нежности взгляд с подозрительной улыбкой как будто предчувствуя что-то.—?Значит Дик и Ар поженятся? —?громогласно вопрошает Ли.Махнув на все рукой, Харпер молча ест свою ветчину с зеленым горошком. Дик с мстительно-невинным выражением лица молча переводит всестрелки на Артемиду, и кажется, это не последний неловкий вопрос на ближайшие дни.Но даже так отчего-то Артемиде чуть легче. Быть может потому, что правду говорить действительно проще.В следующий раз она вспоминает об этом, когда в чужом городе, в зоопарке возле вольера с новой семейкой панд, про которых писали в сети, они с Диком почти натыкаются на Меган и Коннера. На плечах у Артемиды его куртка, потому что накрапывает мелкий дождик, в ладони?— его рука, и глаза у обоих счастливые, и никакие слова не скроют правды, если их увидят вместе.Да и лгать друзьям ей совсем не просто.—?Хочешь?— уйдем. —?милосердно предлагает Дик, замечая ее напряженную растерянность. —?Или давай я уйду?— а потом встретимся где-нибудь у выхода.Вообще-то это паршиво настолько же, насколько удобно.Когда он пытается забрать у нее свою куртку, Артемида отчаянно вцепляется в воротник обеими руками и мотает головой. Глаза его моментально теплеют, и что-то внутри у нее теплеет тоже.Коннер машет им издалека рукой, а Меган старательно поджимает яркие губы чтобы не улыбаться слишком широко. И черт возьми, они оба не выглядят даже на капельку удивленными.Это даже немного разочаровывает.—?Так вы все знали? —?вполголоса спрашивает Артемида у Меган, пока Дик и Коннер отходят купить по банке колы. С неохотой Меган отрывается от созерцания уморительных черно-белых малышей-панд.—?Ну, всякий раз когда я устанавливала телепатическую связь, от вас так беспощадно фонило…- виновато взмахивает она рыжеватыми ресницами и улыбается.На лице ее нет ни намека на осуждение?— только радость, искренняя и теплая как и сама Марсианка. Артемида обреченно машет рукой.—?Значит, и Кон уже давно в курсе. —?и та вздыхает, пряча взгляд:—?Но больше мы никому ничего не рассказывали. Поначалу Кон даже едва не обиделся, что вы не доверяете нам, но Супермен сказал ему, что ваши тайны?— это только ваше дело, а мы как друзья должны их уважать и беречь.—?Меган! —?не выдерживает Артемида, и на них оборачиваются посетители, и кажется, даже панды глядят на них и громко жуют свой ярко-зеленый бамбук. —?Супермен?! Серьезно?Веснушчатое симпатичное лицо Меган заливается краской.—?У него же совершенный слух и рентгеновское зрение. —?смущенно бормочет она. —?Ну что я могла поделать…—?Похоже, теперь нам с Диком придется устроить для всех вечеринку. —?смеется вдруг Артемида, глядя как они с Коннером возвращаются от киоска не только с колой, но и с мороженым. —?Признательную.Убедившись, что она не злится, Меган улыбается, широко и искренне.—?Да Бистбой и Импульс давно уже предлагали сделать это за вас. Знаешь с каким трудом мне удалось их остановить…—?Бистбой? Импульс? —?ахает Артемида. —?А они откуда… Меган!Подошедший Дик осторожно, словно в первый раз, обнимает ее за талию свободной рукой. Кон невозмутимо ест свое мороженое, пока Меган снова что-то бормочет и оправдывается, но в глазах ее такое же плохоскрытое умиление, с каким она глядела на маленьких милых панд.За неловкую и предательскую эту попытку их в счастье друзья не судят и не осуждают, и от этого на душе у Артемиды становится капельку легче.Быть может, с горечью надеется она, однажды и у нее тоже, наконец, получится себя простить.