I shouldn't tell Sam (2/2)
Но у младенцев есть родители, которые защищают их, направляют первые шаги, учат выживать во враждебном мире. Будь он действительно невинным малышом, кто-нибудь проявил бы участие, позаботился. А кто станет сочувствовать потрепанному бездомному мужчине средних лет?
В первое время ему еще удавалось спрятаться от дождя в зале ожидания автобусной станции или публичной библиотеке, но его одежда от постоянной носки без возможности постирать, поисков еды в мусорных баках и сна на земле довольно быстро превратилась в грязные лохмотья, и Кастиэль в какой-то момент сам начал чувствовать запах собственного немытого тела — после этого появляться в публичных местах стало совершенно невозможно. Когда охранник автовокзала вежливо, но твердо сопроводил Кастиэля на выход, объяснив, что «его внешний вид напрягает других пассажиров», он впервые за свою бесконечно долгую жизнь почувствовал, как щеки горят от стыда.
Он возглавлял Небесные армии, сражался с Рафаэлем и даже пытался стать Богом. А в качестве человека оказался совершенно несостоятельным. Будучи ангелом он мог себе позволить презирать людей — и презирал до встречи с Дином. Считал грязными мартышками. И словно в отместку за высокомерие, сам сделался самым грязным из них.
Сморгнув очередные тяжелые капли с ресниц, он зябко передернул плечами, и продолжил медленно брести сквозь ночь, а раскисшая жижа, в которую превращались снежинки, едва долетев до земли, хлюпала под его насквозь промокшими ботинками.
Именно этот раздражающий звук помешал услышать чужие шаги, и он заметил догонявшего его мужчину только тогда, когда тот обхватил его плечи и развернул к свету фонаря.
— Кас? — знакомым до боли голосом спросил мужчина, а после притянул бывшего ангела к себе и крепко обнял. — Слава богу! Ну, или не ему… Неважно! Главное, что я тебя нашел!
Кастиэль, прижатый к чужой груди, вдохнул запах, который невозможно было перепутать ни с чем — бензина, оружейной смазки, кожаного салона «Импалы» — и, не веря самому себе, прошептал:
— Дин?
— Нет, блин, архангел Гейбриэл! — фыркнул тот, и Кас немедленно оттолкнул его, с сомнением вглядываясь в лицо напротив.
— Гейбриэл мертв.
— Шучу, Кас, шучу! — поспешно проговорил Дин, снова сжимая его плечи. — Конечно, это я.
— Что ты здесь делаешь? — Кастиэль постарался выпрямиться, изо всех сил сдерживая сотрясавшую его тело дрожь, чтобы продемонстрировать хоть какое-то достоинство.
— Тебя ищу, — растерянно пробормотал Винчестер, пораженный холодным тоном друга.
— Зачем?
Дин сглотнул, явно не находя ответа на этот простой вопрос, отвел взгляд и вдруг принялся торопливо стаскивать с себя куртку, после чего накинул ее на плечи Кастиэля прямо поверх мусорного мешка.
— Ты дрожишь весь, давай-ка тебя утеплим!
— Не нужно. Твоя куртка промокнет, а сам ты замерзнешь. — Кас попытался вернуть чужую вещь, стараясь не думать о том, как приятно она ощущалась — сухая, все еще хранящая тепло тела Дина.
— Не успею, я оставил Детку в двадцати ярдах отсюда, — возразил Винчестер, снова заворачивая его в куртку. — Пойдем скорее, там хотя бы сухо.
— Зачем? — снова спросил Кастиэль, стараясь придушить на корню отчаянную надежду: Дин предложил пойти в его машину, значит, он собирается отвезти его обратно в бункер? Или просто даст погреться немного, а потом снова выставит?
Несмотря на сомнения и твердое намерение не поддаваться слабости — лучше уж остаться на холоде, чем позволить себе надеяться и вновь оказаться выброшенным, — Кас послушно последовал за Дином, который обнял его за плечи и повел к «Импале». Тело попросту отказалось слушаться разума, а крайняя усталость не оставила никаких возможностей сопротивляться желанию хотя бы ненадолго оказаться в тепле.
— Я испорчу обивку в твоей машине, — пробормотал Кастиэль, когда Дин распахнул перед ним пассажирскую дверь.
— Да брось, чувак, — хмыкнул Дин, почти запихивая его в салон, — мы нутро этой детки от чего только не отмывали: кровь, мозги, ошметки трупов… Чем ей может навредить растаявший снег?
Выскочив из «Импалы», Дин не глушил двигатель, и печка тоже работала на полную мощность, так что Кастиэля мгновенно разморило от блаженного тепла. Кажется, Винчестер что-то говорил, но он никак не мог уловить смысла слов. Потому просто позволил себе провалиться в долгожданный сон.
✯ ✯ ✯
Двухместный номер, который Дин снял в первом же мотеле на выезде из Рексфорда, ничем не отличался от тысяч других, в которых они с Сэмом останавливались на протяжении всей своей жизни, но еще толком не проснувшийся Кас осматривал его с почти детским восторгом.
— Мне можно будет лечь на кровать? — спросил он, закусив губу в неподдельном волнении. — Ну, раз тут их две, то наверное…
Дин в который раз за последние полчаса испытал ненависть к себе: даже думать не хотелось, что пережил ангел Господень за месяц в одиночестве, если постель в задрипанном мотеле кажется ему немыслимой роскошью.
Хотелось побиться головой об стену. Или дать самому себе в глаз. Или хоть изречь очередную дурацкую шутку, чтобы скрыть неловкость и злость на себя. Последнее Дин себе поспешно запретил, памятуя о том, как Кас отреагировал на его глупое заявление про архангела Гейбриэла. Двойник из будущего был совершенно прав: бывший ангел так и не научился отличать, когда люди шутят, а когда серьезны, и потому дурачество вроде: «Конечно нет, ты ляжешь на полу, а я буду спать в каждой из этих двух кроватей попеременно» скорее всего воспримет буквально.
— Их тут две именно потому, что нас двое, — сдавленно ответил он, когда пауза чересчур затянулась.
— Это весьма щедро с твоей стороны, — очень тихо отозвался Кас.
— Но сначала тебе нужно принять горячий душ и переодеться во что-нибудь сухое. — Дин швырнул свою сумку на ближайшую кровать и принялся рыться в ней, прикидывая, какую одежду из взятой с собой в эту поездку можно одолжить ангелу, и потому не сразу обратил внимание, что тот молчит и не двигается с места. А когда заметил, немедленно спросил: — Эй, приятель, ты там не уснул стоя?
— В данный момент я не сплю. — Тот неловко переступил с ноги на ногу. — И был бы признателен за возможность вымыться. Но у меня нет никакой одежды кроме той, что на мне.
— Это поправимо. — Дин наконец извлек из недр сумки чистые боксеры, футболку и спортивные штаны. — Надень пока это, а свою одежду оставь в ванной — я после придумаю, что с ней делать.
— Я не хотел бы, чтобы ты ее выбросил. — Кас отвел взгляд. — Как я уже сказал, ничего другого у меня нет.
«Завтра первым делом поедем в магазин и исправим это», — подумал Винчестер, глядя на то, как бывший ангел смущенно топчется на месте, не решаясь взять предложенные ему вещи, а вслух проговорил: — Давай, приятель, хватай шмотки и бегом в душ.
— Я не буду тратить слишком много воды, — заверил Кастиэль, робко протягивая руку к разложенной на кровати одежде. — Мне нужно только немного помыться, чтобы не испачкать постель и…
— Эй, — поспешно перебил Дин, шагнув к Касу и сжимая ладонями его плечи. — Посмотри на меня. — Поймав взгляд взволнованных синих глаз, он очень веско проговорил: — В первую очередь, тебе нужно отогреться, чтобы не заболеть. И горячая вода — самый быстрый способ сделать это. Так что никаких «быстренько вымоюсь», лучше постой под горячим душем подольше.
Тот напряженно кивнул. Когда дверь ванной закрылась, и Дин услышал шум воды, он выскочил из номера и изо всех сил долбанул кулаком о стену, разбивая в кровь костяшки пальцев.
Касу досталось сильнее, чем Дин думал. Настолько, но не знай он его достаточно хорошо, ни за что не поверил бы, что вот это натянутое, как струна, измученное создание — и тот надменный мудак, обещавший отправить Дина назад в Ад, если он не проявит уважение — один и тот же Кастиэль. Вспомнилась его яркая улыбка чуть больше месяца назад в бункере, когда он говорил: «Вы с Сэмом будете для меня отличными учителями». Он искренне верил в них обоих, особенно в Дина. А Дин его предал и подвел.
Винчестеру пришлось мысленно сосчитать до десяти, а потом еще раз в обратном порядке, чтобы хоть немного унять бушевавшую в груди бурю чувств. Сейчас не время предаваться самобичеванию, нужно сосредоточиться на Касе. Например, кроме горячего душа и сухой одежды ему совершенно точно нужна еда.
С этим мыслями он направился на ресепшен, где видел торговый автомат со снеками и кофемашину. Последняя, впрочем, делала не только кофе, и изучив ассортимент предлагаемых напитков, Дин остановился на большом стакане какао, в которое в порыве вдохновения бросил горсть маршмеллоу, добытых в торговом автомате вместе с парой протеиновых батончиков. Не бог весь какая еда, но ангелу хотя бы не придется ложиться спать голодным.
Когда Дин вернулся в номер, Кас уже выбрался из душа и сидел на краю кровати, почему-то не торопясь забираться под одеяло. Увидев вернувшегося Винчестера, он выдохнул с нескрываемым облегчением.
— Я думал, ты уехал, — почти шепотом сообщил он.
— Э нет, дружище, так быстро ты от меня не избавишься, — преувеличенно бодро проговорил Дин. — Полагаю, можно сказать, что ты со мной застрял.
— Где застрял? — Синие глаза непонимающе распахнулись.
— Не «где», а в принципе, — хмыкнул Дин. — Это такое выражение, чувак. Люди говорят так, имея в виду, что они собираются надолго оставаться вместе.
— Ты намерен… застрять со мной? — слегка запнувшись, уточнил Кастиэль. — Но ведь у меня больше нет моих ангельских сил и я не могу быть полезен вам с Сэмом.
«Блядь! Тебе непременно нужно было сказать это, чтобы я почувствовал себя еще большим дерьмом?» — мысленно взвыл Дин, но вслух произнес совершенно другое: — В жизни не слышал большей чуши, Кас. При чем здесь «польза»? Ты ведь член семьи. А семью любят не за пользу — а просто потому что… ну… Потому что это семья! И потом, кто тебе сказал, что без своего моджо ты бесполезен?
— Ты сказал. В Орегоне три года назад, когда мы сражались с Ив.
— Ну… я же не всерьез! Блин, Кас, ну правда, не принимай ты каждое слово за чистую монету! Как ты можешь быть бесполезен — при твоем жизненном опыте? Мы сейчас столкнулись с армией ангелов, свалившихся нам на головы и полностью уверенных, что им позволено делать с людьми все, что им заблагорассудится! И кто же знает об этом противнике больше всех? Кто разбирается в ангельской стратегии и тактике, умеет сражаться ангельским оружием?
— Дин, не все ангелы — враги, — горячо проговорил Кас. — Некоторые просто запутались и растерялись. Они ведь ничего не знают о земле, а Рай для них теперь закрыт. Нужно поддержать их, направить — а не воевать с ними.
— Может так, а может и нет. — Дин даже не потрудился скрыть скептицизм в голосе. — Кевин работает со скрижалью, пытается найти способ обратить заклинание Метатрона и вернуть ангелов на Небеса. Но пока мы не знаем, как это сделать, надо постараться удержать эту армию всесильных мудаков от убийства невинных людей.
— Мне жаль, что мои братья причиняют вам столько хлопот, — сокрушенно пробормотал Кастиэль. — Если бы я только мог как-то помочь…
— Ты можешь! — заверил его Дин. — Еще как можешь! У нас в бункере огромная библиотека, а мы половину книг прочитать не в состоянии, потому что они написаны на давно мертвых языках. Но ты наверняка смог бы найти в этих книгах что-то полезное!
— Я владею всеми языками, на которых когда-либо разговаривали и писали люди, — подтвердил Кас и робко улыбнулся — впервые с того момента, как Дин его разыскал. — И мог бы перевести все эти книги.
— Вот видишь! — Дин широко улыбнулся в ответ. — И не смей считать себя бесполезным!
— Но ты велел мне уйти. — В тоне Кастиэля не было упрека или обвинения, просто голая констатация факта.
— Да, так и было. — Дин поник головой. — Потому что я — придурок. Попал в невыносимую ситуацию — и растерялся. Совершенно не соображал, что творю.
— В какую ситуацию?
Дин только покачал головой.
— Это долго рассказывать, приятель, а я провел в дороге почти двое суток и валюсь с ног. Да и ты выглядишь так, словно вот-вот уснешь сидя. Так что давай поговорим обо всем завтра? Мне нужно многое тебе объяснить.
«И за многое извиниться», — мысленно добавил Винчестер. И только тут сообразил, что до сих пор держит в руках свои покупки.
— Да, я же тебе кое-чего пожевать добыл. Не бог весть что, но… — Он сгрузил все на прикроватную тумбочку.
— Спасибо. — Бывший ангел посмотрел на него с такой признательностью, что у Дина мучительно защипало в глазах. — Я очень тебе благодарен.
— Всегда пожалуйста, чувак. — На сей раз улыбка у Дина получилась довольно натянутой. На душе скребли кошки.