— Chapter six (1/2)

六 Chapter six Я быстро собрала остатки разбросанных вещей в гостиной и в спальне, пытаясь справиться с зашкаливающим волнением. Тянуть было нельзя. Я понимала. В таких ситуациях необходимо действовать молниеносно. Иначе любая минута может стоить жизни. Но сейчас меня просто разрывало от этого сомнения, и я не могла набраться решимости, чтобы сбежать или спуститься вниз, в баню, и поухаживать за Лоуэллом, чего мне не очень хотелось. Это конечно не самый неприятный пункт в списке моего задания. Но внутри меня сейчас все этому противилось.

Я остановилась посреди кухни, запустив пальцы в волосы, и тяжело вздохнула, закрыв глаза. В висках сильно стучало. Но мне нужно было 5 минут, чтобы я хоть немного собралась с духом и включила свое привычное для таких дел актерское мастерство и игру. Как ни странно, но быстрая уборка помогла мне с этим. Хотя в спальне был не такой уж бардак, как предположил Ник Лоуэлл, но все же комната не выглядела так, как если бы я в ней только поселилась. Наверно, неспроста японцы считают уборку медитацией и придают ей такое значение в жизни. Мысли в голове прояснились, эмоции уступили место холодному расчету, и пульс перестал быть таким учащенным.

Я осторожно отодвинула штору с нарисованными на ней иероглифами и прошла в зал с небольшим прямоугольным бассейном, удерживая одной рукой поднос. Потолок здесь был высокий, кругом и на полу – отделка из дерева, а тускло-желтое освещение придавало мне сейчас гораздо больше уверенности. За окнами, разделенными рамами, вдоль одной из стен было темно – солнце уже село.

Я остановилась, заметив Ника Лоуэлла, сидящего в углу бассейна в воде, над которой струилась легкая дымка пара. Мужчина, казалось, о чем-то задумался, и был неподвижен. Как и я застыла, разглядывая его разукрашенную спину. Я не знала многих моментов истории Якудза. Но, по всей видимости, татуировки были одним из них.

— Поставь поднос и возьми простынь. Посиди тут, со мной, — внезапно произнес Лоуэлл, не поворачиваясь ко мне. Я опомнилась и подошла ближе к бортику бассейна, приседая и ставя поднос рядом с ним. Как он услышал, что я зашла? Хотя в зале было тихо. Только от капель капающей где-то воды разносилось небольшое эхо. Возможно, он увидел мое отражение в стекле окон… Я не стала возражать и прошла к ширме, рядом с которой был стол, с идеально сложенными на нем белыми простынями. Скинув свой красный халат-кимоно, я взяла одну из них и ловко обмотала вокруг груди. Зацепив волосы ?крабиком? повыше, я вернулась к бассейну и, предварительно сняв вьетнамки, села на бортик, опустив ноги в теплую воду. Я чувствовала, что Лоуэлл не сводит с меня глаз, но никак не могла заставить себя взглянуть на него. На мне ничего не было, кроме тонкой простыни, но меня это не так смущало, как то, что он видит гораздо больше, чем мне бы хотелось. И к телу это не имело отношения. Мне казалось, что если я посмотрю ему в глаза, то он найдет там все ответы на свои вопросы.

Это было со мной впервые. Ни одно задание не было еще таким сложным. Никогда я не чувствовала себя так неуверенно, как сейчас. Никогда так не нервничала и не терялась. И вранье было уже давно у меня в крови. А сейчас я словно забыла, что это вообще такое.— В первый день ты не показалась мне такой стеснительной, — с легкой усмешкой сказал мужчина. – Ты устроилась на работу, чтобы танцевать откровенные танцы. Где на тебя смотрел не только я. Но и многие другие мужчины.

— Многие другие мужчины – это не глава клана Якудза, — отпарировала я, приподнимаясь и опускаясь в воду. Под водой были сделаны специальные выступы, давая возможность сидеть в бассейне. Мне бы конечно хотелось, чтобы вода сейчас была не теплой, а прохладной. Из-за того, что я очень волновалась, мне и так было жарко, и сейчас наверно станет еще труднее мыслить нормально. А каждое мое слово может стоить мне жизни.

Я все же заставила себя взглянуть на Лоуэлла и улыбнуться как можно более непринужденно, когда устроилась под водой, которая скрыла мою грудь. У Лоуэлла она была видна больше и я, не успев надолго задержать свой взгляд на его глазах, снова уставилась на татуировку. Она напоминала расстегнутую разукрашенную узорами рубашку с короткими рукавами…

— Вы долго ее делали, наверно… — сказала я, задумавшись.

— Не за один раз, — мужчина повернулся и дотянулся рукой до маленькой пиалы с чаем, стоявшей на подносе, который я принесла.

— Это тоже что-то значит у Якудза? Похоже на одежду…— Так и есть. Это отличие. Их специально делают так, чтобы можно было закрыть настоящей одеждой. Суть в том, что когда семья собирается в бане, так сможет распознать ?своего?… Есть те, кто предпочитает покрыть полностью еще и руки, и ноги. Я удивленно хмыкнула и покачала головой, переводя свой взгляд на окна.— Татуировки тоже относятся к искусству, — снова сказал мужчина. – Эти делаются только вручную тушью специальным пером. И это достаточно болезненно.

— Да я уже поняла, что японцы любят садизм. Но все же это намного лучше, чем отрубать самому себе пальцы, — улыбнулась я, но так и не взглянула на мужчину. Я видела краем глаза, что он пьет холодный чай и по-прежнему смотрит на меня.

— Почему ты так нервничаешь? – внезапно спросил Лоуэлл. От этого вопроса я едва не подскочила, но все же сдержалась, и спокойно повернула на него голову, начав вырисовывать под водой плавные движения руками.— Я не ожидала, что вы приедете. И никак не думала, что позовете меня с собой в баню.— Мне казалось, ты будешь этому рада.

— Я рада, — уверенно ответила я. – Но я не знаю, как мне с вами общаться. Я поняла, что вас не устраивает мой характер и мое поведение. Поэтому и не решаюсь сказать что-то лишнее. Лоуэлл заулыбался, глядя на меня поверх пиалы, из которой отпивал чай.— Сейчас ты можешь говорить. И я жду, когда ты мне расскажешь что-то о себе. Что более похоже на правду.— Но… я ведь вам уже говорила… — пробормотала я.— Правду, Мики Мэй, — мягко, но в то же время многозначительно уточнил Лоуэлл. – Кто ты? Откуда? И зачем здесь?— Вы что, не смотрели мой паспорт?— Если я задаю тебе вопросы, значит, мне недостаточно той информации, которая есть в твоем паспорте.

Я вздохнула, опуская глаза.

— Я говорила, что сбежала из Штатов. Встречалась с парнем. Он связался с серьезными людьми. И меня подставил. Мне пришлось уехать из Далласа, а потом и из Америки. Потому что он тоже скрывался, а меня могли взять как заложницу. Или вообще прикончить. С родителями я давно не общаюсь. Да и не хочу, чтобы они знали все это…— С чем именно ты была связана? Наркотики? Оружие?— Нет. Мошенничество. Разводили всяких богачей на бабки… Сделки липовые. Кредиты. Предлагали фирме, например, сделку, и фирма теряла крупную сумму денег. Особенно, если владелец был каким-то зажравшимся козлом. Я помогала, когда нужно было заключить сделку. Все же мужчина больше поведется на женщину…

— Значит, ты – голддигер?* — задумчиво ухмыльнулся Лоуэлл. – И паспорт у тебя ненастоящий?

— Паспорт настоящий, — заверила я. – У нас не было таких связей, чтобы достать поддельные паспорта . А насчет голддигеров… Возможно, так и есть. Только если говорить обо мне как о женщине-голддигере, то я не стремилась к браку по расчету.

— А оружием ты где научилась пользоваться? И откуда владеешь боевыми искусствами?— Я не владею боевыми искусствами. Просто тренировалась. Оружием приходилось пользоваться несколько раз. Всякие ситуации бывали.

— И как давно ты этим занимаешься?— Лет пять-шесть…

— И ты все время была с этим парнем? Как же вы расстались?

— Пришлось, — грустно улыбнулась я. – Да, все время… Мы потом больше как напарники работали. Копили деньги, и не планировали детей и свадьбу… Детей у меня вообще не может быть, как врачи сказали. Проблемы по-женски. А он вроде ребенка хотел…

— А какова была твоя цель здесь? Что ты хотела от меня?— Только не смейтесь… Но… я хотела… попасть в клан Якудза. Стать одной из вас.

Ник не смог скрыть своего удивления, но все же рассмеялся.

— Да я тоже сейчас понимаю, что это была не лучшая идея… Я не сразу это решила. А уже после того, как пожила в Японии какое-то время. Узнала о Якудза… И подумала попробовать. Все же я много что умею и могу вам пригодиться. Но меня так невзлюбили ваши парни, что… наверно вряд ли.

— Отчаянная ты девушка, Мики Мэй, — с улыбкой констатировал Ник, ставя пиалу обратно на поднос. – Значит, ты приехала одна? Соврала насчет подруг?

— Да. Одна, — кивнула я, потупив взгляд. – Но я познакомилась здесь с некоторыми эмигрантками. Просто мы перестали общаться.

— Ну и что ты теперь будешь делать? Когда поняла, что в клан Якудза у тебя попасть не получится? Я пожала плечами и потерла шею ладонью.— Это уже не я, наверно, решаю. А вы.— Возможно, я учту твои пожелания.

— Если честно… То я не знаю.

— Но ты согласна работать здесь? На нормальной работе? Встать на ?путь исправления?? И не возвращаться к прошлой жизни.— Я об этом думаю. Но не уверена, что готова. Я привыкла жить так, как жила.— И рисковать при этом своей жизнью? – не скрывая удивления, спросил Лоуэлл.— Да.

— Ты не ценишь ее?— Ценю. Но я ведь и не бесплатно все это делала. Только… денег уже не осталось. Поэтому, мне и нужно какое-то новое задание, за которое выгорят хорошие деньги. По крайней мере, так я свободна. А то, что предлагаете мне вы, это не свобода. Мне придется снимать какую-нибудь скромную комнатушку, каждый день ходить на работу и заниматься каким-то однообразным делом. Перебирать бумажки или еще что-то… Я к такому не привыкла. В моей жизни было так, что у меня не было даже на кусок хлеба, а завтра я могла уже делать большие ставки в казино в Лас-Вегасе, пить шампанское за семьсот долларов и спать в пентхаусе отеля на кровати королевского размера. Так что, если у вас есть что-то для меня на примете, то я готова взяться. А если нет, то… тогда наверно я бы хотела, чтобы вы меня отпустили. И я просто уеду. Из Японии.— У тебя ведь нет денег даже на билет. Я усмехнулась, глядя в пронзительные глаза мужчины.— И вы думаете, что я не смогу их найти, если вы мне их не дадите?