Глава 4: Быстрое путешествие, что за быстрое путешествие? (2/2)

Вдруг в желудке у Сансы громко заурчало от голода. Джон просто улыбнулся ей и вышел за дверь. И почти сразу же вернулся.

— Я попросил принести сюда супа. Мы нарастим немного мяса на твои кости.

— Джон, не мог бы ты дать мне минутку, чтобы одеться?

Кивнув, он снова вышел из комнаты. Она быстро надела платье, которое лежало на стуле рядом с кроватью, все время пытаясь игнорировать мысль о том, что ее брат видел ее обнаженной.

— Можешь войти, — крикнула она, закончив одеваться и пригладив волосы.

Джон подошел к ней и медленно протянул руку:

— Можно я… — После того, как она слегка кивнула, он нежно обнял ее. Он медленно покачал ее и тихо пообещал ей на ухо. — Теперь все будет хорошо, вот увидишь. Ты можешь положиться на меня, — начала рыдать она, сама того не осознавая. Санса позволила себе расслабиться в его объятиях. В конце концов, Джон отпустил ее.

— Я не знаю, почему и как я вернулся, но по крайней мере, я могу познакомить тебя с малышами. Он нагнулся и погладил голову темно-синего дракона на земле.

— Этого зовут Винтер, красного — Кровавый Пламень, а фиолетового — Штормовой Странник. Можешь погладить их, если хочешь.

Она быстро вытерла слезы и с удивлением посмотрела на существ, но помедлила, вспомнив предупреждение одичалой.

— Правда? Арна сказала, что они обжигали пальцы тому, кто пытался к ним прикоснуться.

— Да, они вообще не любят незнакомцев. Но ты моя родственница, и тебе не нужно их бояться, — ответил Джон.

Она нерешительно протянула руку к красному малышу, который уже совсем проснулся и пристально смотрел на нее. Когда ее рука приблизилась, Санса заколебалась. Но Кровавый Пламень просто положил свою маленькую чешуйчатую голову ей на руку, тихо порыкивая от удовольствия. Санса понятия не имела, как, но что-то подсказывало ей, что маленький красный дракон был ее...другом?

— Видишь? Я знал, что ты им понравишься, — с улыбкой ответил Джон.

— Но Джон, как у тебя появились драконы? Только члены дома Таргариенов могли высиживать драконов и управлять ими. И единственная живая женщина из этого рода, которая могла родить тебя, никогда не была близка с отцом и уже была беременна, когда ты родился.

— Лорд Старк никогда не говорил мне, кто моя мать, как бы я ни просил. Перед отъездом в Королевскую Гавань, он обещал рассказать мне в следующий раз, когда увидит меня. Но, оказалось, это был последний раз, когда мы разговаривали перед его смертью, — ее брат — ответил с кислым выражением лица.

Ее желудок скрутило от чувства вины. Она всегда задавалась вопросом, могла ли она поступить иначе в столице и предотвратить смерть своего отца. Но нет, змеи в Королевской Гавани нашли бы способ сожрать благородного Эддарда Старка, с ее помощью или без. Послышался стук в дверь. Джон направился к двери, поблагодарил кого-то и вернулся с тарелкой супа и рожком эля. Она села на кровать. Джон осторожно протянул ей тарелку с супом, снова улыбаясь. Санса перестала гладить детеныша, взяла миску обеими руками, поднесла ее к губам и жадно начала пить. Вкус простого супа, вдруг, до слез напомнил ей о детстве.

— Хороший суп. Помнишь те пироги с почками, которые Старая Нэн пекла? — спросила она.

— Те, что с горошком и луком?

— Ммм, — кивнула она, жадно поглощая содержимое миски. — Нам не следовало покидать Винтерфелл. Она вздохнула, когда закончила есть. — Разве ты не хочешь, чтобы мы могли вернуться в тот день, когда мы ушли? Я хочу закричать на себя: — Не уходи, идиотка!

Джон грустно улыбнулся в ответ: — Откуда мы могли знать?

Она беспокойно заерзала, вспоминая, что обещала себе, когда смотрела на мертвое тело своего брата.

— Я провела много времени, думая о том, как я ужасно относилась к тебе. Хотела бы я все изменить.

— Мы были детьми, и ты была не так плоха, как думаешь.

— Я была ужасна, просто признай это, — настаивала она.

Джон усмехнулся.

— Ты очень редко была ужасна, ты была больше занята вышивкой и другими делами настоящей леди. Если уж на то пошло, ты просто игнорировала или избегала меня.

— Можешь ли ты простить меня?

Теперь она знала не понаслышке, каково это, когда к тебе относятся с презрением, пренебрежением или игнорируют. Ее пребывание в Долине в качестве Алейны Стоун подарило ей незабываемый опыт. Джон любезно пытался преуменьшить то, к чему он привык, но она дала себе обещание и была тверда.

— Нечего прощать.

— Прости меня!

— Ладно, ладно. Я прощаю тебя, — наконец смягчился Джон с улыбкой.

Санса рассмеялась и нерешительно протянула руку за рожком с элем. Джон удивился, но передал его. Едва сделав глоток, девушка начала кашлять — ей в горло будто горящую стрелу засунули. Джон улыбнулся ее выходкам.

— За тысячи лет Ночной Дозор мог бы и научиться варить хороший эль.

— Что будешь делать? — наконец спросила Санса о том, что волновало ее на самом деле, возвращая рожок Джону. Она понятия не имела, как теперь ее брат относится к своим клятвам и что он собирается делать.

— Наверное, я покину это трижды проклятое место.

— А как насчет твоих клятв Ночному Дозору?

— Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти, — тихо сказал он. — Я недавно умер, так что мои обеты исполнены и мой дозор окончен. — Сказал Джон с тихим смешком.

— Не шути об этом, — серьезно сказала она и нежно шлепнула его по руке. — Куда ты пойдешь?

— Куда мы пойдем? Если я не присмотрю за тобой, призрак твоего отца вернется и убьет меня.

Санса на мгновение нахмурилась. У них был один отец.

— Тогда куда мы пойдем?

Джон провел рукой по отросшим и вьющимся волосам. Он глубоко вздохнул. После минутного молчания он серьезно глянул на нее. — Ну, куда-нибудь к югу отсюда, это точно. Пребывание к северу от Стены не очень-то рекомендуется сейчас. Он дерзко улыбнулся ей.

— Я бы с удовольствием забрал Винтерфелл у Болтонов, но проблема в том, что Стена довольно изолирована, и у нас почти нет новостей с юга. Я понятия не имею, что там происходит. Я знаю только самые громкие новости: лорд Старк был казнен Джоффри в Королевской Гавани за измену, Робб призвал знамена и в конце концов был убит во время свадьбы Фреями и Болтонами. Железнорожденные взяли Винтерфелл и убили Рикона и Брана, и теперь Болтоны держат Винтерфелл и Север. Здесь было по-своему оживленно и жарко, и у меня не было абсолютно никаких новостей ни об Арье, ни о тебе, пока ты не вышла замуж за Рамси Болтона.

— Теон сказал, что не убивал Брана и Рикона. Он не смог их найти и вместо этого приказал сжечь и убить двух мальчишек-мельников.

— Теон «Перевертыш» Грейджой? — В голосе Джона была ледяная нотка. — Тот самый человек, который годами пользовался гостеприимством Винтерфелла и был Роббу как брат во всем, кроме крови?

— Я знаю, что ты злишься на него, Джон.

Ее брат зло фыркнул на это.

— Я тоже была зла на него, когда встретила его год назад. Но в конце концов он пострадал от Рамси намного больше, чем я. Он спас меня от сумасшедшей суки, которая пыталась меня убить, и помог мне сбежать из Винтерфелла.

Лицо Джона немного смягчилось, и он просто вздохнул.

— Арья исчезла после ареста отца. Никто ничего о ней не слышал и не видел. Даже Ланнистеры считали ее мертвой, — с грустью сказала Санса.

— Если кто-то и может выжить, так это Арья. Отсутствие новостей лучше, чем плохие новости. Он сделал еще один глубокий вдох и продолжил. — Я понятия не имею, сколько людей у Болтонов или сколько северных Домов присягнули им. Я также мало знаю о врагах на юге. Возможно, я смогу заручиться поддержкой одичалых, но согласятся ли они следовать за мной, еще неизвестно. Они в основном носят меха и используют бронзовое или каменное оружие, поэтому их количество не очень-то отражает их боевые способности.

Санса удивленно посмотрела на Джона. В глубине души она хотела вернуться в Винтерфелл, но согласилась бы отправиться с Джоном куда угодно. Жизнь в Винтерфелле во время правления дома Болтонов заставила ее понять, что дом — это не место, а люди. Ей было бы неприятно оставить дом своего детства их врагам, как будто они победили, но она согласилась бы уйти. Джон продолжил, словно мог читать ее мысли.

— В данный момент у нас нет особого выбора. К северу от стены нас ждет только смерть, а в Эссосе я стану мишенью из-за драконов. Поскольку мы будем сражаться, куда бы мы ни пошли, кажется лучшим вариантом попытаться вернуть себе дом нашего детства. Он сделал небольшой глоток из своего эля и продолжил: — Все, что ты можешь рассказать мне о Доме Болтонов и их союзниках, будет очень полезно. Санса зевнула, прежде чем заговорить, пытаясь освежить память.

— Я слышала во время пира, что у них было около пяти тысяч человек, прежде чем они сразились со Станнисом. Дома Дастин и Рисвелл связаны с ними узами брака. Скорее всего, они поддержат Болтонов.

Она говорила все медленнее и медленнее. Ее накрыла волна усталости.

— Давай остановимся здесь на сегодня. Тебе нужно больше спать и набираться сил, пока твои раны не затянуться.

Санса попыталась возразить, но вместо этого лишь зевнула. Ее тело казалось слишком тяжелым, и Джон просто подтолкнул ее, заставляя лечь и укрыл мехами.

— Я буду в своей комнате, если понадоблюсь. Это единственная другая дверь на этом этаже.

Ее веки отяжелели. Она уснула прежде, чем брат закрыл дверь, уходя.