Часть 11 «Скелеты в голове, тараканы в шкафу», ноутбуки в постели и Локи. (2/2)
Новой нашей привычкой стало брать ноутбуки с собою в кровать и, не прерывая связи, засыпать вместе, будто рядышком, насколько нам позволяла разница во времени. Порой я просыпалась и уже не находила Бэнка. Но он редко отключался, и я тогда могла видеть стену его комнаты, или его подушку в сине-серой наволочке с прислоненной к ней для меня мягкой игрушкой Локи (любимого его персонажа Марвел). Иногда по ночам мы пели песни друг другу, лежа на подушках или на спине, или на боку и поглядывая друг на друга. Мне нравился его голос, ему нравился мой, и мы с удовольствием слушали наше мурлыканье, убаюкивающее нас обоих. Я пела ему одни и те же колыбельные, какие знала. Однажды, задремав, я прервала пение, и когда сразу же услышала тихое: «Продолжай, Брайт», поняла, что ему очень по душе эта наша новая задумка.
Вскоре мы с Бэнком придумали наши тайские видео- монологи. Моя прелесть мог долго что-то говорить на родном языке, а мне было радостно слышать его тайскую речь, положив голову на руки возле компьютера и не думая больше ни о чем. Он мог по полчаса рассказывать о своих делах, а я, в свою очередь, не перебивала его и лишь время от времени повторяла: «Ооо!» Это было еще одной нашей игрой. Я начала, в свою очередь, читать ему книги на русском и он внимал молча, удобнее устраиваясь на постели, чаще всего лежа на животе, подмяв под себя подушку и обняв своего мягкого Локи...
И конечно, мы целыми днями вели переписку. Даже если были заняты, находили минутку для ответа. Бэнк высылал мне фотографии тех мест, где бывал. Очень много красивых, ярких фотографий. Однажды он на машине выехал в поле и встретил рассвет. Вот они ездили к тетушке Нат в Чианг Май и он кормил с руки ягненка. «Bright, look what a cute, cute lamb!» Вот он в студии. А вот и те видео, в которых он едет домой, в Районг, напевая песенки или болтая о чем-то на тайском, рассказывая про свой бурный день. Я не всегда понимала из его слов всего, о чем идет речь. Но я не перебивала, чтобы выяснить это. Я слушала его голос, который где-то повышался, где-то понижался до совсем тихого. И не могла сдержать счастливой улыбки, ведь сегодня он опять был со мной. Это был период вдруг наступившей легкости в нашем общении, которой я так наслаждалась!..
– Бэнки, ведь ты же обычно не говоришь за рулем! Почему сейчас так?
– Потому что я снимаю для тебя видео. Ты бы скучала, если б молчал. Ты видишь трассу? Она пустая. Никого нет. И тебя рядом нет. Сиденье слева пустое, смотри (поворачивает телефон свободной рукой)
– Безрассудный, нелогичный Бэнки! Я и не думала, что ты таков!
– Что ты особенно любишь поесть, кроме креветок, свинины с чесноком и суши? Ел ли ты сегодня?
– Я люблю подниматься в горы. Там воздух прохладнее. А ты?
– Ты когда-нибудь видел снег? Скоро у нас совсем все заметет…
– Вот, посмотри, что я нашел по дороге домой! Этот цветок – для тебя!
– Ты настолько любишь Марвел? А кроме Локи тебе кто еще нравится?
– А ты знаешь, что у меня имеется «порше»? Но стоит в гараже у родителей. Я почти не езжу на нем.
– Не выпендривайся, Бэнки! Ну «порше» и «порше». Да хоть самолет!
– Выпендривайся? Как? Скажи по-тайски, или по-английски. Май кхау тяй! (не понимаю)
– OK, don't show off, Banky!
– Какие фрукты ты любишь?
– У тебя такие уставшие глаза!..
– Не туа, а туа. Тон неверный в твоем голосовом сообщении.
– Читал ли ты Моэма и Мисиму? Если любишь Японию…
– Меня зовут Бэнк, меня зовут Бэнк, а не Бэнки.
– Я не могу ничего теперь поделать, я не могу теперь по-другому тебя называть…
– Я сонный. Какое это счастье: поспать!
– Все, мне надо убегать, заказчики ждут. До завтра!
– Фан дииии… (приятных снов)