Плоский Мир (Терри Пратчетт) (2/2)
??— Так ты здесь давно? — уточнил Дерек. — Почему я тебя не замечал, пусть и по запаху?
??— Я ведь убийца, — пожал плечами Стайлз. — Кем бы я был, если бы не научился с этим справляться? Скорее всего, строчкой в Черном Гроссбухе Гильдии, — хихикнул он. Дерек поднял бровь, и Стайлз фыркнул:
??— А, ну да. Ты же не знаешь. Список погибших при выполнении заказов. Чертовски огромная книжища на самом деле. И добрая половина из них легли на Витинари.
??Стайлз отвлекся, чтобы провести какие-то хитрые манипуляции со своим стаканом, куском сахара, ажурной ложкой и полынной жидкостью из бутылки. Дерек поймал себя на мысли, что ощущение чужеродности никуда не делось — но как будто не мешало, а держало в тонусе, не давало расслабиться.
??У Стайлза оказались очень ловкие руки — Дерек не знал, в чем смысл всего процесса, но прикипел взглядом к тому, как Стайлз аккуратно выливает зеленую выпивку в рюмку через сахар на ложке.
??Стайлз опрокинул в себя рюмку одним слитным движением, поморщился, а потом улыбнулся:
??— Отличный абсент. Никакая укипаловка в сравнение не идет.
Дерек не знал, что такое абсент, но дубовая настойка его вполне устраивала. Укипаловки же он после нескольких инцидентов слегка опасался.
??— А разве Гильдия не наложила мораторий на Витинари? — поинтересовался Дерек. Он знал, что некоторых людей Гильдия Убийц не трогала — тех, ?без которых стало бы гораздо хуже?.
??— Так не сразу же, как он стал патрицием, — возразил Стайлз. — Первые месяцы абсолютное большинство заказов были на него. Но он ведь и сам выпускник Гильдии, вероятно, лучший в истории.
??— Господа, — вдруг скрипуче прервал его Игорь. Дерек, кажется, впервые слышал его голос. — Не желаете ли продолжить знакомство в другом месте? У нас принята тишина, — и он улыбнулся. Шрамы на его лице пришли в движение, обнажились неожиданно белые крепкие зубы.
??Дерек отдал бы все, лишь бы больше никогда не видеть улыбку Игоря.
??— Прошу прощения, — шепотом повинился Стайлз. Сунув Игорю пару монет, он наклонился к Дереку, обдавая горячим дыханием его шею и ухо:
??— Я знаю отличный бар в Мраколодце. Там никакого хереса и уж точно нет ядовитого плюща.
??Можно подумать, Дерек бы не услышал. И можно подумать, Стайлз об этом не знал.
??Дерек улыбнулся и устремился к выходу.