Глава 4. ненавистный (2/2)
??? Тут Ленни будто подменили. Он со всего размаху бросил чашку на мраморный пол. Мелкие белоснежные кусочки керамики разлетелись по сторонам, чёрная жидкость пролилась на белую поверхность пола.
- Да ты кто такой, чтобы указывать Папе?! - чтобы подчеркнуть свой гнев, Пий топнул ногой, тогда Маккене стало безумно страшно. - Ты даже не кардинал, а все суёшь свой нос туда, куда не нужно! Запомни, каждое твоё противоречие может иметь ужасные последствия...- Какие? Поездку на Аляску? - парировал камерарий, вжимаясь в дверь всё сильнее.- Пошёл вон. - тихо сказал Ленни. - Я не хочу тебя видеть...?? И Патрик ушёл из кабинета, пытаясь никому не попасться на глаза, ибо плачущий камерарий, вышедший из кабинета Папы выглядел бы странно.
??? Когда Маккена уходит, Ленни чувствует жуткую боль в области сердца. Будто бы тысячи иголок впились в несчастный орган, отвечающий за его никчёмную жизнь. Он не в силах стоять на ногах и падает на пол рядом со столом, дрожащей рукой он нажимает заветную кнопку. В помещение входит Сури и, увидев Папу без сознания, помогает ему подняться, усаживает на кресло, трясущейся рукой подносит ему стакан воды.- Позвать врача, Святой Отец? - обеспокоенно спрашивает она.
- Нет, обойдётся... Уже прошло... - выдыхает Ленни.
??? Патрик абсолютно не знает, куда ему идти и что делать после разговора с Папой. Он не хочет домой, не хочет и возвращаться к чтению в саду. На душу будто разлили кислоту, разъедающую его сердце к чертям. Может, он слишком идеализирует образ Понтифика? Ему было стыдно от этой мысли, но извинения Ленни, скорее всего, уже не примет, столько слов ненужных было сказано, и назад уже не вернёшь.
??? Анджело сегодня не ждал гостей. Он нехотя встаёт с кресла и идёт к двери. На пороге стоит Патрик, у него красные от слёз глаза.
- Анджело, можно... Можно я у тебя посижу чуть-чуть? - мямлит он.
??? Войелло молча пропускает его в дом, ведёт в гостиную.
- Будешь чай или кофе?
- Нет, спасибо... - тихо отвечает Патрик, вжимаясь в мягкую спинку дивана. - Можно стакан воды?
?? Кардинал приносит ему воды. Маккена пьё жадно, с прихлёбыванием, будто недавно плакал, хотя это и так видно.
- Что случилось? - обеспокоенно спрашивает Анджело.
??? И Патрик всё рассказывает. Про Эстер, невольно ставшую "яблоком раздора," про просьбу о личном враче, про ссору, про гнев Ленни. Не успевает камерарий закончить, как мерзкий комок вновь подкатывает к горлу и голос начинает дрожать от слёз.Войелло внимательно слушает эту историю. Он не раз предупреждал Патрика, что привязанности, а, тем более, дружбе в Ватикане не место. Он и сам не раз в этом убеждался, хоть и сильно привязался к Маккене, но это было необходимо, ведь парень был ему, как сын. И всё же ни с кем из своих коллег-кардиналов он не завёл дружбы, даже наоборот, в душе он их люто ненавидел. Хотя, может, он ошибается? Что если из-за дружбы с Патриком Ленни бы остепенился, отказался от своих принципов? Но эти вопросы сейчас были абсолютно излишни. Его мальчику нужно помочь. Анджело садится рядом с Патриком, нервно стучащим ногтём по граненому стакану, нежно обнимает его. Маккена, наконец, начинает рыдать на плече кардинала, теребя свободной рукой его сутану. Войелло начинает медленно раскачивать его то в одну сторону, то в другую, убаюкивая его, как ребёнка. Он не раз проделывал это с Джероламо, когда мальчик начинал сильно волноваться и громко мычать, но он никогда не думал, что ему придётся справляться и с истерикой Патрика. Хотя, заботиться о ком-то всегда приятно...- Не волнуйся. Я поговорю с сестрой Мэри. Она уж точно объяснит всё Папе...- А вы с ней часто общаетесь, как я погляжу. - Маккена, наконец-то, успокоился, оторвался от кардинала. Посмотрев на госсекретаря, он улыбнулся.
- Ну, у нас много свободного времени. К тому же мы с сестрой часто пересекаемся в саду, когда она играет в баскетбол...- Анджело, а как давно ты влюблён в неё? - внезапно прерывает его Патрик, облокачиваясь на спинку дивана.
- Что? - тихим и хриплым голосом спрашивает Анджело. - Как ты узнал?
- Увидел... - Маккена смотрит на кардинала загадочно. От его цепкого взгляда не ускользнёт ни одна деталь. Патрик снуёт везде и всюду, наблюдая за всеми, ( только за другом своим не уследил) кто находится в Ватикане. Не слишком Войелло и скрытный, если Маккена не раз видел их с Мэри гуляющими по роще, шепчущимися в коридорах, наконец, он видел, как часто Анджело хотел взять ее за руку и сколько раз он останавливал себя от этого необдуманного действия. - Я рад за тебя... - искренне говорит Патрик.
- А ты думаешь... Я не слишком стар?- Даже и не говори об этом! Ты не старый, запомни... У вас всё будет хорошо, поверь мне. Как там говорится? В сорок лет жизнь только начинается...
- Мне шестьдесят...- Ты всегда был исключением из правила... - Патрик кладёт руку на плечо Анджело и снова улыбается ему, кардинал делает то же самое. Патрик вдруг поднимается с дивана, вытирает ещё влажные от слёз щеки. - Ладно, засиделся я. Спасибо ещё раз, что не бросил...снова.- Заходи почаще. Ты стал совсем забывать, что мне иногда бывает одиноко.
- Обязательно буду. Спасибо ещё раз.
- Не за что, это моя обязанность. - Войелло машет ему рукой, перед тем, как за Патриком закрывается дверь. Маккена прислоняется к шершавой стенке, обдумывая происходящее с ним сейчас. Почему? Почему он поссорился с Понтификом? Что такого произошло? Ну позволил он девушке взять себя за руку, и что? Он был безумно рад за Войелло, но как только он вспоминал утреннюю сцену в саду, его съедала ревность. А откуда она взялась? Не могла же обычная дружба этому поспособствовать? Однако, вспоминая их держания за руку и объятия, становилось не до шуток. Священники себя так не ведут! Не ведут, так ведь? Это все плохо кончится. Разве не может прихожанка разделить внимание Святого? Не можетBut you didn't have to cut me offMake out like it never happenedAnd that we were nothingAnd I don't even need your loveBut you treat me like a strangerAnd that feels so rough...???