Part I. Prologue: Step Into the Abyss (2/2)
— Выберете по одному предмету, желательно разные. Их можно положить в сумочку или под одежду, — сказал мужчина.
— Это, нахрен, никуда не поместится, — выругалась Беатрис, разведя руками.
— Ну, я возьму пистолет, — Кэсс взяла пистолет, пули и положила в сумочку.
— Вербеновые дротики, — немного поразмыслив, Беатрис взяла их.
— А что это за ножи? — беря в правую руку кинжал, спросила Рейчел.
— Если не ошибаюсь, то они парализуют вампиров, — пояснила младшая Арденелли и посмотрела на охранника. Вампир кивнул.
Рейчел ничего не ответила. Просто положила кинжал в сумочку.
— Раз все готовы, то присаживайтесь. Скоро посадка и нужно ещё кое-что обсудить.
Все сели на свои места. Вампир положил в центр стола айпад и начал показывать фотографии.
— Это «Augustine» — аукционный дом. И вы уже в списке гостей, — начал мужчина. — Вот схема этажей, — сказал он, а Кэсс начала фоткать, — на всякий случай. Я всё время буду на улице. Если что-то случится — звоните.
Спустя полтора часа </p>
Аукционный дом «Augustine»</p>
— Деймон, — первый раз за всю поездку подал голос Стефан, — мы опаздываем.
— Я разве виноват, что Чикаго это не Мистик Фоллс и здесь куча пробок?!
— Может, дальше пойдём пешком? Тут немного осталось, — предложил младший Сальваторе.
— Конечно же нет.
Стефан закатил глаза.
— Ты узнавал, на аукционе будет кто-то из семейства Арденелли?
— Хайрама Арденелли не будет, насчёт других не знаю, — произнёс Деймон и побарабанил пальцами по рулю.
В Чикаго уже стемнело. Город загорался ночными огнями. Ко входу в аукционный дом подъехал чёрный Mercedes-Maybach. Из него вышли сёстры Арденелли и Блэк. Девушки пошли в сторону входа. Охранники открыли им двери.
Изнутри помещение было большим: сцена, на которой будет стоять аукционист; перед ней семь рядов стульев для гостей; небольшой бар с выпивкой.
Большинство гостей уже собралось. Было достаточно шумно. Девушки подошли к бару.
— Мартини, пожалуйста, — сказала Кэсси бармену.
— Серьёзно? Мартини? — спросила Беатрис.
— Да.
— Мне алкогольный мохито, пожалуйста, — сделала свой заказ Рейчел. Напитки подали.
— А вот и наши гости, — Кэсс указала взглядом на братьев Сальваторе. — Мне вот интересно, они хотя бы знают, с какой цифры начинаются торги?! У них денег-то столько нет…
Беатрис пробежалась взглядом по Деймону.
«Ну, он ведь очень красивый… Краш… Его глаза, скулы, причёска. О Боже, как на нём красиво сидит смокинг… Идеальный мужчина… Так, Беатрис! Стоп! Не в ту сторону мысли пошли! Он ведь твой враг!».
Со своими мыслями девушка не заметила, что пялится на Сальваторе уже пару минут.
«Господи… Я ведь всё это время смотрела на него… О Боже мой… он мне помахал».
Старшая Арденелли смутилась и отвернулась.
— Хватит на них пялиться! — чуть громче сказала Блэк.
— Дамы и господа, прошу минуточку внимания, — начал свою речь аукционист. — Пройдите, пожалуйста, на Ваши места. Аукцион скоро начнётся.
— Пойдёмте. Наши места в первом ряду, — сказала Кэсс и пошла в сторону сцены.
Гости начали рассаживаться по своим местам.
— Ну что ж… Мы можем начинать, — улыбнувшись, сказал аукционист, когда почти все сели на места. — И вот номер один: Золотая Сова, — в это время на сцену охранники вынесли Золотую Сову. — Старинная статуэтка. Время её создания датируется примерно середина V столетия нашей эры. С этой Совой связано множество кровавых событий истории. Эта Сова всё время принадлежала семье Арденелли. И мы начнём сегодняшние торги с суммы три миллиона долларов. Есть ли желающие приобрести статуэтку?
Кассандра показала ладонь.
— Большое спасибо. Стартовая цена три миллиона от Мисс Арденелли.
— Кровавая Леди. Это она. Про неё ходят разные слухи, — сказала Джо Браддок.
— Да-да, это точно она, — сказал Сантьяго Монкада.
В зале послышался шёпот.
— Сколько? Три миллиона? Я не ослышался? — удивился Стефан. — У нас нет таких денег.
— Три миллиона двести тысяч, — сказал аукционист после того, как поднял ладонь Деймон Сальваторе.
— Меня больше волнует фамилия Арденелли. Кто эта девушка? И почему её называют «Кровавая Леди»? — спросил Деймон у брата. Ответа не последовало.
— Три с половиной миллиона. Кто предложит четыре? — Деймон показал ладонь. — Четыре миллиона от мистера с последнего ряда.
Сантьяго Монкада поднял ладонь.
— Четыре двести от мистера Монкада. Мисс Арденелли, Вы ответите? — Кассандра показала жест «Ок». — Мисс Ардинелли готова заплатить пять, дамы и господа.
— Ну раз так, — буркнул под нос Деймон и, поправив галстук, показал ладонь. — Стефан, сейчас. Отвлекай всех.
— Пять миллионов сто. Мисс Арденелли, снова к Вам. Вы желаете ответить? — Кассандра кивнула. — Есть. Пять миллионов двести, дамы и господа. Итак, пять миллионов двести тысяч, — Кэсс снова показала рукой жест «Ок». — Мисс Арденелли повышает цену до семи миллионов. Ещё предложения? Итак, господа. Семь миллионов раз, семь миллионов два и… семь миллионов три… Продано!
Удар деревянного молоточка…
В это время с люстр упал человек. Люди начали кричать и в панике бегать. Кто-то из охраны выстрелил из пистолета вверх.
— Мистер, с Вами всё в порядке? — кто-то подошёл к уже мёртвому человеку. Вокруг трупа было много крови. — Чёрт! Он мёртв!
— А-а-а-а… Боже мой, — кричала девушка, стоя рядом с трупом, закрывая рукой рот. — Мой муж… нет! — у девушки началась истерика.
— Охрану к Сове, живо! — скомандовал аукционист.
— Мистер, я её заберу, — подбежала к нему Кассандра с девочками.
— Конечно, мисс Арденелли. Наша охрана Вас… — не успел он договорить, как его толкнул Деймон, и аукционист отлетел в стену, ударившись головой. Он мёртв…
— Ну уж нет, эту Сову заберу я! — крикнул Деймон.
— Не так быстро, Сальваторе! — крикнула Кэсс и с помощью магии отбросила Деймона в стену. — Беатрис, забирай Сову и уходите с Рейчел. Я с ними разберусь, — она посмотрела на сестру. Та была в замешательстве, держа в руках статуэтку. — Я сказала живо уходите!!
Рейчел схватила Беатрис за руку, и они побежали в сторону выхода. По пути Рейчел незаметно достала клинок из сумочки. Оставалось буквально пару шагов до выхода, но перед ними, откуда не возьмись, появился Стефан Сальваторе.
— Отдайте мне Сову, — внушил парень.
— На нас не действует внушение! — крикнула Блэк и вонзила в сердце вампира клинок.
Тот скрючился от боли и упал на колени. Всё тело было парализовано.
В это время Деймон поднялся на ноги и подошёл на вампирской скорости к Кассандре.
«Где, чёрт возьми, моя сумочка?! Там ведь пистолет!»
Кассандра вновь оттолкнула от себя Сальваторе магией и побежала к девочкам.
— Уходим! — крикнула Кэсс, подбегая ко входу.
Только-только они хотели открыть дверь, как Деймон схватил Рейчел, проявляя свою вампирскую сущность. Глаза налились кровью, а под ними появилась чёрная сеточка из вен.
— Отдайте мне статуэтку, или я убью вашу подружку!
— Нет! — крикнула Беатрис и кинула в вампира вербеновые дротики. Деймона чуть-чуть пошатнуло, но девушку он держал крепко.
— Он заберёт Сову, и мы уйдём. Никто не пострадает, — сказала какая-то девушка, подходя к ним.
— Ведьма! — крикнула Беатрис.
Сёстры не успели среагировать и магической волной их откинуло в стену. Статуэтка упала на пол, но не разбилась. Кассандра поднялась на ноги. Сильно шатало. Из-за этого она снова чуть не рухнула на пол. Голова ужасно кружилась. Зрение было мутным. Перед глазами всё плыло. В ушах звенело. Как только зрение начало проясняться, она увидела, как Деймон выпил кровь Рейчел и отбросил её труп в сторону, попутно вытирая тыльной стороной ладони кровь с лица. Повернув немного голову в сторону, увидела, что Беатрис сражается с ведьмой. И пока побеждает сестра.
— Нет! Рейчел, нет! — крикнула Кэсс. Её глаза засветились янтарным цветом. — Я тебя убью! — из глаз начали капать слёзы. В этот момент в зал на вампирской скорости зашёл личный охранник Арденелли. — Я убью тебя, сукин сын!
Деймон увидел, что он один не справится, а его ведьма почти мертва, подошёл к своему брату. Старший Сальваторе вынул из брата клинок и откинул в сторону.
— Стеф! Очнись! Уходим! — кричал Деймон, помогая подняться ему. Братья ушли на вампирской скорости.
Кассандра подбежала к подруге. Слёзы во всю хлынули. Сдавленный крик… крик, полный боли, отчаяния и неверия…
— Нет! Рейчел, нет!
У девушки началась истерика. Она сидела на коленках, положив на себя тело подруги…
— Нет, — повторяла она, — не может быть…
Появился ком в горле.
Дышать становилось тяжелее.
Боль, которая сдавливает.
Слёзы лились градом.
Беатрис вся в крови подошла к сестре и, присев рядом, обняла её.
— Всё наладится. Всё будет хорошо… — сказала, ещё крепче обняв сестру. Кассандра мотнула головой «Нет».
Десять минут назад Кассандра потеряла свою лучшую подругу. Они были больше, чем просто лучшие подруги. Они были как сёстры.
— Сожалею о твоей утрате, Кассандра, — сказал охранник, поднимая девушек на ноги. — Я внушил всем всё здесь прибрать, а после забыть. Родителям Рейчел скажем, что в здание ворвались террористы и убили.
— Нет! Так нельзя! Они должны знать всю правду! — говорила Кассандра, запинаясь от истерики. От слёз лицо у девушки было опухшее, глаза красные. Девушка поднялась на ноги и в тоже время упала. Сил стоять не было.
— Пойдём, — сказал вампир и взял подростка на руки.
— Нет… — уже шептала Кэсс.
Собравшись с последними силами, она прошептала слова на латыни и испарилась.
— Чёрт! Она теперь может быть в любой точке мира! — сказала Беатрис.
— Я всё сказал Хайраму. Он разберётся. Забирай Сову и уходим.
Нью-Йорк, Манхэттен
Кассандра переместилась в свой пентхаус. На удивление, в доме никого не было.
Звукоизоляция в доме была отменной. Кричи, не кричи — тебя не услышат. Но на всякий случай Арденелли наложила заклинание звукоизоляции.
Кассандра начала кричать что есть мочи. Она тянула себя за волосы.
— Не-е-е-ет!!! Рейчел… Нет… Тебя. Больше. Нет… Нет… Этого не может быть…
Крик, полный отчаянья и боли, раздался по всему дому. Кэсс не щадила себя и вопила что есть силы. Она больше не сдерживала себя, перейдя на более истеричный вопль. Рейчел покинула этот мир не по своей вине, во всём виновата именно она. Кассандра винила себя в её смерти. Ведь именно она позвала Рейчел с собой. Вина стала тяготить её сердце. Долбанное чувство вины, что Беатрис не удалось её уговорить не звонить подруге. Телефон начал звонить, но Кассандра не обращала на это внимание. Новый рёв, в этот раз ещё хуже, чем прежде. Кэсс сорвала голос, но продолжала биться в истерике.
Ей было очень трудно поверить в реальность происходящего. Она одна. Больше нет Рейчел, которая любила её, как сестру, которая помогала всегда. Блэк была очень весёлой, позитивной, отзывчивой. А главное доброй и не избалованной. Не то, что все эти дети богатых родителей. Кассандре приходилось с ними общаться, но она их ненавидела.
Да, Кассандра была дочерью Мафии, убивала людей. Была жестокой «Кровавой Леди». Именно так её прозвали люди, имеющие хоть какое-то понятие о ней и её семье. Поначалу можно подумать, что она стерва. Но это не так. В душе она добрая, отзывчивая, умеющая любить. Но такая она только с теми, кому на неё не наплевать, и с теми, кем она дорожит. Таких людей можно пересчитать по пальцам одной руки. В число таких людей входят родители и Беатрис. Раньше была и Рейчел. Но всё. Её больше нет…
Ещё один повод никогда никого не любить, никому никогда не доверять, ни к кому никогда не привязываться.
Девушка доплелась до гостиной и открыла домашний мини-бар, доставая оттуда бутылку бурбона. Открыв её, начала пить из горлышка.
Глоток за глотком.
Обжигает горло.
Плевать.
Эта боль не сравнится с утратой дорогого тебе человека.
Кассандра выпила содержимое, как воду. Достала бутылку виски. Тоже самое…
Девушка пошла на кухню и из ящика с лекарствами достала успокаивающие. Сразу же она выпила три таблетки, запив стаканом воды.
Арденелли поплелась в свою комнату. В гардеробной из ящика с нижним бельём достала пакетик с белым порошком. Она, не думая ни секунды, открыла его и высыпала на ладошку. Девушка наклонилась к ладони, зажимая одну ноздрю, и втянула наркотик. Остатки стряхнула с рук.
Всё вместе — гремучая смесь. Смертельная доза. Девушка упала на пол. Голова кругом, в ушах гудит. В голове всплывают события прошедшего вечера. Кассандру начинает тошнить.
Она не знала, сколько так пролежала. По ощущением прошло около получаса. Собрав последние силы, прошептала слова на латыни и переместилась на крышу.
Кассандра встала на самый край.
Ночью на крыше был только один хозяин северный ветер. Он дул так, что, казалось, замерзают даже кости.
Пронизывал насквозь и нёс с собой гнев и тоску — в каждом своём порыве. С ненавистью бил в спину девушки, стоящей на самом краю крыши. Трепал её тёмные волосы. Пробирался под одежду и пытался столкнуть вниз — раз за разом, несмотря на молчаливое осуждение стылых звёзд, рассыпавшихся по тёмному небу.
Но девушке не было дела до ветра и холода. Она не замечала звёзд и не слышала сумасшедшего стука собственного сердца. В самом конце ничего этого не замечают. Глядя на пылающий огнями осенний город сквозь пелену перед глазами. Пелену боли и отчаяния…
От лица Кассандры:
Стоя на крыше одного из самых высоких зданий Нью-Йорка я задавалась вопросом: что будет, если я умру?
Меня не очень интересовало то, как к этому отнесутся мои родители и двоюродная сестра, которая живёт с нами. Нет, это далеко не самое важное.
Самое важное и интересное то, что же буду чувствовать я. Тишина и покой? Если да, то для этого нужно сделать всего лишь один шаг вперёд, в пропасть. А если нет? А что если будет очень больно? Что если я не умру? Что если меня спасут? Я выживу… Вот это самое страшное…
С другой стороны, я не хочу умирать… Смерть меня пугает… Вдруг это пустота, тьма и одиночество?.. Тогда уж лучше жить, быть дочерью Мафии и гибридом. Убивать людей. Я попала в сверхъестественный мир в полтора года, когда было первое проявление моей магии. В тринадцать я первый раз убила и пробудила проклятье оборотней. А что если я не только гибрид двух видов? Что, если я и вовсе трибрид? Да кто ж его знает…
Далеко внизу у людей идёт жизнь своим чередом. Все куда-то спешат.
— У меня мертва подруга! Чёрт! — крикнула, вытирая слёзы. — Её. Больше. Нет… — прошептала с расстановкой. — Мне всё надоело… Я ведь просто хотела обычной жизни…
От лица автора:
Девушка стояла на крыше. Зрение было помутневшим из-за слёз. Под действием алкоголя, наркотиков и нескольких таблеток шестнадцатилетняя Кассандра хотела покончить жизнь самоубийством.
Оступившись, Кассандра упала вниз, в эту пропасть. За эти несколько секунд падения перед глазами пронеслась вся её жизнь.
— Нет! Я не хочу умирать! — крикнула девушка за долю секунды до встречи с асфальтом и попробовала притормозить падение магией. Сил не было.
Послышался влажный хруст костей. Все они были сломаны. Всё тело мгновенно пронзила жуткая боль. Кровь быстро заполнила рот. Темнота и ужасная боль — это последнее, что помнила Кэсс.
«Какая же я всё-таки дура…»