Потерянная собственность (MCU) [после главы 138] (2/2)
Сауриал с озадаченным выражением опустила взгляд на него, затем подняла на Тора; тот в полнейшем неверии изумлённо воззрился на неё.
— Ты уронил свой молот, — с этими словами она нагнулась его поднять. А изучив внимательно головку, нахмурилась. — Эй! Это же тоже моё! Вы в Асгарде все воры?
— Что?! — голос Тора звучал разом крайне оскорблённо и очень сконфуженно. — Твой? Это священный артефакт моего народа, доверенный мне…
— Дай угадаю, отцом твоим, Великим Одином, вождём Асгарда? — довольно иронично уточнила пришелица. Ас кивнул.
— А он чуток клептоман, этот ваш Один, не так ли, — проворчала она. — Я-то гадала, куда он делся. Время в вашей вселенной реально та ещё зараза, каждый раз как мы сопрягаемся с ней, выходит так, что мы оказываемся когда-то, когда не ожидаем. Я его потеряла… — гостья огляделась, остановив взгляд на Тони. — Какой это год?
— Две тысячи двенадцатый, — помимо воли ошеломлённо отозвался тот.
— О? Ближе к дому, чем я ожидала. Странно. Ладно, я, должно быть, потеряла его около пятидесяти трёх тысяч лет назад в местной периодизации времени. Отложила, когда закончила забивать последний гвоздь, и забыла, пока мы не ушли. Эх, — она пару раз покачала в руке мифическое оружие, подбросила с подкруткой и поймала за рукоять, затем уравновесила на кончике пальца. — Хороший баланс. Для одноразового инструмента я проделала хорошую работу. Я была на стадии, когда все работы украшала руникой и всяким таким. Декоративными. Папа на этот счёт всё смеялся.
Девушка-ящер пожала плечами и перебросила молот обратно богу; тот легко его поймал, всё ещё с потрясённым выражением на лице. Тони рассеянно заметил, что Локи отодвинулся подальше, и, по всей видимости, хихикал как придурок под своим кляпом.
— Можешь оставить. Хорошее на нём заклятие, этот тестер достойности. Немного показушное, но сделано аккуратно, — Сауриал пригвоздила бога тяжелым взглядом. — Но скажи своему отцу перестать заявлять права на штуки, которые не его, лады? Или мне, возможно, придётся явиться и выразить недовольство.
И пока все смотрели на неё, затем друг на друга, всё ещё не уверенные, была ли это угроза, шутка или общая галлюцинация, развернулась и сложила руки рупором вокруг морды, выкрикнув что-то на шипящем языке, от которого всем стало не по себе. Сразу же откуда-то из парка донёсся отклик на том же языке.
— Простите, просто сообщаю кузине, что нашла его. Теперь мы можем возвращаться, в доме мэра вечеринка, которую я не хочу пропустить. Это уже заняло больше времени, чем я ожидала.
— Б***, да кто же вы? — наконец выдавил Тони с раздражением, возобладавшим над тревогой и шоком.
— Я же сказала. Сауриал, из Семьи, — улыбнулась она ему, по всей видимости нисколько не обидевшись. — Просто гость из другой вселенной. Мы ненадолго сблизились. Дома сейчас всё довольно тихо, так что мы заскучали и искали чем заняться. Затем, когда засекли, что мой осциллятор модуляции негативной энергии снова объявился, решили подойти и прихватить чёртову штуку, пока она снова не исчезла.
Последовала долгая пауза. Никто не мог придумать ничего стоящего, чтобы сказать после такого. Локи по-прежнему издавал приглушённое хихиканье. Сауриал озадаченно посмотрела на него.
— Есть причина, по которой на этом человеке кляп? Или это просто какая-то стрёмная сексуальная фигня, которыми вы, млекопитающие, увлекаетесь?
Локи рухнул, катаясь по дорожному покрытию, а Тор слегка порозовел.
— Он террорист и заключённый, — сообщил Клинт, продолжая держать нож, который сжимал всё это время.
— А. О’кей, вопрос снят. Полагаю дело ваше.
Мстители ощутили, что за ними наблюдают; все огляделись и увидели ещё одно, даже более крупное рептилообразное создание, с любопытством изучающее их из-за фургона. Оно было чёрным, практически такой же чёрной, как чёрная кошка в угольной шахте ночью с выключенным светом. Когда оно двигалось, в вечернем свете по нему пробегала тёмно-алая рябь. Тварь была как минимум на фут выше Сауриал и куда крепче сложена, имея крайне угрожающий вид. Пылающие зелёные глаза, исполненные интереса и разума, всматривались в них.
— Это моя кузина Метида, — ровно сообщила Сауриал.
— Привет, — низким женским голосом произнесла тварь. — Рада с вами всеми познакомиться, — и перевела взгляд на молот в руке Тора (который, изумлённо отвесив челюсть, уронил его болтаться вдоль ноги).
— А это не один из твоих?
— Ага. Его батюшка малость склонен к стяжательству и, возможно, к немного завышенной самооценке. Они его зовут Великий Один.
— Amy[2] это позабавит, — хмыкнула Метида.
— Amy? — переспросила Наташа таким голосом, точно не могла поверить в то, что слышит.
— Друг Семьи. Вы не захотите расстраивать Amy, — пояснила Метида, передёрнувшись. — Она может… Ну, скажем так, она может и закончим на этом.
— Было приятно со всеми вами познакомиться, — бодро произнесла Сауриал, с усмешкой сбивая шляпу на затылок. — Нам уже пора. Хорошего дня и всё такое.
Раздался щёлкающий звук, как если бы кто-то бежал с палочкой вдоль забора, и Метида вдруг покрылась какой-то разновидностью металлической брони с обнажённой головой; покрытие, по-видимому, менее чем за две секунды выросло из ожерелья вокруг основания её шеи. Тони потрясённо уставился, поглощённый безумной завистью. Гигантская ящерица залезла в открывшийся в грудной пластине отсек, засунув руку куда дальше, чем было хоть капельку возможно и с сосредоточенным выражением на рептилистом лице покопалась там.
— Ага, нашла, — сообщила она. И, вытащив руку, подняла нечто, похожее на более-менее обычный мобильник.Пару раз ткнула в него и поднесла к голове сбоку:
— Всё сделали. Пожалуйста, червоточину мне. Протокол защиты от радиации, — Метида нажала на экран и закинула вещицу обратно в невозможную дырку у себя в груди; та закрылась, не оставив и шва, после чего броня снова выщелкнулась за пределы существования.
Примерно три секунды спустя в нескольких футах появилась окаймлённая оранжевым дыра в пространстве где-то восьми футов в высоту; из неё беззвучно выскользнул тоннель серого металла, кромка которого раскрылась, прикрывая края, так что сияние исчезло. Центр тоннеля выглядел совершеннейшим образом обыкновенно: здоровая дверь с рукояткой рычага. Метида потянулась и распахнула дверь. Все смотрели, как она машет и проходит за порог.
— Увидимся, ребята, — бодро попрощалась Сауриал, следуя за ней. Дверь закрылась, тоннель втянулся обратно, и дыра в мироздании исчезла — так же беззвучно, как и появилась.
Несколько минут прошли в полнейшем молчании, нарушаемом только приглушённым хохотом Локи — тот, похоже, был на грани потери сознания от истерики. Группка переглянулась, вернулась к разглядыванию места, где не было двери в другую вселенную, затем снова посмотрела друг на друга.
— Ну, это случилось, — объявил Тони. — Как я думаю.
Эрик кивнул, опустился на колени и закрыл кейс, затем убрал его обратно в свой фургон. Закрыл заднюю дверь, обвёл всех взглядом, открыл рот и поднял руку, сделал паузу, покачал головой, затем залез в фургон и без единого слова отъехал.
Тор наконец тяжело вздохнул, вздёрнул брата на ноги и сделал что-то там, что делал, чтобы вызвать штуку, которую именовал Бифростом; оба бога исчезли в радужной вспышке.
Оставшиеся люди переглянулись и дружно решили, что на сегодня потустороннего дерьма хватит, и они закончили. Вскоре дорога опустела, и только рунический узор Бифроста остался на поверхности позади демонстрировать, что случилось хоть что-то выходящее из ряда вон.
[1] Вообще-то большинство современных физических теорий, включая суперструнные кроме бозонной, считают, что во вселенной около 10 измерений (https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_струн). Но что эти учёные могут могут знать!
[2] Напомню шутку для Семейного употребления — обсуждая возможное новое геройское имя для Панацеи (Эми Даллон), их одноклассники в какой-то момент предложили использовать её настоящее имя, только с определённым артиклем (The Amy), который вообще-то и с именами собственными не используется. Но поскольку по-русски такую игру слов передать невозможно, переводчик пишет настоящее имя девушки русским, а в случае, когда упоминается псевдоним — без артикля, но латиницей.