Глава 4. ненавистный (1/2)
Now and then I think of when we were togetherLike when you said you felt so happy you could die...??? На улице пахло дождём и цветами. Любимое сочетание запахов у Патрика. Он пришёл в своё излюбленное место - сады, поставил на скамейку термо-кружку с пакетированным чаем, поудобнее устроился в тени кустов и деревьев и положил на колени недочитанный томик Булгакова и хотел уже погрузиться с головой в атмосферу Москвы тридцатых годов, загадочной истории Мастера и Маргариты, но его прервал Валенте.
- Не помешаю?- Нет, что ты... - Маккена отложил книгу в сторону и принялся за чай.
- Ну, что вы там с Понтификом учудили недавно? - священник по-дружески толкнул Патрика. - Я видел, как вы уходили.
- Серьёзно? - камерарий залился краской от смущения.
- Да, я даже не сразу тебя узнал в этом спортивном костюме! - оба рассмеялись, пока Валенте вдруг не замолчал. - Она стала приходить всё чаще...
?? Патрик оторвался от напитка и начал глазеть по сторонам в поисках той, о ком говорит священник. Наконец, в самой глубине сада он заметил Ленни, который о чём-то беседовал с незнакомой Маккене девушкой. Белардо мило ей улыбался, блондинка делала то же самое и всё поправляла свою блузку. Когда она вдруг взяла Понтифика за руку, пускай и на мгновение, Патрик просто вспыхнул от злости на неё так сильно, что поперхнулся чаем и чуть не выронил термо-кружку.- А кто это? - внезапно спросил Патрик.
- Ты что, это же Эстер... - Валенте удивлённо посмотрел на камерария. - Ну, я тебе рассказывал о ней, помнишь??? И Маккена понял. Это была та самая Эстер, которая всё не могла забеременить от командира швейцарской гвардии и, поэтому изменила ему с Валенте, который потом с некоторой гордостью поведал об этом Патрику. Но что этой грешнице нужно от Папы? А Патрика в это время съедает жуткое и незнакомое до этого момента чувство - ревность. Он видит, как завороженно Эстер смотрит на Ленни. Однако, Белардо вскоре украдкой смотрит в сторону Патрика и уходит вместе с Эстер дальше в рощу.
??? Патрик моментально вскакивает с насиженного места, забирает свою книгу и кружку и уходит, оставляя удивленного Валенте в полном одиночестве.
??? Возле вертолётной площадки его чуть не сбивает с ног никто иная, как Эстер.
- Прошу прощения! - она тараторит эту фразу и, не дождавшись реакции Патрика , убегает прочь. Священник молча провожает её взглядом.
??Этим же вечером, в кабинете Папы, Ленни просит Маккену сделать ему чашку кофе, камерарий добросовестно выполняет эту просьбу, ставит кружку на стол, получает довольную улыбку Пия, но никак на неё не реагирует.
- Патрик, можешь сделать кое-что для меня? - внезапно спрашиает Белардо.- Да, конечно...- Нужно, чтобы ты лично направил нашего лучшего врача к Эстер, она беременна и ей нужен постоянный медицинский контроль. Это жена...- Я в курсе, кто это такая. - говорит Маккена, звучала эта фраза слишком язвительно и Ленни это, кажется, заметил.
- Что-то не так? - интересуется Папа, подходя ближе к камерарию. Тот постоянно отворачивается, Ленни пытается его успокоить, кладёт руки на плечо итальянцу. - Что случилось? - почти шепчет он.
- Как ты можешь? Ты же сам говорил, что тебе не нужны верующие "выходного дня," что тебе не нужны грешники, а сам... Ты держал её за руку, улыбался, а как она на тебя смотрела! Я всё видел, Ленни! - Патрик вырывается из рук Белардо.
?? Минуту Папа просто смотрит на него непонимающе. Но потом в его глазах появляются проблески гнева и грусти одновременно.
- А вот это тебя уже точно не касается. - Белардо чеканит каждое слово, чтобы донести весь смысл предложения до Маккены.
???
- Но... Я же твой друг. - не понимает Патрик.? - Пойми, Ленни, это грех... Ты же Папа.- Не тебе говорить мне о грехах! - внезапно кричит Белардо, заставляя камерария замолчать. - Ты - сын Святого Отца, и ты говоришь мне, что позволить истинной католичке взять меня за руку на долю секунды есть большой грех?!
- Зачем ты это делаешь? - почти в слезах спрашивает несчастный камерарий, отходя всё больше к двери, ибо вид разгневанного Понтифика пугает его, как никогда. - Зачем снова говоришь мне об этом?
- Чтобы ты знал, что ты такой же грешник, как и все здесь... - Ленни вновь принимается за кофе, чтобы успокоиться.- Но ты такой же! - и Патрик мог это сказать. Бернардо уже поведал ему о трогательной историей между Белардо и неизвестной девушкой из Калифорнии.