Глава 30 (1/2)

Лорд Волан-Де-Морт пристально смотрел на неё. Оглядывал полностью, непонимающе, заинтригованно, с долей пренебрежения. Он не обращал внимания ни на стоящего на коленях подле него мистера Уорингтона, трава вокруг которого уже была испачкана в крови; ни на разбушевавшуюся погоду, которая явно вела к дождю. Сильный ветер трепал чёрный плащ лорда и рыжие волосы Софии; они все так же смотрели друг на друга.

Всхлипы и стоны мистера Уорингтона стали громче. Волан-де-Морт опустил свои багровые глаза на него и засмеялся пронзительным, ледяным смехом.

Он обернул свой обрубок мантией, и теперь она блестела от пропитавшей её крови.

— Милорд… — задыхаясь, простонал он, — милорд… вы обещали… вы же обещали…

— Протяни руку, — процедил небрежно Волан-де-Морт.

— Хозяин… спасибо, хозяин…

Волан-де-Морт наклонился над своим слугой, дёрнул вперёд его левую руку и стал пристально рассматривать Чёрную метку, не замечая громких всхлипов мистера Уорингтона.

— Она снова здесь, — тихо произнёс он, — они снова её заметят… теперь мы посмотрим… теперь мы узнаем…

И он прижал свой длинный указательный палец к Метке на руке у Уорингтона.

Мистер Уорингтон хрипло простонал. Волан-де-Морт убрал палец, и София увидела, что Метка стала угольно-чёрной.

С выражением злобного удовлетворения на лице, Волан-де-Морт выпрямился и огляделся.

— Сколько же их соберётся с силами и явится сюда, когда они почувствуют это? — прошептал он, запрокидывая голову и всматриваясь в звёзды. — И сколько окажется глупцов, которые решат держаться подальше отсюда?

Он стал расхаживать взад-вперёд перед Софией и мистером Уорингтоном, то и дело окидывая взглядом кладбище. Через минуту-другую он снова посмотрел на Софию, остановился, и его лицо в момент стало слишком сосредоточенным.

— Я заинтересован, — начал он, подходя все ближе и ближе. От страха из глаз Софии начали струиться слезинки, и, как бы она ни хотела, не могла выдавить ни одно слово с мольбой о пощаде. — Ты не Гарри Поттер. Ты не та, кто мне нужен. И несмотря на это, ты здесь. Расскажешь почему? — она бы с радостью рассказала, только вот сомневалась, что это поможет. Да, полукровка, крестница Малфоев, не испытывающая никаких чувств по отношению к маглам и их детям. Зачем она ему? Но ему было плевать. Кассиус — чистокровный волшебник, сын его верного соратника, лежит мёртвый, только потому что он — свидетель. Свидетели, видевшие преступление, никогда не живут долго.

Он расправил веревки, крепко связывающие её тело и собственноручно вынул тряпку из её рта. София невольно отшатнулась, полностью прижавшись к каменному надгробию спиной. Он смотрел свысока, ожидая ответа.

— Ну же! — рявкнул он и подошёл ближе. — Что же ты скрываешь? — он заглянул ей прямо в глаза.

Воспоминания разных годов и с самыми разными людьми вихрем проносились у неё в голове.

Ей двенадцать. Летние каникулы в Малфой-мэноре могли бы пройти удачно, если бы не Люциус, которого бросало в ярость только от одной мысли, что она десять месяцев не практиковалась в игре на фортепиано. Вальс Грибоедова в тональности ми минор, сыгранный почти без запинок со второй попытки, заставляет Люциуса улыбнуться. Она нравилась ему только тогда, когда играла его любимые произведения на фортепиано и без английского акцента рассказывала стихи на французском.

Воспоминание сменилось. Теперь ей восемь. Она в Паучьем тупике и только что расшибла колено.

— Я дойду сама! — кричит девочка в синем платье и вытирает слёзы. Следом идёт мужчина, не стар, но и не скажешь, что слишком молод, мягко кладёт руку ей на макушку.

— Возможно, если бы ты позволила мне донести тебя, мы бы управились быстрее. — Он строго глядит на неё, но девочка непреклонна. Губы его дёргаются в улыбке.

В следующее мгновение ей пять и она трясётся от страха в ночь, когда начался слишком сильный ливень. С дождем и громом. Отец ласково прижимает её к себе, накрывая плечи своими тонкими худыми руками и обещая, что все будет хорошо. Следом лето перед первым курсом. Она выигрывает Драко в квиддич, задорно смеётся, когда он ступает на землю под строгий взгляд Люциуса.

 — Прекрати поддаваться, Драко. Она не вышивает крестиком в эти моменты, так что не беспокойся, с метлы вряд ли упадёт. — Говорит он, и Драко мрачно кивает.

— Он не подаётся, Люциус. У нас честная игра, — она подлетает ближе. Люциус смотрит на неё. На миг в его глазах что-то мелькает. Он оглядывает её.

— Слезай и ступай причешись. Не дай бог такой явишься на полдник. — Он уходит обратно в дом, оставляя на столике, стоящем рядом с его уличным креслом, газету.

— Очень интригующе… — он чуть отступил, разрывная с ней зрительный контакт.

Внезапно возникшую тишину нарушил шорох развевающихся мантий. Среди могил, под огромным тисом, везде, где была тень, возникали фигуры волшебников. Все они были в масках, на головах у них были капюшоны. Один за другим они двигались к ним… медленно, осторожно, как будто не веря своим глазам. Волан-де-Морт молча стоял посреди кладбища и глядел на них. Наконец один из Пожирателей смерти упал на колени, подполз к Волан-де-Морту и поцеловал подол его чёрной мантии.

— Хозяин… хозяин… — пробормотал он.

Остальные Пожиратели смерти сделали то же самое. Один за другим они подползали на коленях к Волан-де-Морту и целовали его мантию прежде, чем подняться и отойти в сторону. Мало-помалу они образовали круг, внутри которого находились могила Тома Реддла, София, Волан-де-Морт и корчащийся на земле мистер Уорингтон. В этом кругу были прогалины, как будто они оставили место для кого-то ещё. Но сам Волан-де-Морт, похоже, никого больше не ожидал. Он внимательно оглядел скрытые капюшонами лица, и, хотя никакого ветра не было, по кругу пробежал тихий шорох, как будто все стоящие в нём вздрогнули.

— Добро пожаловать, Пожиратели смерти, — тихо сказал Волан-де-Морт. — Тринадцать лет… прошло тринадцать лет со дня нашей последней встречи. И всё же вы ответили на мой зов, будто это было вчера… значит, нас всех по-прежнему объединяет Чёрная Метка? Или нет?

Он снова запрокинул к небу своё ужасное лицо и с шумом втянул воздух. Его щёлочки-ноздри раздулись.

— Я чую вину, — произнёс он. — Воздух насквозь провонял виной.

Стоящие в кругу снова вздрогнули: каждый как будто пытался и не смел сделать шаг назад.

— Я вижу, вы живы и здоровы, силы ваши не иссякли — вы так быстро прибыли! — и я спрашиваю себя… а почему этот отряд волшебников так и не пришёл на помощь своему хозяину, которому они клялись в вечной верности?

Никто не произнёс ни слова.

— И я отвечаю, — продолжил Волан-де-Морт свистящим шёпотом, — они, должно быть, поверили, что я повержен, что я погиб. Они снова вернулись в стан моих врагов и клялись в своей невиновности, в том, что они ничего не знали, что были околдованы… И я спрашиваю себя: как они могли поверить, что я не восстану вновь? Те, кто знал, как я защитил себя от смерти? Те, кто своими глазами видели доказательства моей безмерной силы, когда я был самым могущественным из всех теперешних волшебников? И я отвечаю: может, они поверили, что существует ещё более могучая сила, которая может уничтожить даже лорда Волан-де-Морта… может, они теперь клянутся в верности другому… может, этому защитнику грязнокровок и простецов Альбусу Дамблдору?

При упоминании имени Дамблдора стоящие в кругу зашевелились, послышалось бормотание, кое-кто покачал головой.

Волан-де-Морт не обратил на них внимания.