Глава 10 (2/2)

***

Капитан корабля Ким Намджун внимательно разглядывал карту звёздного неба и хмурил свои брови. Рядом с ним стоял его бортпроводник и пытался доказать, что им не нужен этот полёт на Гекату.

— Ну пропустят они эту доставку, что в этом такого? Пара посылок от родственников с Земли, да один контейнер от благотворительной организации. И из-за этого мы должны сделать такой большой крюк? Топлива у нас впритык. Мы могли бы значительно сэкономить, отказавшись от этого маршрута.

Намджун задумчиво смотрел на карту. Наконец он сказал:

— Со мной связался мэр города. Он очень ждёт этот контейнер. Среди всего прочего, что компания собрала для колонистов, в контейнере имеется партия лекарств, которые нужны его сыну.

— Лекарства? Да они всё равно там все перемрут рано или поздно! Зачем оттягивать неизбежное? Я слышал, что у них начинаются перебои с топливом, а если их генератор встанет, то силовое поле больше не сможет сдерживать тех, кто обитает по ту сторону. Так или иначе, им всем придёт конец. Так зачем тратить на этих неудачников и время, и топливо?

— Джиён, — попытался остановить его Намджун. — Мы не можем так с ними поступить. Ты сейчас говоришь о человеческих жизнях. К ним и так редко кто летает. Для них каждая мелочь на вес золота.

— Вот тогда пусть золотом и платят! Я бы хотел, чтобы каждый наш маршрут положительно отражался на моей зарплате, но пока вижу только одни убытки.

— Джиён, не испытывай моё терпение.

— Как знаешь, Намджун. Но по прилёту домой я напишу подробный рапорт. И я не буду скрывать, во что нам вылился этот перелёт. И про партию сухофруктов, которую мы приняли на борт буквально на благотворительных началах. И толпу беженцев, которые в итоге эти самые сухофрукты, словно термиты, и сожрали. А теперь этот перелёт на Гекату. Был бы ещё груз достойный или оплата за него. Мы почтовый крейсер, а не богадельня.

— Джиён!

— Одним словом, как знаешь, Намджун. Но я подобной ситуацией не доволен и мирится с этим не намерен.

С этими словами Альфа удалился.

Намджун пристально посмотрел тому вслед, думая о том, что ему уже давно пора сменить помощника.

***

Юнги, Чимин и ПУ с трудом разместились в крохотной рубке корабля. Чонгук мог предложить им только одно жилое помещение, которое являлась одновременно и капитанским мостиком, и спальней, и столовой с небольшим круглым столом посередине. Кроме капитанской рубки, всё остальное пространство занимала грузовая часть корабля, под завязку наполненная коробками.

Пуся, повесив свой хвост на переднюю лапу, аккуратно просочился куда-то вглубь, заинтересованно читая этикетки на коробках.

— Что везёшь? — поинтересовался заглянувший в отсек Юнги.

— Тут разные семена, удобрения и немного специй.

— Разве ты не возвращаешься? — спросил у Альфы Чимин.

— Возвращаюсь.

— А почему товар ещё на борту?

— Да потому что торговая компания, с которой я решил сотрудничать, оказалась сборищем мошенников. Они меня обманули, всучив товар, который оказался нафиг никому не нужен, — сказал расстроенный Альфа.

— Так ты ничего не продал? — уточнил Юнги.

— Как видишь…

— Прискорбно.

— В связи с этим я на мели. Если вам нужно на Землю, то я вас подброшу без проблем, но если в другую сторону, то топлива может не хватить, а на дозаправку у меня нет средств.

— Со средствами проблем не будет, — ответил Юнги. — Для начала доставь нас на ближайшую космическую станцию. Там я смогу снять со своего счета необходимую сумму, и мы расплатимся с тобой за топливо. А потом, если ты не против, мы бы наняли тебя для перелёта.

— Наняли? — переспросил Чонгук.

— Мы? — параллельно с Чонгуком спросил Чимин.

— Из-за некоторых обстоятельств нам сейчас лучше не афишироваться, — Юнги посмотрел в сторону Чимина. Тот ответил ему напряженным взглядом.

— А ты, — продолжил Юнги, обращаясь к Чонгуку, — уже получил как регистрацию в галактической базе, так и разрешение на посещение колоний. Проблем возникнуть не должно.

— Так вам нужно посетить одну из колоний? — спросил Чонгук.

— Мы ещё не обсуждали, куда нам лучше отправиться, — попробовал вмешаться в разговор Чимин. Но Юнги не дал ему закончить. Он очень четко и уверенно сказал:

— Да. Нам нужен перелёт в дальний сектор Си.

— В том направлении не так уж много жилых планет. Куда именно вам надо? — заинтересованно спросил Чонгук.

— Отвези нас на Гекату, — без раздумий ответил Юнги.