Family does not end with blood (1/2)

Пока Сэм объяснялся с полицией, вдохновенно сочиняя, что все жертвы умерли от неизвестной инфекции, которая передается только от живых к живым — а раз девочка и ее отец не заразились, то они в полной безопасности, — Чарли потащила Мелиссу по магазинам.

Уже прощаясь, Дин с улыбкой отметил, что пышная юбка, кружевная блузка и чистые, уложенные колечками вокруг лица волосы совершенно преобразили давешнюю дурнушку, сделав ее очень даже миленькой.

— Ты теперь хозяйка кафе, — наставляла ее Чарли. — И у тебя начинается совсем новая жизнь. Забудь ты этого придурка Роба, в море полно рыбы. И не только парни, между прочим!

Проговорив это, она подмигнула, на что Мелисса ответила робкой улыбкой. Дин закатил глаза и почти силой затолкал подругу в машину, пока она не начала соблазнять девушку.

Дорога до Лебанона проходила в молчании. Бредбери как обычно уткнулась в планшет, а Сэм мрачно размышлял о чем-то своем. Скорее всего, о загадочной душе убийцы, который даже после смерти продолжал так сильно любить своего ребенка.

Самого Дина эта история тоже задела за живое, но совсем по другой причине. Кровавая вендетта, затеянная призраком Барлоу, всколыхнула в его сознании какие-то смутные воспоминания.

«Ты ошибаешься насчет мотивов своего отца! — звучал в голове знакомый хрипловатый голос. — Не ради любви к твоей матери он посвятил всю жизнь преследованию Азазеля, а во имя мести. И именно этим недостойным чувством руководствовался, когда растил вас не как своих детей, а как солдат».

Но когда Кас мог сказать ему такое? Даже будучи пьяным в дрова, Дин запомнил бы подобный разговор — а в данном случае память ему полностью отказывала. Он знал, что непременно вступил бы в горячий спор с ангелом, потому что… не может же это быть правдой? Отец всегда заботился о них, а если и был слишком суров, то лишь потому, что старался защитить, подготовить к тяжелой, полной борьбы жизни, которая была уготована им обоим.

«Жажда мести заполнила его душу до краев, вытеснив остальные чувства. Такие как нежность, жалость, понимание и сочувствие».

Дин потряс головой, пытаясь прогнать назойливые, пришедшие неизвестно откуда воспоминания. Почему-то вместе с ними в сознание просочилась тошнотворная вонь серы и ощущение жара на коже.

Может, этот разговор состоялся в Аду, когда Кас явился спасти его?

«Кастиэль, нам нужно поговорить, — мысленно обратился он к ангелу. — Не срочно, не надо всё бросать и мчаться к нам, сломя голову. Просто… когда сможешь, ладно? Есть кое-что… в общем, я должен тебя спросить об одной вещи».

Несколько минут спустя его телефон зазвонил.

— Здравствуй, Дин, — серьезно проговорил ангел. — Я услышал твою молитву. Что случилось?

— Эй, я же тебе сказал: не срочно! — проворчал Дин.

— Я никуда не летел, «сломя голову», — бесстрастно пояснил Кас, и Дин готов был поклясться, что при этих словах он изобразил пальцами в воздухе кавычки. — Хотя и не понимаю, для чего ты это упомянул. Ты ведь в курсе, что перелом шейных позвонков меня не убьет?

— Кас, это выражение означает спешку, — невольно усмехнувшись, сообщил Дин. — Я имел в виду, что тебе следует заниматься своими делами, и навестить меня, когда появится свободное время.

— О, это Кас. — Сэм вынырнул из своих размышлений и с улыбкой повернулся к брату. — Передавай привет.

— Скажи Сэму, что я его услышал и передаю ответный привет, — тем же ровным голосом проговорил Кастиэль. — Так о чем ты хотел спросить?

— Это… не телефонный разговор. — Дин смущенно покосился на брата, с интересом прислушивающегося к его словам. — Потом, ладно? Когда-нибудь… при личной встрече.

— Я все равно уже покинул Небеса, чтобы позвонить, так что могу прибыть прямо сейчас.

— Еще чего! — возмутился Дин. — В третий раз повторяю: не срочно. Тебе надо набираться сил. Никаких полетов!

— Но во время твоей молитвы я ощутил сильное волнение.

— Мы, люди, вечно волнуемся из-за пустяков. — Дин очень постарался, чтобы голос прозвучал как можно более легкомысленно. — Просто… хочу обсудить наше последнее дело. Мы тут одного призрака изгоняли… в общем, расскажу при случае.

— Вы оба в порядке? — озабоченно спросил Кас. — Призраки бывают очень опасными.

«Наверняка старикашку Бенсона вспомнил», — мысленно сказал себе Дин, но вслух произнес совершенно другое: — С нами все хорошо. Не волнуйся.

— Ладно, — неуверенно согласился Кас. — Тогда, раз моя помощь не нужна, я вернусь на Небеса. И буду ждать подходящего случая, чтобы навестить вас.

— Именно так, — улыбнулся Винчестер. — Пока, чувак!

— До свидания, Дин.

— Так о чем ты хотел его спросить? — задал вопрос Сэм, когда Дин сбросил вызов и засунул телефон в карман. — В связи с нашим последним делом… уж не о душе ли Барлоу?

— Нет, — недовольно проворчал Дин. — Какой смысл спрашивать Каса об этом убийце? Если бы меня как-то волновала его дальнейшая судьба, то я скорее Кроули позвонил бы. Такие, как Барлоу, не попадают в Рай.

«Ангелы, может, и жестоки, но способны на справедливость. Джон Винчестер стал жертвой планов Ада и Рая на вас двоих, на Небесах приняли это во внимание», — снова прозвучал в мозгу голос Кастиэля.

— А если не о Барлоу, тогда что за вопрос к нему у тебя был? — не унимался Сэм.

— Это личное, понятно? — разозлился Дин. — Не лезь не в свое дело!

— Да уж, ваши с Касом «личные дела» меня точно не интересуют! — ухмыляясь, согласился Сэм. — Не хочу травмировать себе психику… интимными подробностями.

— А я хочу! — Чарли тут же отложила планшет и с интересом уставилась на покрасневшего Дина. — Интимные подробности — это же самое волнительное! Ну-ка колись, у вас с этим Касом роман? Ты что, переключился на мальчиков? Вау, это круто!

— Ни на кого я не переключился, — процедил сквозь зубы Дин. — Не выдумывай!

— Мой брат хотел сказать, что Кастиэль — ангел, а они не имеют пола, — все так же ухмыляясь, вставил Сэм.

— Тот самый ангел! — Чарли восторженно всплеснула руками. — Ничего себе! Я же про него только слышала… Хоть познакомили бы!

— Ну, он сейчас на Небесах. — Дин старательно изобразил равнодушие. — Но когда-нибудь познакомим, конечно.

— И ты с ним встречаешься? — не унималась Чарли. — С ангелом, подумать только!

— Не встречаюсь, — закатил глаза Дин. — Кас — наш друг.

— Ага, — с невинной улыбкой подтвердил Сэм. — Друг. А для Дина — еще и с привилегиями.

— Заткнись, сучка!

— Сам придурок!

— Заткнитесь оба! — фыркнула Чарли. — То есть… я не то хотела сказать. Прекращайте ругаться и гоните подробности. Я сгораю от нетерпения!

— Идите вы оба к черту! — разозлился Дин и врубил музыку на полную громкость. Хуже всего было то, что Чарли от него теперь точно не отстанет, пока не выпытает каждую деталь «романа», который себе вообразила. И Сэм, зараза, прекрасно об этом знал, когда заводил разговор в ее присутствии. Пожалуй, в этот раз лохматый сучонок не отделается всего лишь добавлением средства для депиляции в шампунь.

✯ ✯ ✯

Прибыв в бункер, Дин немедленно скрылся в своей комнате, убеждая себя, что это вовсе не напоминает трусливое бегство. Он совершенно не собирался обсуждать Каса и их отношения — вообще ни с кем, и уж тем более, с Чарли, с которой вполне станется разразиться длинной лекцией на тему однополых связей и того, что в современном мире они вполне нормальны, так что ему не следует стесняться своих склонностей, бла-бла-бла.

Он не хотел признаваться, что скучает по ангелу, по его пронзительным синим глазам и редким улыбкам, по хриплому голосу, по недоумению, которое вызывают у него сленговые выражения — и даже по дурацкому бежевому плащу, который собственноручно купил в Уолмарте, когда Кас где-то потерял плащ Джимми.

Да еще этот странный разговор об отце, всплывший неизвестно из каких глубин подсознания. Дин был уверен, что они с Касом никогда не обсуждали Джона Винчестера, тогда почему он это помнит?

Под эти невеселые мысли он незаметно для себя задремал, и проснулся от громкого стука в дверь.

— Дин, скорее! — в голосе Сэма послышались какие-то истеричные нотки. — Там Кас, и он ранен!

Винчестер даже не потрудился надеть ботинки, которые стянул, укладываясь в постель — выскочил в коридор как был, босиком, и бегом понесся наверх, в сторону библиотеки. Впереди по лестнице громыхали тяжелые шаги Сэма.

Первое, что увидел Дин в зале с картой, был Кастиэль, безжизненно распростертый на полу, его белая рубашка и плащ — тот самый, о котором Дин грезил всего пару часов назад, — были покрыты алыми и бурыми пятнами. Ангел выглядел так, словно побывал в битве.

На второе тело, лежавшее на полу в нескольких шагах от Каса, Дин даже не обратил внимания, кинувшись к другу, над которым уже склонился Сэм.

— Что с ним? — встревоженно спросил он, отпихивая брата плечом и обнимая лицо своего ангела ладонями. — Кас, эй! Приятель, ты меня слышишь?

— Понятия не имею! — мрачно ответил Сэм. — Они появились здесь минуту назад, оба залитые кровью. Гадриэл был без сознания, да и Кас почти сразу отрубился, не успев ничего объяснить — и я побежал за тобой.

— А Чарли где? — тупо спросил Винчестер, пытаясь вытереть пальцами кровавые пятна с лица Кастиэля, но только размазав их еще больше.

— Уехала, — сообщил Сэм. — Не стала тебя будить, но просила передать, что от разговора ты не отвертишься.

— Это потом, — Винчестер легонько похлопал ангела по щекам. — Чувак, очнись! Что случилось? Чем мы можем помочь?

— Дин, — ангел с трудом раскрыл глаза и несколько раз моргнул, вглядываясь в его лицо, а после скривился и пробормотал: — Я ранен.

— Вижу, — голос Винчестера на мгновение дрогнул. — Кто на тебя напал?

— Ангелы… — Кас болезненно поморщился. — Собирались убить. Гадриэл спас мою жизнь, закрыв собой… в него вонзилось сразу несколько клинков… Он жив?

Дин поднял голову и встретился глазами с Сэмом, который тут же ответил вместо него:

— Насколько я могу судить, его раны серьезные, но не смертельные.

— Позаботьтесь о нем, — прошептал Кас, снова закрывая глаза. — Пожалуйста. Я перед ним в долгу.

— Конечно, — поспешно проговорил Дин. — Но что насчет тебя? Ты сможешь исцелиться?

— Благодаря Гадриэлу меня лишь слегка задели, — пояснил Кас. — И все равно мне едва хватило сил, чтобы перенести нас обоих сюда.

— Тогда отдыхай. — Дин потрепал его по волосам. — И ни о чем не беспокойся, здесь вы оба в безопасности. У других ангелов нет доступа в бункер.

— Нужно уложить их в постели и осмотреть раны, — сказал Сэм. — Только… понадобится время, чтобы подготовить комнату для Гадриэла. У нас полно свободных, но мы никогда там не разбирались.

— Отнеси его пока в комнату Каса, — скомандовал Дин. — А самого Каса я размещу в своей.

Сэм понимающе кивнул, но Дин даже не разозлился: какая разница, как это выглядит, когда жизнь Кастиэля в опасности? Сейчас не время думать о таких мелочах, как братские подколки и идиотские намеки.

Закряхтев от усилия, он подхватил ангела на руки и потащил к себе, больше не интересуясь, как Сэм управится с Гадриэлом. О том, что эти двое впервые остаются наедине с тех пор, как Гадриэл покинул тело Сэма, он подумал лишь мельком: в конце концов, младшенькому не чуждо чувство благодарности. Ангел, конечно, в свое время наломал дров, но с тех пор он пару раз выручал их, а теперь еще и жизнь Каса спас, так что вряд ли Сэмми все еще горит желанием с ним разделаться.

Кастиэль пришел в себя, когда Дин, с трудом переставляя ноги, спускался по лестнице, и настоял на том, что способен идти сам.

— На что ты там способен, чудо в перьях, — проворчал он, тем не менее позволяя другу принять вертикальное положение и обхватывая за талию, чтобы поддержать.

— Я в порядке, — упрямо повторил Кас. — Раны совсем легкие. Меня едва задели, и благодать, даже ослабленная, справится с такими повреждениями без проблем.

— Угу, раз ты так говоришь, — проворчал Дин, подталкивая его в сторону своей комнаты. — Только я все равно должен осмотреть твои «легкие раны», так что сейчас мы тебя разденем и уложим в кровать. А потом ты подробно расскажешь мне, кого из твоих мудаческих братьев я должен убить.

— Не надо никого убивать, — слабо запротестовал Кастиэль, пока Дин стягивал с него плащ и пиджак. — Они… просто были недовольны тем, как я руководил Раем. Слишком часто покидал Небеса, слишком заботился о людях… о вас с Сэмом.

— Погоди! — Винчестер вздрогнул от пришедшей в голову догадки. — Они напали на тебя после того, как ты сегодня отлучался, чтобы позвонить мне?

— Ты ни в чем не виноват, — заверил Кастиэль. — Рано или поздно это все равно случилось бы. Ишим… когда-то он был моим командиром, и теперь, похоже, не захотел смириться, что я отдаю ему приказы. Он начал настраивать против меня других ангелов, поставил под сомнение мою лояльность Небесам…

— Ты упоминал в прошлый раз, что кто-то на Небесах плетет интриги за твоей спиной, — вспомнил Дин.

— Я думал, что решил проблему, — устало признался Кас. — Но по-видимому недооценил ненависть, которую питал ко мне Ишим. Сегодня, когда я вернулся в Рай, он и несколько его последователей поджидали меня у двери на землю. Скрутили, затащили в одну из тюремных камер и устроили что-то вроде суда. Хотели, чтобы все выглядело законно: к счастью для меня, потому что реши они прикончить меня сразу, Гадриэл не успел бы прийти на выручку.

— Я просто расцелую этого парня, когда он очнется, — ляпнул Дин и тут же смутился. — То есть я хотел сказать…

— Ты хотел сказать, что благодарен ему, — слабо улыбнулся Кас. — И я тронут тем, что ты так высоко ценишь мою жизнь.

— О чем ты говоришь, чувак? — вспыхнул Дин. — Да ради тебя я… в смысле, конечно, я ценю твою жизнь. А как иначе: ты же — семья.

— Тогда позвольте Гадриэлу остаться в бункере до тех пор, пока он не оправится от ран, — попросил Кас. — Ему некуда пойти, а Ишим и другие будут охотиться на него.

— Конечно, о чем речь! Пусть хоть совсем остается, у нас места много.

— Спасибо, Дин. — Кас снова слабо улыбнулся.

— Так, давай-ка тебя осмотрим, — пробормотал Винчестер, наконец стянув с ангела всё, кроме белых боксеров, и тут же нахмурился. — Легкие раны, говоришь? А как по мне, вот эта и та, на бедре, выглядят довольно нехорошо. И еще на животе, пониже ребер.

Теперь, когда тело Каса не было скрыто под одеждой, Дин отчетливо видел, как из нескольких глубоких порезов пробивается ослепительный свет благодати.

— Гадриэлу досталось гораздо сильнее, — вздохнул Кас. — Он ворвался в тюремную камеру, раскидал самозванных судей, которые как раз зачитывали мне приговор, и сбил оковы. А когда они обнажили клинки и кинулись на нас все скопом, просто оттолкнул меня за свою спину. Нам обоим пришел бы конец, не сохрани я способность летать. К счастью, мои братья до сегодняшнего дня не знали об этом. Я скрывал, что мои крылья не повреждены, потому что…

Он осекся, и Дин понимающе проговорил:

— Ты стеснялся, да? Тебе было неловко признаться, что сохранил крылья в то время, когда все они их потеряли.

— И особенно потому, что это произошло по моей вине, — подтвердил Кастиэль.

— Не твоей, а Метатрона, — насупился Дин. — Ты что, не объяснил им?

— Объяснил, но многие не поверили.

— Ну и придурки! — вскипел Дин. — Ты их домой вернул, а они тебя судить вздумали. Да я им оставшиеся перья повыщипаю, пусть только попадутся мне!

— Они не виноваты! — слабо возразил Кас. — Ангелы… нас всех учили жить по правилам. И то, что я дерзнул эти правила нарушить, многим не по нраву.

— Да мне по фиг, что им там по нраву, а что нет! — Винчестер стиснул кулаки. — И даже не защищай их! Этот Ишим — завистливый, надменный мудак: ты сам сказал, что он не мог смириться с необходимостью выполнять твои приказы. И остальные не лучше! Тупое стадо, не помнящее добра и признающее только кнут! Даже не думай, что я еще раз отпущу тебя к ним!

— Я буду более чем рад остаться здесь, с тобой и Сэмом, — заверил его Кас.

— Вот и правильно! — горячо согласился Дин. — Потому что мы действительно считаем тебя членом семьи, не то, что некоторые! А сейчас, дружок, ты будешь отдыхать. Но сначала я все-таки перевяжу твои раны. Хотя бы самые глубокие. А то, кто знает, когда еще ты сумеешь сам исцелиться.

✯ ✯ ✯

Дин застал брата на кухне: тот отмывал в раковине руки, по локоть покрытые кровью. Взглянув на собственные ладони, старший Винчестер поморщился: их тоже украшали запекшиеся бурые пятна.

Кас едва не погиб из-за того, что Дин сегодня не вовремя решил помолиться ему. А ведь мог бы сообразить, что этот дурачок сразу кинется выяснять, что случилось. «Я приношу ему сплошные неприятности! — мрачно думал Дин, все так же пялясь на свои руки. — И пока я вел машину, переругивался с Чарли, мечтал и дрых — Каса судили и собирались убить. А у меня даже дурных предчувствий не возникло!»

— Как он? — осторожно спросил Сэм, наконец удовлетворившись чистотой своей кожи и схватившись за полотенце.

Дин лишь хмуро зыркнул на него и занял освободившееся место у раковины.

— А ты как думаешь? — пробурчал он, включая воду и наблюдая, как мгновенно окрасившиеся ржавчиной струйки устремились в слив. — Он прекрасно, разумеется! Не считая того, что получил несколько глубоких ран и вынужден был лететь и тащить на себе Гадриэла. И это при том, что Кас еще не до конца оправился после Абаддон.

— Не рычи на меня, я и так понимаю, что ты переживаешь, — миролюбиво проговорил Сэм. — Я тоже, между прочим.

— Я не переживаю, я в ярости! — Дин стряхнул с рук капли и долбанул по крану с такой силой, что едва не выломал его. — Эти неблагодарные ублюдки, которых Кас называет братьями с сестрами, осудили его на смерть! За то, что он, по их мнению, слишком часто отлучался на помощь нам!

— То есть ты бесился, что Кас слишком много времени проводит в Раю, а ангелы — что с нами? — закатил глаза Сэм. — Офигеть. Бедный Кас! И подумать не мог, что вы приметесь его делить.

— Я хотя бы не пытался проткнуть его клинком! — окончательно озверел Дин. — И сам отправил на Небеса, ошибочно полагая, что там он будет в полной безопасности.

— Но при этом сходил с ума, нажирался и трахал каждую встречную девицу, — припечатал Сэм. — Даже не задумавшись, как Кас к этому отнесется. Что твое поведение может причинить ему боль. Раны, знаешь ли, бывают не только физическими.

— С чего ему расстраиваться из-за того, чем я занимаюсь постоянно? — удивился Дин. — Монахом я никогда не был, и Каса это нисколько не задевало.

— Откуда ты знаешь? — Сэм покачал головой. — Лично я думаю, что ему твои похождения никогда не нравились, просто у него не было права огорчаться. Но теперь-то оно есть.

— Потому что мы пару раз перепихнулись? — рявкнул Дин. — Серьезно?

— Потому что ты дал ему надежду, что между вами может быть нечто большее, чем дружба.

— Может, и могло бы, — поморщился Дин. — Пока он был смертным. Но с возвращением благодати его перестали интересовать такие вещи.

— Это он сам тебе сказал?

— Ну, не прямо такими словами, но… — Дин потряс головой, прогоняя навязчивое чувство вины. — Да ты ведь знаешь! У ангелов нет физических потребностей. Им не нужно есть, пить, спать — или заниматься сексом.