What is usually born of a sacrifice (1/2)
В следующие несколько дней Дин почти не просыхал. Утро начиналось с виски, и до вечера он вливал в себя столько алкоголя, словно надеялся упиться до смерти в рекордные сроки. Комната его была завалена пустыми бутылками, в ней стоял тяжелый запах перегара и немытого тела: принять душ в эти дни Дину казалось слишком сложной задачей.
Он несколько раз натыкался на Каса в коридорах, когда выбирался из своего убежища, чтобы прихватить на кухне новую бутылку или добраться до уборной, где, склонившись над унитазом, выблевывал содержимое желудка — только затем, чтобы опять продолжить пить. При виде него, ангел отводил взгляд и поспешно исчезал, как будто даже смотреть на Дина ему было невыносимо, и в затуманенном алкоголем мозгу Винчестера это рождало новый виток депрессии и вины.
Он глушил эти чувства с помощью злости, уставившись в потолок своей комнаты и выкрикивая пьяные оскорбления Небесам, ангелам и даже самому Богу, который, по его мнению, был главным виновникам всех его бед.
— Ты, блядь, всемогущий ублюдок, вместе со своей сворой тупых пернатых мудаков, думаешь, что мы — твои сучки? Что можно нас нагибать, как угодно, а мы стерпим? Потому что нельзя бороться с мэрией, да? Майкл тоже так считал — и где он теперь? Этот мудозвон полчаса распинался, что свободный выбор — иллюзия, что каждое наше решение только приближает нас к исполнению «Плана». А мы запихнули этот ебучий План в клетку — вместе с самим Майклом. Так что в жопу тебя и твою «судьбу»! И всю вашу «мэрию» тоже в жопу!
После недели беспробудного пьянства в затуманенном алкоголем мозгу родилось решение. Единственный способ уберечь Каса от ополчившейся на него судьбы — это срочно вернуть ему благодать. Будучи ангелом, он не мог умереть от голода, от зубов вампира или от рук призрака. Другие пернатые придурки все еще будут серьезной угрозой, но с ними Кас до сих пор как-то справлялся. Когда он снова станет полноценным ангелом, это им придется его бояться!
Убедив себя в этом, Винчестер отшвырнул в сторону очередную бутылку и пошел в душ, где вывернул холодный кран на максимум. Он стоял под ледяными струями, пока зубы не начали выбивать дробь, а сознание не прояснилось. Алкоголь не решит проблему, значит — к черту его. Надо хорошенько проспаться и выдвигаться на поиски Метатрона. Даже если это будет последним, что он сделает в своей жизни.
Следующим утром Дин собрал сумку, закинул ее в «Импалу», а потом прошел на кухню, надеясь застать там Сэма. Братец в это время обычно уже возвращался с пробежки и отправлялся завтракать. Расчет оправдался: Сэм с мокрыми после душа волосами готовил в блендере какую-то дрянь, по цвету напоминавшую болотную жижу. Он заметил появление Дина, судя по тому, как напряглись его плечи, но, разумеется, не повернулся, продолжая заниматься своим делом.
— Я уезжаю, — вместо приветствия сообщил Дин. — На неделю, может, на две. Сделай мне одолжение, присмотри за Касом, пока меня не будет. Не позволяй ему покидать бункер в одиночку. В идеале — чтобы он вообще не выходил на улицу.
— Ты сам-то себя слышишь? — раздраженно отозвался Сэм, выключая блендер. — Может, мне его еще связать и запереть в комнате?
— Сэмми, пожалуйста! — Дин ненавидел умоляющие нотки в своем голосе. — Я не могу объяснить, но это важно!
— Уж постарайся! — фыркнул тот, наконец поворачиваясь к брату лицом. — Если ты требуешь, чтобы я превратил нашего друга в узника, то я хочу хотя бы знать причину!
— Касу нужна его благодать, — отводя взгляд, сказал Дин. — Без нее он подвергается серьезной опасности.
— По-моему, ты бредишь! — Сэм закатил глаза. — Опасность есть всегда, и сейчас она не больше, чем обычно. Но даже будь это не так… Благодать Каса забрал Метатрон, и вернуть ее невозможно. Ты намерен держать чувака взаперти до конца его дней?
— Я намерен разыскать Метатрона, выбить из него дерьмо и заставить отдать мне благодать Каса.
— Понятно, — поморщился Сэм. — Нашел более быстрый способ самоубийства, чем алкоголь.
— Дело не во мне, Сэмми, — устало возразил Дин. — Я должен сделать это ради Каса.
— А его ты спросил? — взорвался Сэм. — Хочет ли он, чтобы ты убил себя, пытаясь вернуть ему то, без чего он уже привык обходиться?
— Кас никогда не привыкнет! Поэтому я должен…
— Ты говорил с ним об этом? — раздражение в голосе Сэма усилилось. — Потому что я говорил. И Кас совершенно уверен, что даже если часть его благодати сохранилась, она не стоит риска: он и так в порядке и уже смирился с человеческой жизнью.
— Он просто пытался тебя успокоить, — горячо возразил Дин. — Но я знаю другое. Помнишь, я рассказывал, как Захария отправил меня в будущее, где Люцифер победил? Там я встретил Каса, лишенного благодати, и он…
— Постоянно был под кайфом. — Сэм поморщился. — И что? Мне не кажется, что наш Кастиэль опустится до этого.
— Дело не в наркотиках, — вздохнул Дин, — а в том, что тот Кас сказал мне. Я пытался его подбодрить, заверяя, что быть человеком не так уж плохо. Знаешь, что он ответил? «Раньше я был членом элитного клуба. А сейчас чувствую себя бессильным, бесполезным и несчастным».
Он помолчал и твердо добавил:
— В этом вся суть! Допустим, наш пернатый не превратится в сторчавшегося хиппи. Но он все равно страдает, понимаешь? Сколько бы Кас ни уверял нас обоих, что все в порядке, что он привык, смирился… Это ложь, потому что без своих ангельских сил он несчастен.
— И если ты умрешь, пытаясь ему их вернуть, он, конечно, станет значительно счастливее! — желчно проговорил Сэм.
— Я не умру, — уверенно заявил Дин. — По крайней мере, пока Кас не получит назад свое моджо.
— Риск слишком велик. Кас говорил, что Метатрон нам не по зубам, что будучи источником Слова Божьего на материальном уровне, он невероятно силен.
— Да пофиг. — Дин как можно более равнодушно пожал плечами, чтобы не дать брату заметить, что и сам считает свои шансы почти нулевыми. — Я все равно с ним разберусь. Потому что Касу нельзя быть несчастным! Это отстой для любого человека, а для ангела, лишенного благодати — смертельно опасно!
— Никогда не слышал, чтобы страдания убивали ангелов, — усомнился Сэм.
— Это потому, что ты ничего не знаешь про Рит Зиен.
✯ ✯ ✯
Кастиэль проснулся с чувством надвигающейся беды. Он несколько минут лежал, глядя в потолок и пытаясь вспомнить, что же ему снилось. Может, дурной сон вызвал это ощущение? Или дело все-таки в бесконечных возлияниях Дина? Поведение охотника в последние дни повергало Каса в ужас, заставляя мучиться от чувства вины: хоть Винчестер и уверял, что не станет загоняться из-за пьяного секса, но, похоже, случившееся просто сводит его с ума.
«Нужно было остановить его, — в который раз с тоской подумал Кастиэль. — Он был не в себе, а я воспользовался этим, чтобы удовлетворить собственные желания».
Под аккомпанемент этих мрачных мыслей он оделся, умылся и поплелся на кухню, чтобы позавтракать, хотя аппетита совершенно не было. Но Кастиэль уже привык к тому, что человеческое тело предъявляет определенные требования, и ему лучше считаться с ними, если он не хочет ослабеть и сделаться еще более бесполезным.
На подходе к кухне он услышал громкие, раздраженные голоса: Винчестеры опять ссорились. Наверное, лучшим решением было не вмешиваться, пусть наконец выяснят отношения. И Кас развернулся, собираясь снова удалиться к себе; в конце концов, позавтракать можно и позже. Но тут до него донеслись слова, произнесенные напряженным голосом Дина:
— Это потому, что ты ничего не знаешь про Рит Зиен.
Услышанное настолько потрясло Кастиэля, что он мгновенно забыл о своих благих намерениях: уйти и не лезть в ссору братьев. Шагнул в кухню, хмуро посмотрел на Дина и спросил:
— Где ты встречался с Рит Зиен?
Тот слегка побледнел, но тут же упрямо вскинул голову, привычно решив, что лучшая тактика защиты — это нападение. И с кривой ухмылкой процедил сквозь зубы:
— Подслушивать входит у тебя в привычку, Кас?
Кастиэль, однако, не собирался вестись на его провокации и позволять смутить себя. Он нахмурился и жестко проговорил:
— Если не хочешь, чтобы я становился свидетелем каких-то разговоров — не веди их на кухне во время завтрака.
— Кас, послушай…
— Нет, — отрезал тот. — Я все еще жду ответа. Где и когда ты встречался с Рит Зиен и почему не рассказал мне об этом сразу?
— Я с ними не встречался. — Дин избегал его взгляда, и это окончательно убедило Кастиэля, что охотник пытается скрыть правду.
— Тогда откуда знаешь о них? — обвиняюще вопросил он.
— Прочитал в книге. — Всё еще пряча глаза, Винчестер неопределенно махнул рукой в сторону библиотеки. — Не помню в какой. Я в последнее время только и делал, что читал про ангелов; наверное и про этих придурков там что-то было.
— Ты лжешь, — безжалостно заявил Кас. — Рит Зиен никогда не покидали Небеса, ни один человек не может знать о них. И поэтому, ни в одной книге, написанной людьми, они не могут быть упомянуты.
— Ах, это я лгу! — разозлился Дин. — А сам? Я ведь спрашивал, кто еще, кроме риперов, может найти тебя, несмотря на твою татуировку. Может, раньше Рит Зиен и не спускались на землю, но сейчас они здесь. И тебе следовало предупредить нас о них! Потому что они, блядь, чертовски опасны! И могут уже направляться сюда!
— Я не вижу причин, с чего бы им…
— Не видишь? — окончательно психанул Винчестер. — Да потому что страдающий ангел для них — как маяк. Ты несчастен без своего моджо, мучаешься чувством вины, что доверился Метатрону и помог изгнать своих собратьев с Небес, а Рит Зиен слышат тебя за сотни миль. И неважно, откуда я про них узнал. Важно, что не от тебя!
— Резонная претензия, Кас, — холодно проговорил Сэм. — Дин прав? Эти Рит Зиен действительно ищут тебя?
— Я не думал об этом. — Ангел виновато опустил голову, стараясь скрыть охвативший его страх. — Но… вообще-то да, такое возможно.
— Тогда расскажи, к чему нам готовиться. — Тон Сэма оставался таким же холодным. — В отличие от Дина, я никогда не слышал про таких ангелов. Они ведь ангелы?
— Да, — подтвердил Кастиэль, поежившись. — Особая разновидность ангелов. Рит Зиен на енохианском означает «Длань милосердия». Они сопровождают Небесные армии во время битв и заботятся о раненых.
— А точнее, — глухо заметил Дин, — они добивают раненых собратьев.
— Избавляют от страданий, — поправил Кас. — Только тех, чьи увечья нельзя исцелить. Рит Зиен забирают жизнь мгновенно и практически безболезненно. После их прикосновения не остается ничего, кроме мельчайшей пурпурной пыли. Такова уникальная способность этого класса ангелов.
— Но ведь физически ты в полном порядке. — Сэм положил руку Кастиэлю на плечо и окинул его внимательным взглядом, словно надеялся еще раз убедиться в отсутствии на его теле смертельных ранений. — Зачем им за тобой приходить?
— Затем, что они никогда не покидали Небеса, — напомнил Дин. — Им неведомы эмоции, как и большинству пернатых ублюдков. И они еще хуже остальных: прочие сталкивались с человеческими чувствами хотя бы в теории. Они их не понимают, но хотя бы знают, что люди могут страдать не только от физической боли. А для Рит Зиен боль есть боль. Неважно, какая у нее причина! И лечение только одно — эвтаназия.
— Наверное, ты прав, — грустно проговорил Кастиэль. — Я не думал об этом, но… Рит Зиен на земле могут быть очень опасны. Они действительно не увидят разницы, и могут начать накладывать руки на людей в депрессии. Уничтожать их, искренне веря, что помогают. Мне следует разыскать их, объяснить…
— Горячая новость, чувак, — перебил его Дин. — Лишение благодати с точки зрения Рит Зиен — неизлечимое увечье. Твоя татушка от них не скроет, они находят своих пациентов, следуя за зовом их страданий. И ты ангел, а значит, для них звучишь гораздо громче людей. Ты ничего им не объяснишь, просто погибнешь. Как знать, может, какой-нибудь «доктор Кеворкян»<span class="footnote" id="fn_36649198_0"></span> уже ждет тебя у наших дверей!
Кас не смог сдержать дрожь ужаса, представив себе такую перспективу, и от Винчестеров это не укрылось.
— Дин, Сэм, простите меня, — сдавленно проговорил он. — Я действительно не подумал про Рит Зиен, и это серьезное упущение с моей стороны. Если один из них явится за мной, без благодати я ничего не смогу ему противопоставить. Как и вы, если попытаетесь меня защитить. Их прикосновение убивает мгновенно.
— Кас, ты… боишься? — сглотнув, высказал догадку Сэм.
— Не за себя, — пробормотал ангел.
— Эй! — Дин вдруг подошел ближе и приобнял его за плечи. — Приятель, посмотри на меня! Мы не допустим, чтобы с тобой что-то случилось. Я не допущу! Ты получишь назад свою благодать и разберешься с любым пернатым ублюдком, который попытается навредить тебе!
Кастиэль собрал в кулак всю свою волю, чтобы не податься навстречу его объятию, и отстранился.
— Вернуть мою благодать невозможно.
— Возможно, — твёрдо проговорил Винчестер. — И я это сделаю! Только дай мне немного времени, пообещай быть осторожным и не выходить из бункера, пока меня не будет.
— Ты куда-то собрался? — мгновенно напрягся Кастиэль. — Только не говори, что…