Пролог (2/2)
– Ara vasa bhyr mangalavasam – магический массив пробудился золотистым свечением, дарящим семя надежды.
За спиной послышались быстрые шаги…
– Бегите! Они уже здесь! – из коридора раздался громкий голос Юань Фэня.
Кай У вздрогнул, и с отчаянием обернулся на товарища.
– Нельзя, ритуал еще не закончен…
Юань Фэнь, подлетел к нему, черное одеяние местами было разорвано, а с двойных мечей стекали капли вязкой жидкости, увидев, наставника Фэн Лао лежащим мертвым в луже собственной крови с кинжалом в груди, он оторопел.
– Что… что произошло? – выкрикнул он с перекошенным от злости лицом, не отрывая взгляда от тела.
Кай У тяжело вздохнул.
– Юань Фэнь прости... мы должны были предупредить тебя… – прерывисто произносит он, сглатывая подступивший к горлу ком. – Шицзунь сам решил принести себя в жертву… это нужно для ритуала.
Юань Фэнь проводит рукой по взмокшему лбу, отшатываясь назад.
– Нужно уходить, наёмники уже здесь, – отрешенно проговаривает он, заставляя себя отвернуться от наставника.
В подтверждение его слов по коридору склепа разнёсся гул скрипучих голосов и рычания хуодоу – волков с огненными глазами и искривленными рогами. Только не это...
Кай У бросил отчаянный взгляд на товарища.
– Ты можешь их задержать? Мне нужно еще немного времени, чтобы завершить ритуал.
Юань Фэнь сжимает мечи так что бледнеют костяшки пальцев и качает головой.
– Их слишком много… Если мы сейчас не уберемся отсюда, то нам конец.
Кай У медленно поднимает глаза на нефритовый саркофаг, где покоится защитник Гуань Юнь, а затем оцепенело переводит взгляд на тело своего шифу. В душе зарождается гнев и ненависть от понимания, что он не справился.
– Его смерть стала напрасной! – Кай У опускает кулак на каменную плиту разбивая пальцы в кровь, но боль не приносит облегчения.
Рычания и голоса приближались…
– Уходим…
Юань Фэнь, грубо хватает друга за локоть и с силой тянет в сторону от саркофага. Ему приходиться перекинуть свою духовную силу на мечи чтобы пробить брешь в стене. Находясь в каком-то ступоре, Кай У просто волочиться за ним. Яростный порыв ветра ударил по лицу, и словно предупреждение с небес, внезапно разорвав тучи гневно сверкнула молния, раздался удар грома и на них упали первые капли дождя.
Подлетев к напуганным лошадям, Юань Фэнь отпустил товарища и подгоняемый рычанием хуодоу, стал распутывать поводья.
Осознав, всю безысходность их положения, Кай У обессилено рухнул на влажную землю. В голове пульсировала только одна мысль «Шицзунь мертв…»
Отчаянный крик вырывается из груди разрывая душу на части…
****
[1] Золотая колыбель
[2] Фэн Лао (от 冯 Féng - помощник», горная вершина пик; от 老 lǎo - испытанный, опытный; почтенный)
[3] Ян Кай У (от 阳yáng - мужчина; 開悟 kāi wù – открывать новое осознание)
[4] Юань Фэнь (缘分, yuánfèn - роковое совпадение, судьба)
[5] Шицзунь (师尊 (shīzūn)) - мастер, вежливое обращение к наставнику
[6] Фучжоу (符咒 fúzhòu) - магический талисман - это комбинация рун и мантры.
[7] Юйди (玉帝 Yùdì) - небесный Верховный владыка и вершитель человеческих судеб.
[8] Ши Гуань Юнь (от 狮 shī – лев; от 冠guàn - венчать (украшать) собой, превосходить; от 云 yún – облако, достигающий облаков)
[9] Час Крысы (子 zǐ) - 23.00 — 1.00
[10] Великий мастер меча