Акт II: Музыка будет ласкать Вас (1/2)

***Начало сцены***

[Обстановка: Скудно обставленная спальня, залитая лунным светом. За открытым окном сверкает городской пейзаж Лондона, вдали видны маленькие точки огней. В воздухе чувствуется начало зимы. На кровати видны две фигуры: одна сидит в костюме, другая лежит ничком, обнаженная, если не считать простыни, обернутой вокруг талии.]

(<s>ПРИЗРАК</s> ГЛЭМ скользит

ладонями по спине и рукам ЧЕСА,

ощупывая пальцами акварели синяков,

чтобы проверить не сломаны ли кости,

пока он осторожно трогает их там и сям

прикосновениями целителя.

Несмотря на его тщательный уход,

ЧЕС все еще издает тихие звуки,

выражающие дискомфорт.)

ГЛЭМ

Еще немного. Я почти закончил.

ЧЕС

Знаешь, тебе действительно не обязательно это делать.

ГЛЭМ

Но я действительно хочу этого.

ЧЕС

О, брось. Сомневаюсь, что ты планировал провести ночь именно так. (Слабый смешок)

ГЛЭМ

Нет ничего другого, чем я бы предпочел заниматься. Кроме того, будет правильно, если я заглажу свою вину перед тобой после того... что случилось.

ЧЕС

Сколько раз тебе повторять, ГЛЭМ? Это была не твоя вина. (С горечью) Тебе незачем убирать за кем-то чужой бардак.

ГЛЭМ

Но я стоял и смотрел, как они причиняли тебе боль. Это делает меня таким же плохим, как и они, потому что я ничего не сделал, чтобы остановить это.

(ЧЕС пытается подняться, как будто

хочет возразить, но снова падает

навзничь с резким стоном боли, который

заставляет ГЛЭМА сочувственно зашипеть.)

Возможно, будет лучше, если ты не будешь двигаться.

ЧЕС

(Зарывается лицом в подушку) Ты совсем не похож на этих животных. Они злобные, склонные к садизму... (Вздыхает) Ты бы никогда не поступил так, как они.

(У ГЛЭМА во время процесса

ком в горле, но он ничего не говорит.)

РАССКАЗЧИК

Чес и не подозревал о всей степени страданий Глэма. Чувство вины тяжелым грузом лежало у него в груди, холодное и острое, как камень, с каждым вздохом проникая все глубже. Казалось величайшей несправедливостью, что Чес лежит здесь, обессиленный болью, в то время как сам Глэм остался невредим. Он бы все отдал, чтобы поменяться с ним местами.

Особенно учитывая, что именно он отправил его сюда.

Именно череда его эгоистичных поступков, и не менее эгоистичныхбездействий, привели к нападению на Чеса.ЕгоЧеса. Единственного человека, о котором он заботился больше всего на свете, единственного человека, которого он хотел защитить больше всего на свете.

И все потому, что он был настолько глуп, что спровоцировал Лео.

Он никогда раньше не осмеливался бросить ему вызов, довольствуясь ролью добровольного сообщника, хотя бы номинально. Золотое братство служило идеальным алиби для его имиджа тихого и сдержанного Себастиана Швагенвагенса, позволяя ему проводить свои дни, не вызывая никаких подозрений в том, что у него на самом деле есть какая-то тайна.

Но время, проведенное Глэмом в роли Призрака, и особенно теперь, когда Чес стал его музой, что-то изменило в нем. Старые роли были устаревшими и банальными, и теперь он жаждал большего. Быть кем-то большим, а не просто протеже нелюбимого отца, завидным женихом или даже одиноким ремесленником в маске, коротающим время в подвале консерватории.

У него было лишь смутное представление о том, как будет выглядеть альтернатива, но все, что он знал, это то, что Чес сыграет в этом свою роль, будет на его стороне. Это было безумием, которое он не мог понять, но не осмеливался подвергать сомнению.

Быть с Чесом — было сродни глотку крепкого вина. Это придавало ему смелости там, где ее не было, заставляя его испытывать головокружение от желания и азарта. И самоуверенность с чувством собственного достоинства.

Теперь он хотел видеть Чеса, когда пожелает, днем или ночью. Инстинкт самосохранения до сих пор заставлял его быть благоразумным Себастианом. Но по просьбе Чеса он в тот же день отбросил всякую осторожность, чтобы насладиться простым удовольствием от того, что он рядом, слышать его голос и наслаждаться его теплом, когда они стояли рядом в оркестровой яме. Это было все, чего он хотел, и в то же время совсем недостаточно.

Грех жадности затуманил его рассудок, и он был ослеплен чувством собственности и необходимостью показать всем, что Чес принадлежит ему. И ему было все равно, что люди думают по этому поводу. По крайней мере, так он говорил.

Но это были всего лишь слова, осознал он с горьким осадком сожаления.

А слова ничего не стоили.

Теперь они звучали в его памяти уныло и пусто. Одно дело — объявить об этом в безопасной обстановке репетиции, вдали от конфронтации. Однако, когда Глэму необходимо было действовать и стоять на своем, он подвел.

Подвел себя и Чеса.

Мысль о том, что он предал своего лучшего друга, вызвала у него новый приступ сожаления, и он содрогнулся от сдавленного вопля. Слезы у него давно закончились, но глаза все еще щипало под маской, а сердце пело свою скорбную песнь.

(Припев)

Озабоченный, ищет он мести,

Чувствуя вину, стремится к лести.

Ему надо за грехи расплатиться,

Сразу раскаяние должно заслужиться.

ГЛЭМ

Я не позволю этому повториться.

ЧЕС

(Фыркает) Конечно. И как ты собираешься помешать кучке богатых придурков делать то, что они хотят? Как только взойдет солнце, тебя уже не будет.

ГЛЭМ

Я серьезно. То, что они сделали, непростительно, и я позабочусь о том, чтобы каждый из них заплатил за это.

ЧЕС

Только не говори мне, что ты на самом деле собираешься позволить своей темной стороне взять верх и начать убивать прямо сейчас.

ГЛЭМ

(Разочарованно) Неужели для тебя все должно быть шуткой? Я говорю серьезно.

ЧЕС

Я тоже. Послушай, я ценю твой героизм. Но говорить и делать — это две разные вещи.

(Отворачиваясь, ЧЕС не

видит, как ГЛЭМ съеживается в ответ.)

У этих парней практически ключи от королевства. И, судя по всему, они тоже имеют довольно сильную власть над Себастианом.

ГЛЭМ

(Пауза) Ты его ненавидишь?

ЧЕС

Что?

(ГЛЭМ отрывает руки в перчатках

от тела ЧЕСА и с трудом сглатывает.)

ГЛЭМ

Ты ненавидишь Себастиана? За то, что произошло?

(На мгновение воцаряется тишина,

пока ЧЕС думает, ГЛЭМ не может удержаться

и хватается за свое правое запястье.)

РАССКАЗЧИК

Это была инстинктивная реакция, выработанная годами воспитания его отцом. За проступки он наказывал ударами линейкой по запястью, и они были неразрывно связаны. Теперь, в моменты сильного стресса, Глэм обнаружил, что его запястье начинает болеть без всякой причины.

Он впился пальцами в выступающую плоть, пытаясь подавить призрачное жжение, ожидая ответа Чеса.

ЧЕС

На самом деле, я не знаю. Его не было с ними с самого начала, так что не похоже, что это была его идея. А когда он пришел, я думаю, он испугался. Как будто он не мог сказать им ”нет”. (Качает головой) Я знаю, это ничего не оправдывает. Но... все равно, это странно.

ГЛЭМ

Странно? Почему?

ЧЕС

Иногда мне кажется, что Себастиан тоже носит маску.

(ГЛЭМ перестает дышать.)

ЧЕС

Я знаю, это звучит нелепо. Может быть, я просто слишком много времени провожу среди театралов. Забудь.

ГЛЭМ

Нет. Это не нелепо. Пожалуйста, объясни мне, что ты имеешь в виду.

ЧЕС

Ну, как будто он на самом деле не может показать людям, кто он такой. Как будто есть два Себастиана, и он еще не решил, кем из них он хочет быть. Со мной он... (Прочищает горло) Знаешь, он такой, какой есть. А для остальных он кто-то другой. Он притворяется. Думаю, я не могу ненавидеть его за это. В конце концов, я знаю кое-что о необходимости прятаться у всех на виду. Я просто хочу, чтобы он...

(Пальцы ГЛЭМА парят у спины ЧЕСА,

он хочет, но боится прикоснуться к нему.)

Я хочу, чтобы он был самим собой со мной.

(Припев)

Острый стрелы Купидона след,

Чувства вспыхнули, любви ответ.

Его уши звенят от благородного решения,

Сердце тронуто его милостью проявления.

ЧЕС

Но шанс мал, что мы когда-нибудь снова поговорим. (Пожимает плечами) Он выбрал свою сторону, и это был не я. Посмотрим, не все ли мне равно.

(Тяжелый вздох ЧЕСА символизирует,

что его чувства по этому поводу

гораздо сложнее, чем он показывает.)

ГЛЭМ

А если он покается?

ЧЕС

Ты имеешь в виду, изменится... Эй!

(ЧЕС вскрикивает от удивления, когда

ГЛЭМ прижимается лбом к его спине

и что-то быстро и тихо бормочет.)

ГЛЭМ

Если бы он загладил свою вину перед тобой самым искренним образом, если бы он попросил прощения, если бы он изменил свое поведение, поклялся, что никогда больше не причинит тебе боли, умолял всей душой, чтобы ты ему поверил... ты бы простил его?

ЧЕС

(Бормоча) Может быть. То есть, я думаю, что да. Боже, Глэм, что на тебя нашло? Если это так много для тебя значит, прекрасно, да, я бы подумал об этом. Черт возьми, если бы Себастиан Швагенвагенс действительно умолял меня, то...

РАССКАЗЧИК

Глэм чувствовал себя так, словно его благословил сам Папа Римский. Его сердце трепетало. Еще не вся надежда была потеряна. Он совершил ужасный грех, но, подобно раскаявшемуся разбойнику рядом с Иисусом на кресте, ему был дан второй шанс на спасение.

От него не ускользнула ирония в том, что именно он доставил Чесу страдания, а теперь, если повезет, дарует ему облегчение.

(ГЛЭМ достает из кармана маленький

стеклянный пузырек. Он откупоривает его,

и комнату мгновенно наполняет аромат

жасмина.)

ЧЕС

Что это у тебя? Пахнет... знакомо...

(Оглядываясь через плечо, ЧЕС останавливается

и таращит глаза, когда видит, что ГЛЭМ снимает перчатки.

Он сглотнул.)

ГЛЭМ

Что-то, что может помочь.

РАССКАЗЧИК

Многолетний опыт лечения собственных ран сделал Глэма опытным в искусстве врачевания, и во флаконе содержалось специальное масло, предназначенное для притупления боли и восстановления естественных ритмов организма. Его происхождение было утрачено со временем, это была всего лишь одна из многих полезных безделушек, которые он собирал на протяжении многих лет и хранил на своих полках, но его эффективность была неоспорима.

С практической точки зрения, он знал, что это поможет Чесу выздороветь. Но, наливая жидкость себе на ладонь, он не мог игнорировать более чувственный подтекст этого действия.

Это был первый раз, когда он прикоснулся к Чесу без перчаток.

Отброшенные в сторону, они казались простыми кусками белого шелка. И все же они были непробиваемы, как выкованные из огня доспехи, важнейший компонент костюма Призрака. В конце концов, именно это и делало призрака призраком: способность перемещаться по этому миру, недоступному и отделенному от всего остального.

Чес, однако, был тем, от чего Глэм больше не хотел отделяться.

(В тот момент, когда голые руки ГЛЭМА

соприкасаются, из горла ЧЕСА вырывается

непристойный звук, нечто среднее между

криком и стоном. ГЛЭМ отшатывается, как

от ожога.)

ГЛЭМ

Я сделал тебе больно?

ЧЕС

Нет! Просто... холодные руки. (Смущенно улыбается) Пожалуйста, не позволяй этому останавливать тебя.

(По его кивку ГЛЭМ продолжает, втирая

масло в израненое тело. Пальцы описывают

круги на руках ЧЕСА, разминают его плечи

и слегка надавливают на позвоночник.)

(Припев)

Оглаживая нежно шёлковый рельеф,

Чарующе следы оставляют пальцы в рефрене.

Ему открывается чудо, страсть всё сильнее,

Светом солнца кожа, в лунном свете он – королев.

РАССКАЗЧИК

Перемена в поведении Чеса произошла мгновенно. Глэм почувствовал, как напряженные мышцы Чеса расслабляются под его прикосновениями, и с безумным вздохом растворяются в простынях. В кои-то веки он обошелся без игривой остроты или шутки, вместо этого просто позволив себе насладиться этим подарком.

В этой сцене было что-то, несомненно, притягательное для Глэма: Чес, открытый и уязвимый, полностью доверяющий себя его заботе, здесь, где темнота усиливала каждое ощущение. Глэм подумал, что Чес и так с легкостью отдавал все остальные части себя, безоговорочно делясь своим умом и музыкальными талантами.

И это было не все, чем он был готов поделиться.

Глэм все еще помнил, как прошлой ночью прижималось к нему тело Чеса, как его язык был у него во рту, как тепло в его брюках недвусмысленно говорило о том, чего он хотел. В то время Глэм сдерживался, отступая в более безопасную область поцелуев. Что-то большее было слишком чуждой концепцией, которая в равной степени пугала и интриговала его.

Хотя для них обоих не было секретом, что Глэм хотел того же.