— Chapter sixteen (1/2)
十六 Chapter sixteen… — Я им ничего не сказал. Как мы и договорились с тобой, пусть думают, что ты по-прежнему обрабатываешь Лоуэлла, а мы пока тихонько свалим, — сказал Пэдрито. Я, наконец-то, вышла с ним на связь. Он, как и планировалась ранее, проживал в небольшой гостинице на окраине Осаки, ближе к порту.
Я закусила губу, барабаня кончиками пальцев по своей ноге, перекинутой через другую ногу.
— Мик? Ты там? – вывел меня из задумчивости голос напарника на том конце телефонного провода.
— Да.
— Так что скажешь?— Насчет чего?— Когда мы сваливаем? Собрала вещи? У тебя все готово?
Я взглянула на свою собранную дорожную сумку, стоявшую на полу, которую перенесла из кухни-столовой в гостиную.
— У меня есть пара дней?
— Пара дней? – растерянно переспросил мужчина, и я была уверена, что в этот момент он почесал затылок. Уже давно выучила его привычки. – Не знаю… Это нежелательно. Заказчики спрашивали, что ты узнала. Они требуют информацию. Хоть какую-то. Так что, думаю, звонить мне им больше нельзя впустую. За пару дней они вряд ли поймут, что мы их кинули, но наше с тобой время на побег измеряется часами. Если какие-то загвоздки, мало ли, что не получится. Здесь опасно находиться. Потому что есть угроза еще и со стороны Якудза, если они что-то поймут. Нам не нужны лишние хлопоты. Хорошо хоть паспорт тебе вернули. А в чем проблема? Что-то случилось?— Да ничего… — отстраненно отозвалась я. – Так… Есть один вопрос, который нужно решить. Только не думай, что я от тебя что-то скрываю. Просто это… не телефонный разговор.
— Это имеет отношение к Лоуэллу? – поинтересовался Пэдрито.— Имеет, но это не то, о чем ты подумал.
— А ты знаешь, о чем я подумал? У вас с ним… что-то произошло?
— Нет! С чего ты взял? – фыркнула я, резко выпрямившись. Мне не хотелось обманывать напарника, но и правды я сказать ему не могла. По крайней мере, сейчас.— Мик, — терпеливо вздохнул Пэдрито. – Я тебя знаю с пеленок…— Не совсем. Мне кажется, лет с двенадцати, — попыталась отшутиться я.— Неважно. Ты была почти ребенком. Мы давно дружим. Давно работаем вместе. Но в этом деле я тебя не узнаю. И я переживаю.
— Ты мне не доверяешь?— Доверяю.
— Тогда в чем проблема?— Может, ты сама себе ответишь на этот вопрос? Это очень опасное задание. И я уже черт знает сколько раз пожалел, что мы в это все ввязались. Ты чуть не погибла!..— Но я жива! – перебила его я. – И это – главное. Мы в любом деле рисковали жизнью.
— Ладно… — устало отмахнулся Пэдрито. В наших с ним спорах он практически всегда отступал первым. – Если тебе так уж нужны эти ?пара дней?, то я никуда не денусь и дождусь тебя, в любом случае. Но все же надеюсь, что ты передумаешь…
— Тебе известно, что конкретно нужно заказчикам от Лоуэлла? – внезапно спросила я.
— Это нас не касается, — процедил серьезно Пэдрито, ия поняла, что он начинает злиться.— Я знаю, но...
— Зачем тебе эта информация? Собираешься признаться во всем Лоуэллу?— Я боюсь, что договорить у меня не получится, если и решусь на это, — усмехнулась я. – Просто… хочу знать. Для себя. Так что тебе известно?— Ты что, спала с ним?
Я едва не выронила трубку после этого вопроса.
— Ну… это же вроде как входило в часть задания…
— Не вздумай повестись на него! Ты никогда оттуда не выберешься! Я серьезно, Мик.
— Да ты совсем сдурел?! – воскликнула я и тут же обернулась, сама испугавшись своего слишком громко прозвучавшего голоса. – Не спала я с ним. Но это же было предусмотрено. И я понимала, что возможно придется…
— Будь предельно осторожна. Я очень тебя прошу… Ты как будто не понимаешь всей серьезности ситуации.— Я как раз очень хорошо понимаю всю серьезность и ситуации, и задания. Просто после того, как меня сбросили в реку в каком-то лесу, откуда я еле выбралась, мне уже не особо страшно. Я успела попрощаться с жизнью.
— Ну вот и сваливай оттуда! Пока есть шанс. Я не могу тебе дать гарантии, что этот шанс у нас будет даже через два дня.
— Но ты же сказал, что если мне нужны эти ?два дня?, я могу задержаться. А мне это действительно нужно… Так что там насчет Лоуэлла? Что заказчики хотят от него получить? Деньги?— Я не знаю. Не знаю!
— Точно не знаешь? Или не хочешь говорить?— Точно не знаю. Откуда я могу знать? Они же меня не посвящали в подробности… Но предполагаю, судя по заданию, что… они хотят ему как-то насолить.
— И что им это даст?— Мик, давай заканчивать! Я устал. Это не наше дело.
— Мы являемся исполнителями этого дела.