Глава 3: Отель (1/2)
Десять лет спустя
На ещё совсем недавно безмятежном и спокойном небе закружились хмурые, свинцово-серые тучи. Сверкнула молния, а через несколько секунд невдалеке пророкотал гром, подтверждая, что вот-вот на землю обрушится ливень. Люди начали суетиться, стремясь поскорее спрятаться от неотвратимо надвигающегося дождя.
Я, как самый везучий человек в мире, стояла посреди улицы, с чемоданом и дорожной сумкой, в надежде тоже найти укрытие, но ничего в этой суете не находила, кроме лавочек, магазинов и бутиков.
А тем временем непогода не заставила себя долго ждать и вот первые капли дождя упали на землю, вот следом за первыми уже летят другие, постепенно набирая обороты и превращаясь в стену из воды, обрушиваются на город.
Я стартанула с места. М-да, тяжело бежать с сумками наперевес, когда по спине барабанят тяжёлые капли.
Свернув за какой-то угол, впереди заметила здания с красными колоннами, большой вывеской и, что для меня было в данной ситуации самым важным, там была большая резная крыша, прикрывавшая добрую половину большого крыльца. Недолго думая и ускорившись, я влетела прямо под навес и встала поближе к двери, в надежде переждать бурю.
— Ребята меня убьют если простыну — сказала я в голос, чтобы хоть так перебить жуткую дробь, которую издавали мои зубы.
Пытаясь себя хоть чем-то отвлечь от непогоды и своего состояния, я принялась осматривать свое укрытие. Ну что же: здание оказалось массивным, но в то же время ощущалась какая-то лёгкость, которую придавали резные орнаменты на деревянных пластинах, все было выполнено в чисто китайском стиле, что я даже подумала, что это, возможно, какой-то храм. Мое внимание привлекла вывеска. По китайский, с горем пополам, я уже умела читать, поэтому решила соединить приятное с полезным и принялась разгребать каллиграфически написанные иероглифы:
— Сииии… Н… Или не Си? Блин! Чертовы иероглифы и те кто их придумал! — рассуждать в слух мне было привычно, при том рядом со мной никого не было, кто бы мог поставить моё душевное равновесие под сомнение, я даже обернулась и проверила, так ли это, но улица все так же была пустынна, а когда повернулась…
-Ай, черт, привидение! — взвизгнула я отскочив.
Около меня стояла девчушка, а входная дверь в здание была открыта. От звуковой волны в моем исполнении девушка поморщилась, но доброжелательность с лица не пропала. Она что-то ждала, видимо задала какой-то вопрос, который я пропустила.
— А?
— Здравствуйте, вы говорите по-английски? — спросило это милое создание, напугавшее меня до икоты. Да-да, я ко всему этому ещё и икать начала. Попыталась представить, как же выгляжу со стороны: всклочена, мокрая, отбивая зубами чечётку, да к тому же теперь и икаю. Угу… Картина маслом, как говорится.
А девушка все так же ждала моего ответа, мило улыбаясь. Игнорировать её было неудобно, поэтому я просто кивнула, отвечая на вопрос.
— Могу я вам чем-то помочь?
— Да, не подскажите, есть ли поблизости отель? — спросила я старательно изображая из себя иностранку.
Девушка задумалась, но потом со скорбным личиком и печальным вздохом сообщила, что ближайший отель примерно в часе езды. Я расстроилась и ещё раз посмотрела за спину, проверяя не утих ли хоть немного дождь. Судя по масштабу бури — это затянется на долго. Расстроилась ещё сильнее. От невесёлых мыслей меня опять отвлёк голос девушки:
— Вы можете согреться у нас, выпить чаю и переждать непогоду.
Предложение из разряда тех, что отказ как минимум выглядел бы глупым, да и я не гордая, особенно когда мокрая одежда противно липнет к телу, а от холода тело задеревенело и каждый шаг дается с трудом. Чёрт! Хоть бы не слечь с простудой! После особо сильного порыва ветра я застучала зубами ещё сильнее и моих сил хватило только на кивок и благодарный взгляд. Идя следом за девушкой, я последний раз бросила взгляд на вывеску и мне наконец удалось её прочитать. Ругнувшись, я от шока чуть не растянулась на дорогом кафеле — это заведение было не что иное как знаменитый отель Синьюэ.
— Блять — очень коротко и веско сказал мой мозг на сложившуюся ситуацию. - ведь сколько было процентов вероятности того, что когда мои ноги приведут меня в Пекин, я окажусь не где-нибудь, а в легендарном ресторане!
— Цзоу Лан, тут девушка потерялась, а ты лучше знаешь английский, может быть сможешь ей лучше помочь, — сказала моя спасительница девушке на ресепшене, а я порадовалась, что с тех пор, как Третий Господин меня нашел, скилл моего встроенного переводчика прокачался и уже переводил легко, не подвисая на сложных словах или быстрой речи, поэтому китайский я понимала как родной.
Но, не смотря на это, для китайцев я так и осталась относительно немой. За десять лет в этой реальности я смогла выучить идеально английский, немного польский, даже французский мимо пробегал, но не китайский. Глупо? Не спорю, но пеня до чертиков пугали эти завитушки, черточки и палочки иероглифов. Да и встроенный переводчик мне в этом деле только мешал, ведь на слух язык воспринимался почти как родной и, чтобы услышать правильное звучание, мне приходилось сильно напрягать слух, что приносило только головную боль. С английским мне было проще: учила я его еще в школе и хоть была тогда твердой троечницей по этому предмету, но жизнь заставила и из двух зол я выбрала меньшее. За это время я попыталась довести знания до идеала и почти убрала акцент. Как не странно, сейчас мне это очень хорошо пригодилось для моей легенды: студентка из Польши которое приехала по обмену опытом. По прихоти взбалмошной девчонки родители отправили своё чадо учится на археолога в Китай, который славится своими гробницами, реликвиями и прочими артефактами седой древности.
Пока я предавалась своим воспоминаниям девушка на ресепшене обратила на меня внимание и, видимо, от переполнявших ее чувств, всплеснула руками.
— Сюэ Юань, боже! Она же вся мокрая.
Я нервно улыбнулась. Даже за такое короткое время, с меня уже успела набежать маленькая лужица, что не предавало уверенности.
Девушка обратилась ко мне:
- Вы можете разместиться в зале, Сюэ Юань принесет вам полотенца, чтобы вы смогли немного высушить волосы и одежду, а горячий чай поможет согреться изнутри.
Я согласилась, когда присела за одним из столикой задумалась:
«Странно, из того, что я знаю, в Синьюэ, вроде, помешаны на безопасности и инкогнито, поэтому, вот так вот, с улицы, никого не впускают, может девочки новенькие, ну или я неправильно перевела название?»
Через минуту мне принесли огромное полотенце, а на стол положили меню, открыв которое, моя челюсть с громким стуком оказалась на коленях. М-да уж… Что-то я перестаю сомневаться в том, что перевела название неправильно. Интересно, это был такой стратегический ход со стороны сотрудников, оставить иностранную студентку без штанов? Цены, как и говорилось в франшизе, не то, что кусались, от них глаза из обычных превращались в квадратные. Но горячего хотелось, и сильно хотелось, да ещё, буду откровенна, хотелось прочувствовать атмосферу этого места, поэтому, наступив на горло природной жабе, я сделала заказ и пока первая сотрудница побежала его выполнять я подозвала вторую девушку, Цзоу Лан, кажется, для уточнения некоторых вопросов.
— Подскажите пожалуйста, можно ли найти где-то поблизости отель, где можно пожить 2–3 месяца?
Девушка ответила на действительно хорошем английском:
— Поблизости точно нет, да и вы, на самом деле, сейчас находитесь в ресторане престижного отеля, но, — она как-то скептически окинула взглядом мой внешний вид, видимо просчитывая мои финансовые возможности, — это отель премиум класса, и в основном здесь собираться люди элитных слоёв. На данный момент отель пустует, поэтому, хотя бы на время непогоды, вы можете остаться у нас.
Ну точно хотят иностранку оставить без ничего, они цены свои видели? Да у них чай стоит как плотный ужин в хорошем ресторане! Ладно, возможно я и утрировала, но цены в Синьюэ действительно кусались. Но опять же… В очередной раз пнула свою жабу взглотнула и огляделась: резные окна, раздвижные двери и ширмы... ЭТО ЖЕ ТО САМОЕ СИНЬЮЭ! Я сейчас чувствовала, как ребенок получивший от деда мороза долгожданный подарок, поэтому, подсчитывая в уме свои финансовые возможности и скрипя сердцем, приняла решение - останусь здесь.
— Простите, — я прикинулась веником и обвела взглядом зал, посмотрела на верх, где были видны балкончики со столиками, что давало ясно понять: ресторан намного больше чем кажется и посмотрела на администратора. - Какие здесь условия проживания?
Девушка встрепенулась и отбарабанила заученными фразами:
— В стоимость номера входит проживание, завтрак и ужин, который может подаваться как в номер, так и здесь. Также в оплату входят услуги, если это потребуется, врача, массажиста, также можно заказать и других специалистов из прайса, у нас большой штат, но это уже за дополнительную плату.
Я усмехнулась - надо же! Все условия просто идеально подходят для элитных расхитителей из известных семей: врач - на случай несерьёзных травм, массажист - да по той же причине, вдруг мышцы потянут или ещё что-то. Интересно, а что это ещё за дополнительные специалисты? На ум пока ничего не приходит, надо будет посмотреть. Внешне я ничем не показала свою осведомленность по поводу некоторых из услуг, а только изобразила восторг от предложений и согласилась. Девушка пообещала подготовить комнату и принести договор для подписи.
Как раз, к окончанию нашего разговора, прибежала вторая девушка с моим заказом и сгрузив на стол чайник с Гуй Хуа и круассаном, меня, наконец, оставили в одиночестве.
Пока я неспешно пила чай, начала осматривать первый уровень знаменитого отель-ресторана. Пафосность стиля в убранстве отеля просто кричала о возрасте здания: старинные детали интерьера в современном Китае встречаются только в специфичных местах — театры традиционной оперы, рестораны национальной еды. Крупные отели редко так отделаны, если только не имеют многолетнюю историю не являются архитектурными памятниками. Сейчас я как будто вернулась в прошлое, когда только начинала смотреть гробницу и впервые увидела отель. Действительно, режиссеры очень хорошо изобразили это место, которое было просто пропитано историей и какой-то таинственностью. Но мне всё также было непонятно поведение девушек: да, в Синьюэ проводили аукционы и, как я понимала, после этой гулянки некоторые гости могли переночевать здесь, комнаты имелись, хотя заведение в большей степени числилось именно как ресторан, но… Чтобы вот так, с улицы, простую девчушку… Нет, скорее всего, работницы действительно из новеньких и ещё не встречали местного начальства, а правила контракта (я не сомневалась в его существовании, как и в том, что пунктик о нежеланных гостях с улицы там тоже имеется) просто прочли мимолётно и поставили галочку а-ля прочитал, ознакомился, буду соответствовать…
Вдруг вспомнился ещё один персонаж, который, как я поняла по дораме, тоже жил здесь и тоже причислялся к начальству:
— Вот бы краем глаза, увидеть Чжан Ришана в его истинном обличии. — сказала я вслух.
Со второго этажа в этот момент спускался мужчина и проходя мимо меня, споткнулся на ровном месте.
— Просите меня, я вас не задел? — произнес он, немного склонив голову в знак извинения, а я хлопала глазами и чувствовала, что от стыда у меня начинают гореть щёки. Неужели он меня услышал? Срочно нужно избавляться от этой привычки, но мужчина не дал мне мысленно посыпать себе голову пеплом за свою неосторожность и вывел из раздумий вопросом: — Вы новый постоялец? Я вас здесь раньше не видел.
Я облегчённо выдохнула, кажется, этот, консьерж, наверное, меня не услышал, а если и услышал, то не понял, о чем я там бубнила себе под нос. Не очень хорошо вышло, если бы Ришану сказали, что тут у него сталкер завелся. Нацепив на лицо улыбку, я обернулась к мужчине:
— Здравствуйте, да, как раз девушка из ресепшена пошла подбирать мне комнату, я только что заселилась.
Мужчина окинул меня взглядом, посмотрел за окно, понятливо кивнул, и, улыбнувшись, видимо, хотел задать мне очередной вопрос, как прибежала Цзоу Лан с ключом и документами, но увидев мужчину застыла на месте.
— Г… — что-то хотела сказать я так и не поняла. Мужчина, нахмурившись, повернулся к девушке и перебил ее на полуслове:
— Потом, все потом! Оформляй гостью, а я отведу её в номер. — говоря это, он подошёл к Цзоу Лан, забирая ключ, поэтому я не могла увидеть его выражения лица, но девушка чего-то взбледнула. Странно. Может быть это не консьерж, а управляющий и им всё-таки не стоило меня заселять? Их правил я-то не знаю.
Спустя 10 минут тягомотины с документами, меня отпустили с миром в свою комнату, сказав, что, если что-то понадобится, мне всегда рады помочь, бла-бла-бла, и в том же духе, фразы как и везде, а я кивала соглашаясь, и мечтая оказаться в своем номере, отдохнуть и проанализировать выверты судьбы, которые со мной сегодня случились. И вот, наконец, я поднимаюсь в свою комнату, а загадочный мужчина тащит мой багаж, попутно показывая дорогу.
Заходя в номер, я застыла в восхищении: комната была просторна, представляя собой что-то вроде объединенной гостиной и рабочего кабинета, большие панорамные окна, вид из который выходил на проспект. Убранство комнаты было на высшем уровне, особенно для меня, которая всегда пыталась, не смотря на наличие немалых денег, не шиковать и не привлекать к себе лишнего внимания: пол был из тёмного паркета, застеленный, даже на вид, мягким ковром, стены покрашены в светлый песочный цвет, стол, да и вся мебель была того же цвета, что и пол, что создавало контраст, но не выглядело аляповато, а наоборот придавало интерьеру строгости. Сразу было видно, что заселяются здесь люди не под стать мне (ага, но с той же профессией).
Пройдя в глубь номера, мужчина мне сразу показал небольшую, но уютную ванную, вход в которую вёл из спальни. Вот в спальне я опять зависла и круглыми глазами смотрела на шедевр столярного искусства мест так на десять.
Я в шоке повернулась на своего провожатого:
— Извините, а это точно номер на одного человека? — я ткнула пальцем на огромную кровать, которая занимала половину комнаты.
— Конечно. Это предусмотрено для комфортного отдыха, а также для того, вдруг вы захотите провести время с другом… — сопровождающий сделал многозначительную паузу, — мы же не монастырь.
Когда я поняла, к чему клонит этот крендель, мне тут же захотелось разукрасить его личико и отправить в оперу: гримом и фальцетом точно обеспечила бы, но, сдержав себя, я гневно уставилась на мужика: я, конечно, все понимаю, но вот такие откровенные намеки на личную жизнь постояльцев… Кто же он? Он явно ведёт себя не как работник, ну или не как консьерж, за которого я первой его приняла, а эти фривольные высказывания? Но решив не заострять на этом внимание, мне то какое дело, я махнула на него рукой, принимая такие объяснения, сделав вид, что не поняла жирных намеков, и продолжила осмотр спальни. Кровать посредине, по бокам от нее две тумбочки с ночниками, большой шкаф у стены, в общем, номером я осталась довольна и с чистой совестью сообщила об этом сотруднику отеля, намекая, что пора ему и честь знать, а мне отдыхать.
Ещё раз сказав, что, если мне что-то понадобится, я могу смело обращаться к нему и получу все в лучшем виде.
— Вы меня всегда можете найти внизу на баре, если появятся какие-то вопросы.
Серьезно! Бармен? Да не, не может быть, от общения с барменом девчонки не тряслись бы как осиновый лист. Но, решив больше не забивать себе голову этим мужиком, я взяла договор и присвистнула: я, конечно, подозревала, что проживания здесь мне выйдет в копейку, но похоже года 2 мне придется есть рамен, запивая его водой из-под крана. За проживания в Синьюэ за один месяц у меня будет уходить около 476 373 руб., а тут не один, а два. М-да, надо искать заказ и дорогой, если я не хочу остаться с голым задом без крыши над головой.
Две недели спустя:
За это время я уже освоилась в Синьюэ. Отель действительно пустовал, но в ресторане нет-нет, а появлялись некоторые личности, странной наружности. Один раз, абсолютно случайно, я даже встретила бабушку Хо, которая, по делам семьи проезжала мимо и решила заехать выпить чаю. Она, кстати, очень долго о чем-то общалась с тем мужчиной, который мне помогал заселяться. Имени его я так и не узнала, а он просто предложил назвать его Дагэ*. Работал он действительно на баре и, к стати, мы с ним как-то быстро сдружились. Он даже предложил мне помощь в изучении китайского, мотивируя тем, что мне учиться и жить в Китае, а не все китайцы знают английский и в некоторых непредвиденных случаях просто не смогут помочь. Доводы Дагэ я приняла, сама прекрасно понимая это, поэтому, как человек предприимчивый, от бесплатного репетиторства не отказалась. Девчонки с ресепшена тоже иногда подключались к забаве: научи иностранку китайскому. Как они иногда веселились, когда из-за неправильного ударения или тона, вместо одного, вполне приличного слова, выходило совсем другое, не печатного характера.
Вот так и проходили мои дни: учеба, поиски заказа, да-да, я не забыла о своих финансовых трудностях и уже что-то наклевывалось, вылазки, чтобы узнать интересующие меня новости, болтовня ни о чем с сотрудниками Синьюэ. О своей легенде я тоже не забыла, при том, в универ я действительно была зачислена. Не думаю, что кто-то будет это проверять, но раз в неделю я посылаю девочку брать задание, конечно, не за бесплатно.
Ришана я не видела, да и вряд ли он живёт в отеле постоянно, помню где-то упоминалось, что большую часть времени он проводит в горах. Мне, после долгих и нудных расспросов о начальстве: где оно и кто оно, по секрету и шепотом, рассказали историю, скорее всего, для посетителей, что госпожа не часто навещает Синьюэ, а господин на данный момент отдыхает на оздоровительном курорте. На законный вопрос от любопытной девушки что за господин и как выглядит, Ришана расписали как мудрого и доброго! (я еле сдержала ржач) президента, но это было вкратце и меня быстро попытались переключить на другую тему, а я и не сопротивлялась. Кстати, имён ни госпожи, ни господина мне так и не сказали.
Взяв учебники и тетрадку для иероглифов, я спустилась в бар. Сегодня мне надо было предупредить работников, что меня не будет некоторое время, но, что я ни в коем случае не съезжаю.
— Дагэ, меня пригласили на экскурсию и меня не будет, возможно, неделю или две — сказала я мужчине, плюхнувшись на стул.
— Шепард, вечно тебя куда-то несёт. Когда уезжаешь? — с улыбкой спросил он.
— Через 2 дня сбор, возможно после этой экскурсии мне повысят стипендию, по крайней мере, я очень надеюсь на это, — ответила я ему и скорчила мордашку: — Можешь мне чаю налить?
Друг засмеялся и полез за заварником и моим любимым сортом, а мне нужно было прояснить ещё некоторые моменты:
— Кстати, мне же не обязательно выселятся от сюда? В моей общаге мест нет, да и после такого жилья мне будет там тесно. — я сложила руки в умоляюще жесте: — Дагэ меня же не выселят?
— Нет не беспокойся. Пока у тебя есть деньги на оплату, ты сможешь жить здесь, ни о чем не беспокоясь и уезжать куда угодно и на сколько угодно. Номер оплачен и закреплен за тобой. — он ответил и улыбнулся — вот твой чай, и давай повторим иероглифы и фонетику, не отлынивай.
Мы оба засмеялись, и я начала свои мучения в попытках выговорить звуки в правильном тоне и не послать никого случайно. А вот с иероглифами все было в разы лучше: я очень быстро разобралась в том как правильно писать эти чёрточки палочки и загогулины, а так же очень быстро запоминала какой иероглиф что означает, поэтому Брат в этой сфере меня не сильно мучил. Еще раз посмотрев страдальческим взглядом я начала читать.
После китайского у меня были планы. Скоро на очередную вылазку и мне нужно узнать больше информации о задании и закупится не помешало бы. До встречи с нанимателем у меня было время, поэтому я направилась прямиком в сторону аптеки. Скупив там не меньше половины ассортимента, пошла на поиски магазинов одежды с обувью и для любителей экстремального отдыха: кожаные обрезы, мои пали смертью храбрых, удобные берце, вот и весь список, кожанка у меня была, сшитая на заказ из змеиной кожи, (ван лав), носки, трусы и другая не менее важная и удобная одежда тоже в наличии, правда, штаны скоро тоже на свалку уедут, но взвесив все, я приняла решение, что еще один спуск они переживут, а вот со снаряжением пришлось помучится. Купив несколько хороших веревок для скалолазов с карабинами, саперскую лопатку, турбо зажигалка, специальное печенье и консервы для походов и ещё кое что по мелочевке, я, перебирая в уме список всего необходимого, поняла, что нужно успеть заскочить в оружейный: мой ножичек канул в лету, спасая жизнь мою при этом, так что оружие мне нужно. Все добро, купленное мной, любовно складывалось в огромный рюкзак, на который я тоже наткнулась случайно в каком-то магазине и в это чудо я влюбилась с первого взгляда. Несмотря на большие объемы, выглядит он вполне прилично, влезало в него много, а на спине, если в него все правильно и равномерно сложить, практически не чувствовался, что в моем деле тоже очень важно.
Приближалось время встречи с заказчиком, так что мне пришлось в срочном порядке искать туалет, чтобы наложить грим, надеть парик и стянуть грудь бинтом. И вот на меня в зеркале смотрит пацаненок, лет 17. Улыбнувшись отражению, я одела маску, по которой меня и узнавали и пошла за информацией.
В обусловленном месте меня уже ждала черная иномарка и при моем приближении оттуда выкатилось два амбала, один из которых открыл заднюю дверь.